Немецкого не понимаю, но сама песня на панк не тянет, максмум на Пугвчёву немецкого разлива. Панк это музыка пролетарских окраин и деревенских "стахановцев". А тут гламур больше...

Илья Герс   20.05.2023 19:13   Заявить о нарушении

Я не имею ввиду перевод, говорю именно о манере исполнения песни.

Илья Герс   20.05.2023 19:16   Заявить о нарушении

Спасибо огромное, Илья, за столь пространную рец.==========Те стихиряне,как вы, и, не многие иные, что пишут не только в стол, но,- универсально,( то есть,не в одном лишь жанре поэзии, а, и, одновременно,- музыки, живописи, этнолингвистики и т.д.) на разнообразных ещё ресурсах и площадках, в особенности, для меня на,- ютубе, к примеру, на вес золота!!... И вот и просветили, по поводу Нины Хаген,в том, чего недопонимал, о панк-роке как таковом!:)

Герман Калеев   22.05.2023 08:40   Заявить о нарушении

Спасибо огромное! Также желаю, Мира, добра и счастья, и новых творческих открытий!

Герман Калеев   09.03.2022 19:51   Заявить о нарушении

...Такие поэты-универсалисты, как, Например, Франциско Скорина, который сам печатал, иной раз, отрисовывая от руки, прорисовывая-ВЫРИСОВЫВАЯ всё, каждую буквицу в до пряности чудном травном орнаменте тех,-САМЫХ ПЕРВЫХ, лино-древа ксилографических шедевров-гравюр первых книг-инкунабул!... Сам же и оформлял свои книги! Или, например,- прерафаэлиты, листая альбомы по ИЗО, с ШЕДЕВРАМИ КОИХ, В ЮНОСТИ ВСЕГО ЗА 15 МИН. ДО НАСТУПЛЕНИЯ Н.Г. ваш внимательный и покорный слуга, неведомым образом вдохновился на перевод великого художника-поэта =Уильяма Морриса стихо- "ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ"!===========Даже не описать словами, как я рад вашим комментариям положительных слов, вдохновляющего на этот самый ПОЗИТИВ- ПРОНИЦАТЕЛЬНАЯ ЛУЧЕЗАРНАЯ ТАТЬЯНА!========УВЫ И АХ, мне до прерафаэлитов уровня ещё далеко, и потом, подражая им только, я полюбил и супрематистов не меньше, допустим,- и даже примитив=наив стиля последователей, который ныне весьма востебован и ценится очень дорого, ибо такая живопись идёт от подсознания СВЫШЕ откуда-то...====================================================== Прерафаэлиты -это не мафия, "соперничающих друзей в одной семье=maphilia" (пер. с лат) некая, когда говорят в Священных Текстах о домашних своих, как о-" НАИПЕРВЕЙШИХ ВРАГАХ НАШИХ", а, напротив,-- братство художников-романтиков,- уникальное и впечатляющее многих творческих личностей своими деяниями Викторианской эпохи!======= Продолжу, братство,- юных и самых лучших в академии художеств 1848-го года молодых живописцев, которое просуществовало всего 10 лет, как известно!...============ Если ссылку ниже, приглашения на наш совместный проект, пропустит администрация сайта, и вы подпишитесь таки, оставите, лайк и комментарий, на наш,- также- совместный творческий труд «семейный, в некотором смысле», друзей со стихиры- проект, начинающего музыкального канала... То, почти уверен, что остеопороз наследственного гигантизма, когда боли в верхних шейных позвонках иррадируют в голову, нестерпимы на какое-то время отпустят и меня... Сегодня, приглушатся оныя- нестерпимые боли тяжкого наследственного недуга укрощения рефаимов-ангелов мятежных заклятия,тогда и у многих членов моей семьи, возможно, как очень мечтается поверить в такое чудо, под воздействием молекул гормонов радости-эндорфинов вдохновенных ВАШИХ нежнейших слов комметарии of would be (предполагаемые возможные, что появятся в будущем, и те что уже созданы) !!=============== ПОСЕМУ, бесконечно вам благодарен, Татьяна, заблаговременно!
https://youtu.be/xQq3jn0Moic
:) ИСКРЕННЕ ВАШ,-Герман!

Герман Калеев   26.11.2021 13:03   Заявить о нарушении