СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Алексей Папонов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-87 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 36   Фалломорф - осторожно, пафос  06.02.2025 15:19 google.com
неизвестный читатель 35   С Трамваем бодаться чревато...  06.02.2025 04:26 не определен
неизвестный читатель 34   Фредерик Везерли - Дэнни-бой  04.02.2025 15:52 yandex.ru
неизвестный читатель 33   Роберт Эрвин Говард Искуситель The Tempter  03.02.2025 16:39 не определен
неизвестный читатель 32   Гилберт Кит Честертон - Дом Рождества  02.02.2025 16:26 не определен
неизвестный читатель 31   Козлиный парк - сентябрьская полночь  02.02.2025 09:03 не определен
неизвестный читатель 30   Грэм Кинг - Монстр  01.02.2025 19:40 не определен
неизвестный читатель 29   добрый дедушка нургл ракенрол  01.02.2025 19:39 не определен
неизвестный читатель 28   Луиза Имоджен Гуини - Когда на грани ночи...  01.02.2025 19:39 не определен
неизвестный читатель 27   морская звезда  01.02.2025 19:38 не определен
неизвестный читатель 26   смерть и алкоголик  01.02.2025 19:36 не определен
неизвестный читатель 25   говнохныг  01.02.2025 19:32 не определен
неизвестный читатель 24   зелёная любовь шапокляк танго  01.02.2025 19:31 не определен
неизвестный читатель 23   Луиза Имоджен Гуини - Ноктюрн  01.02.2025 19:31 не определен
неизвестный читатель 22   ад для самых маленьких  01.02.2025 19:30 не определен
неизвестный читатель 21   подсолнухи - пастораль-пятиминутка  01.02.2025 19:25 не определен
неизвестный читатель 20   Не хокку, но тоже про любование мимолётностью  01.02.2025 19:24 не определен
неизвестный читатель 19   Френсис Флэгг - Змей  01.02.2025 19:23 не определен
неизвестный читатель 18   Роберт Дуайер Джойс - Ячмень под ветром гнётся  01.02.2025 07:27 не определен
неизвестный читатель 17   Кларк Эштон Смит - Прибежище  01.02.2025 01:31 не определен

1-20  21-39 

 

Рецензии

Рецензия на «Александр Фредро - Павел и Гавел» (Алексей Папонов)

Перевод хороший, но в строчках "дому - никому" и в строчке " А Павел с ведром на комоде сидит" можно было и получше найти переводческие решения.

Тимур Студенцов   31.08.2023 17:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «морская звезда» (Алексей Папонов)

Тут, наверно, надо пояснить формат.

У БГ есть песня "Stella Maris" (альбом "Соль", 2014). Не касаясь его авторских куплетов -- после БГ детский хор поёт латинским языком некоторую часть соимённого песнопения (чаще всего приписываемого Бернару Клервоскому). Так вот, первая половина всякого моего куплета -- насколько ближе получилось, изложение Клервоского, а вторая п.в.м.к. -- вольная импровизация на тему, неудачно пытающаяся стилизироваться под БГ.

Дурацкий конечно формат, но теперь чего уж.

Алексей Папонов   13.12.2014 02:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «червь сом и нетопырь - хоррор» (Алексей Папонов)

ух как интересно написано... понравилось!!!

Алла Рыженко   09.07.2013 11:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «рыбы домов» (Алексей Папонов)

хренассе, чувак, да ты почти как джим мориссон %)

Александр Лохматый Кожевников   10.12.2012 02:19     Заявить о нарушении
сыпасибо на добром слове

Алексей Папонов   14.12.2012 05:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «у кошки внутри» (Алексей Папонов)

Ух ты!Мне бы понадобилось состяние измененной реальности, чтобы похожее что-то написать.Отлично!

Александр Рейн   14.09.2012 17:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Анайрин - Плащ Диногада» (Алексей Папонов)

Один мой стих переведен на английский https://www.stihi.ru/2008/07/28/2653

Андрей Бертыш Карлсон   06.06.2012 15:09     Заявить о нарушении
Поздравляю! )))

Алексей Папонов   11.06.2012 15:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «На Бытие 9 11-15» (Алексей Папонов)

"О христинанская школа - суровейшая из школ, послали монаха на *** - собрался он и пошел"

Дмитрий Корогодов   19.03.2012 16:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «Стивен и Питер Джонсы - Килкелли, Ирландия» (Алексей Папонов)

...Go raibh maith agat!...iontach!...песня замечательнайа, настоящий ирландский фольклор, хоть и англоязычный...очень понравилось!(смайлик усиленно кивает)...
С уважением,
висёлайе Эхо...

Эхо Эхооо   24.09.2011 21:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Что вам за дело» (Алексей Папонов)

Хороший гармоничный текст. Жаль, что в ирландском я ни бум-бум - чтение оригинала добавило бы впечатления...

Евгений Туганов   19.10.2007 00:40     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook