|
. . .
Тамара Жужгина
|
Автор о себе Тамара ЖужгинаНа этой странице размещены мои размышления и впечатления в поэтической форме, пейзажные зарисовки и психоаналитические миниатюры, шуточные и иронические стихи. Читатель также сможет познакомиться с моими переводами из французской и английской поэзии 18-19 вв. Среди переводов преобладают впервые переведенные на русский язык поэтические сочинения - малоизвестные поэмы и стихотворения Альфреда де Виньи, элегии и буколики Андре Шенье, фрагменты из поэмы Жана Антуана Руше "Месяцы".
|
Произведения
Фэнтези (6)
Старый город (18)
Степные мотивы (29)
О горах и горцах (8)
Уроки (21)
Осенние визуализации (25)
Воспоминания (10)
Тотемы и аллегории (15)
Наивное (12)
Из У. Каупера (1)
Из Генри Алфорда (1)
Из Сент-Амана (6)
Из Роберта Бернса (22)
Из Жюля Верна (1)
Из Альфреда де Виньи (19)
Из Джона Китса (10)
Из Ж. А. Руше (7)
Переводы песен (4)
Авторские песни (4)
Трехстишия 5-7-5 (4)
Экспромты (15)
Воздух чист (2)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 77 по 68
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цветок» (Тамара Жужгина)
Доброго здоровья и радости желаю Вам, Тамара. Душа моя попросила ответить на этот стих. Именно так она понимала, понимает и до конца дней своих не окажется от простого правила общения с Природой; - "Всё живое на Планете, - её дети и мы, люди, самые умные и первые Её помощники. А Правило это: - "Пойми, не навреди, помоги". Призывал (и в стихах тоже), призываю и буду призывать: - "Не рвите цветы в дикой Природе! Наклонитесь, восхититесь и дайте Ей возможность самой управлять судьбой своих детей. Мы научились создавать свою Красоту. Сорвали, сломали, сожгли, распахали, - не достойное поведение старшего к младшему в огромной, единой Семье Природы планеты Земля". Душа выговорилась. Спасибо. Немного не понимаю мысли Вашего ЛГ. Подождёт пока высохнет? И что? ... С уважением. Александр Ченин 01.09.2023 22:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за прекрасный отклик души. В Вашем отзыве зазвучали чувствительные струны сердца.
В этом стихе (элегии) - внутренний диалог лирического героя, его общение с природой. Герой испытывает смешанные чувства и желания - сорвать цветок с садовой клумбы для букета или оставить цвести, пока он не завянет естественным путем. Здесь немного философии - всякое увядание неизбежно. На смену одному цветку приходит другой, это естественно, но и немного печально. Стих открыт для размышления, его можно продолжить. В жизни, как и в природе, конструктив всегда сменяется деструктивом. О вечной жизни человеку ничего неизвестно. Лирический герой слышит голос природы в образе садового цветка и думает о том, что всякое созидание, всякое рождение и цветение заканчивается увяданием и смертью. Это вечный, неизбывный мотив поэзии. С уважением Тамара Жужгина 02.09.2023 08:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Море» (Тамара Жужгина)
Понравились замечательные образы в Вашем стихотворении,Тамара! С теплом Сергей Павлов 9 14.02.2023 08:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда поэтам нечего сказать» (Тамара Жужгина)
Армагеддонно! Но только для мыслящих существ. Природа и животный мир вздохнут облегчённо и в радостном хороводе на Земле продолжат свой полёт вокруг Солнца без "Разумного Человечества". "И первым было Слово ..." Осмелюсь предложить большой "трактат" о Слове. Не мене значимы отзывы - диалоги под стихом. Никаких обязательств! Всё на Ваше усмотрение. С уважением. https://stihi.ru/2011/04/26/1389 Александр Ченин 05.02.2023 12:38 • Заявить о нарушении
Да, действительно, получилось "армагедонно", хотя без специального умысла и в планы не входило. Я бы этого не заметила, если бы Вы не подсказали. Все было на самом деле проще: так сработала метафора природы. Можно сравнить этот результат со стенограммой. Тот, кто делает запись, не имеет никакого отношения к тексту, он только технический исполнитель.
Тамара Жужгина 10.02.2023 16:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Орфей» (Тамара Жужгина)
Да. Орфей, - родоначальник песен о любви и о влюблённых. Однако, вот уже тысячелетия, он и Эвридика вместе и счастливы. Интересно; - о чём Он поёт сейчас? ... С улыбкой. Александр Ченин 31.12.2022 18:13 • Заявить о нарушении
Да, Орфей - поэт любви, символический образ, родоначальник поэтов-орфиков, но все же это мифический поэт, причем пришел к нам из греческой мифологии. По мифам, он навсегда потерял Эвридику в подземном царстве. А есть ли хотя бы приблизительно аналогичный образ в славянской мифологии?
Тамара Жужгина 01.01.2023 20:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Погибшим покорителям Антарктики» (Тамара Жужгина)
Хорошо написано! Будет желание, прочитайте моё, - https://stihi.ru/2014/10/25/1957 Александр Ченин 23.11.2022 09:29 • Заявить о нарушении
Я прочитала Ваши строки об Антарктиде. У нас с Вами много сходных мотивов. Но мое стихотворение посвящается советским полярникам, погибшим в Антарктиде - их более 40, дата первой гибели - 1956, по официальной версии. Большинство из погибших советских полярников захоронены на кладбище возле станции Мирный. Надпись на погребальном камне этого арктического некрополя: «Склоните головы, сюда приходящие, они отдали жизнь в борьбе с суровой природой Антарктики». Из статей Интернет я узнала, что часто причиной смерти были провалы под лед вместе с техникой, на которой полярники передвигались вглубь. Достать людей из провалов было невозможно из-за большой глубины падения, потому некоторые захоронения являются символическими. Так сложилось это стихотворение.
Тамара Жужгина 25.11.2022 04:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «А я еду в Париж» (Тамара Жужгина)
Вспомните печальную историю Буриданова осла. А "За бугром" пусть пока успокоятся и перезимуют. Весной будет понятнее. Александр Ченин 21.11.2022 23:26 • Заявить о нарушении
Вам не приходилось читать Альфреда де Виньи? У него есть роман о поэте - "Стелло," написан почти 200 лет назад. Там есть Глава 32-я, очень актуальная и во многом поучительная. В сети книга есть.
Жизнь меняется только внешне, а внутренняя часть мало меняется. Тамара Жужгина 22.11.2022 21:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Маяковский» (Тамара Жужгина)
Согласен. Но от себя уточню; - у каждого есть право выбора во всём, а уровень человечности определяется доброжелательностью и уважением к выбору "ближнего". А стих, - добрая, умная, обоснованная защита своего понимания. Уважаю. Александр Ченин 21.11.2022 23:21 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр. Спасибо за рецензию и за Ваше доброе мнение.
Только у меня здесь не "защита" - защита возникает в дискуссии, в споре, при конфликте и пр. Я здесь нет спора с кем-то, с чьим-то мнением, нет даже намека. Это всего лишь обоснование, формулировка своего отношения к поэту и его стихам. Это к вопросу о самовыражении в стихах. Вот это оно самое, в самом чистом виде - без лукавства и учености. О праве выбора. Это сложный вопрос - смотря в чем выбор и смотря когда. Тамара Жужгина 22.11.2022 21:01 Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Тамара! Благодарю за интересные ответы. "Мяч на моей стороне", но я не буду его "перебрасывать" Вам. Подержу в руках. Отвечу на некоторые Ваши мысли. Будет что возразить, пояснить, дополнить; - с удовольствием выслушаю и отвечу. Только, - никаких обязательств! Я уважаю любое Ваше решение.
И так. 1. О праве выбора. Согласен; - "В чём и когда". Но за свой выбор отвечаю я, а за выбор "ближнего" я имею своё мнение и оно определяет моё поведение, за которое, опять же, отвечаю я. Выходит, - опять право выбора за мной. 2. Отношение к Поэту и его творчеству. "Защита", неудачное слово, однако, отношение, всё-таки, оценка от своего имени и она определяет позицию. "Лукавство и учёность", - это на совести обсуждающего. 3. Альфреда де Виньи не читал, но с выводом не согласен. Всё меняется и всегда во взаимосвязи, но в прямой или в обратной пропорциональности на изменяющиеся обстоятельства, опять же в зависимости от выбора субъекта. 4."Элегический ироник" - для меня не понятная и не нужная тонкость стихосложения. Стихи редактирую в редчайших случаях по многим причинам, в том числе и по тому, что я давно определился с их ценностью. Самовыражение это и есть комфорт в поведении и выражении чувств и мысли. Сноб и парень из деревни имеют одинаковые права в соответствующих сообществах. Подстраиваться и тому, и другому; - это ломать самовыражение. И опять право выбора ... Желаю Вам полезных встреч с интересными людьми. "Мяч" на полу под "сеткой". Александр Ченин 22.11.2022 23:07 Заявить о нарушении
Идеалист. «Человек бескорыстно служащий какому-нибудь делу, идеи.
Человек идеализирующий действительность, непрактичный человек.» Увы, Ко мне подходит, да и то в малой доле; - приверженность к идеи Коммунизма. Всё остальное в определении далеко не моё. Особенно – идеализация действительности. Хотелось бы узнать; - в Вашем понимании идеалист, - хороший человек или так себе? Я думаю, что «Так себе». Как говорят: - «Ни рыба, ни мясо». У меня за плечами 81 год жизни. Имею право утверждать: - не напакостил ни Природе, ни Родине, ни людям. Труд, добро, уважение и стремление познать Мир и себя, - фундамент моего миропонимания. С уважением и всего Вам доброго. Александр Ченин 23.11.2022 09:18 Заявить о нарушении
В моем понимании быть идеалистом - это хорошо, если идея хорошая. К сожалению, идеи коммунизма не выдержали испытания временем и людьми. Огонь - прошли, воду - прошли, а медные трубы - нет. То ли жадность сгубила, то ли бездарность и лень, то ли жажда власти. Много прослушала лекций на эту тему, но внятных ответов пока не услышала.
Тамара Жужгина 25.11.2022 05:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поздняя осень» (Тамара Жужгина)
Очень красочное и даже пахучее творение! Прямо так и представляется описанная Вам картинка. Впечатляет! С уважение. Александр Онищенко 06.11.2022 03:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Маяковский» (Тамара Жужгина)
Они терпеть друг друга не могли)) Борменталь 15.08.2022 02:19 • Заявить о нарушении
Ничего удивительного, это было сложное время, эпоха новых рождений, бурных отношений, смешения вкусов и идей, соперничества, позерства, любовных связей, страстей. За это они заплатили, некоторые жизнью.
Но речь не об этом. Сегодня мне это не мешает читать и любить их поэзию, выделять кого-то особенно. Тамара Жужгина 15.08.2022 12:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «В саду. Из цикла Наивное» (Тамара Жужгина)
Поздравляю с прошедшим днем рождения, добра. удачи и везения. Константин Антипин-Кадал 02.10.2020 12:11 • Заявить о нарушении
Спасибо. Но мой день рождения еще не наступил. В стихотворении - общее место, метафора обновления.
Тамара Жужгина 08.11.2020 16:34 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Анатолий Осовский, Асмат Джугашвили, Герман Калеев, Зяма Московский Шнеерсон, Константин Антипин-Кадал, Хасан Гаюбов, Юрий Пятачков
Анатолий Осовский, Асмат Джугашвили, Герман Калеев, Зяма Московский Шнеерсон, Константин Антипин-Кадал, Хасан Гаюбов, Юрий Пятачков
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Зяма Московский Шнеерсон
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Зяма Московский Шнеерсон
@stihistat
