Рецензия на «Светает» (Михаил Сонькин)

Светает. Ветру шепчет сад,
Роса алмазами искрится.
И солнца первый робкий штрих
В прозрачных каплях растворится.

Спасибо, за этот короткий, но наполненный атмосферой момент созерцания.
Это стихотворение - словно утренний глоток свежего воздуха, наполняющий сердце теплотой.

С уважением,

Арсен Гургенидзе   20.03.2025 01:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сужается мой круг друзей» (Михаил Сонькин)

Как, однако, ЗДОРОВО, Михаил!Показалось будто я написал.Но к, сожалению не я.Так близко потому, что возраст у нас близок.
Тоска,она порой лиха,
Но,иногда не так плоха.
Я...От одиночества страдаю
И непосильного труда,
О Родине моей рыдаю
В стране идущей в никуда
Всех благ Вам! Спасибо за Ваше произведение!

Валерий Херувимов   12.03.2025 12:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Херувимов Валерий» (Михаил Сонькин)

Дорогой Михаил я отредактировал предпоследний куплет в первом стихе
Как будет выглядеть лучше посмотрите.Всех благ Вам!

Валерий Херувимов   12.03.2025 01:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из предисловия» (Михаил Сонькин)

Как здорово! Всех благ Вам!

Валерий Херувимов   11.03.2025 15:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Наталия Золотова» (Михаил Сонькин)

Спасибо Вам! Пронзает насквозь !Храни Вас Христос!

Валерий Херувимов   11.03.2025 15:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «80-летие» (Михаил Сонькин)

Хорошее стихотворение. Но меня столку сбило предложение:
"Ну, вот, дожил, восьмой десяток"
Думаю, что 70 исполнилось. А в заглавии 80. Тогда бы я не стал ставить запятую после дожил. Т.е. восььмой десяток кончился. Но это моё понятие. Посмотрите, а сами решите.
А у меня день рождения 7 февраля.

Владимир Неман   08.03.2025 20:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Музыка стариков» (Михаил Сонькин)

Как же здорово, Миша!
Эссе прекрасно.
Спасибо!
❤️

Лара Нуар   28.02.2025 01:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Цветаева Марина Ивановна, 1892-1941» (Михаил Сонькин)

Прекрасное произведение великого поета.
🙏🙏🙏
С благодарностью,

Вероника Удовиченко-Ивашина   13.02.2025 12:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Роберт Фрост, Огонь и лёд, Frost, Fire and Ice» (Михаил Сонькин)

Спасибо, Михаил!Хороший перевод!Переводы - вещь заразная. В разные годы перевёл множество стихотворений разных авторов, в том числе, например, почти всего Чарльза Буковски(а это около 3-х тысяч стихотворений), много Сары Тисдейл и других авторов - все они выложены на моей страничке. Вот ещё давний перевод, который я считаю хорошим:
РОБЕРТ ФРОСТ
СНЕЖНАЯ ПЫЛЬ

Ворон вспорхнул,
Пыли снежной чуть
С тсуги стряхнул
Он мне на грудь.

В душе у меня
Изменился настрой
К той части дня,
Что считал я плохой.

26.11.13

DUST OF SNOW

The way of a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And save some part
Of a day I have rued.

Успехов! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   09.02.2025 20:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «80-летие» (Михаил Сонькин)

Михаил,кажется Вас надо поздравить с Юбилейной датой.
От души,Вам здоровья,творческого вдохновения и долгих лет жизни.
И конечно,исполнения всех мечт,счастья,любви.
С уважением,Надежда.

Надежда Горячева   06.02.2025 19:00   •   Заявить о нарушении