|
. . .
Алексей Папонов
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-87 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Александр Фредро - Павел и Гавел» (Алексей Папонов)
Перевод хороший, но в строчках "дому - никому" и в строчке " А Павел с ведром на комоде сидит" можно было и получше найти переводческие решения. Тимур Студенцов 31.08.2023 17:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «морская звезда» (Алексей Папонов)
Тут, наверно, надо пояснить формат. У БГ есть песня "Stella Maris" (альбом "Соль", 2014). Не касаясь его авторских куплетов -- после БГ детский хор поёт латинским языком некоторую часть соимённого песнопения (чаще всего приписываемого Бернару Клервоскому). Так вот, первая половина всякого моего куплета -- насколько ближе получилось, изложение Клервоского, а вторая п.в.м.к. -- вольная импровизация на тему, неудачно пытающаяся стилизироваться под БГ. Дурацкий конечно формат, но теперь чего уж. Алексей Папонов 13.12.2014 02:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «червь сом и нетопырь - хоррор» (Алексей Папонов)
ух как интересно написано... понравилось!!! Алла Рыженко 09.07.2013 11:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «рыбы домов» (Алексей Папонов)
хренассе, чувак, да ты почти как джим мориссон %) Александр Лохматый Кожевников 10.12.2012 02:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «у кошки внутри» (Алексей Папонов)
Ух ты!Мне бы понадобилось состяние измененной реальности, чтобы похожее что-то написать.Отлично! Александр Рейн 14.09.2012 17:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Анайрин - Плащ Диногада» (Алексей Папонов)
Один мой стих переведен на английский https://www.stihi.ru/2008/07/28/2653 Андрей Бертыш Карлсон 06.06.2012 15:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На Бытие 9 11-15» (Алексей Папонов)
"О христинанская школа - суровейшая из школ, послали монаха на *** - собрался он и пошел" Дмитрий Корогодов 19.03.2012 16:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стивен и Питер Джонсы - Килкелли, Ирландия» (Алексей Папонов)
...Go raibh maith agat!...iontach!...песня замечательнайа, настоящий ирландский фольклор, хоть и англоязычный...очень понравилось!(смайлик усиленно кивает)... С уважением, висёлайе Эхо... Эхо Эхооо 24.09.2011 21:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Что вам за дело» (Алексей Папонов)
Хороший гармоничный текст. Жаль, что в ирландском я ни бум-бум - чтение оригинала добавило бы впечатления... Евгений Туганов 19.10.2007 00:40 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Дмитрий Корогодов, Александр Лохматый Кожевников, Эвелина Вау, Варья, Кэйрин, Эразея, Вера Гарина, Скит Зимописцев, Константин Терещенко, Елена Курелла, Савченко Анна, Остров Яблонь, Инна Машенко, Соня Лашкевич-Вереск, Нина Пьянкова, Алиса Знакомая, Лана Сапиенс, Рина Черская, Эхо Эхооо, Ира Арт, Настя Делирий, Лэйла Вахит, Диана Шер, Валерий Шляфман-Высоцкий, Алора, Вiкторiя Всесвiт, Садхак, Марья Щукина, Константин Левитиан, Николай Римм, Алла Рыженко, Ирина Дмитроченкова, Алёна Хильд, Людмила Кольцова, Женя Эротика, Жеевия, Седова Мария 1, Олеса Лекно, Нинхили Амаги, Ядвига Розен, Марья Марусенко, Лидия Заболодская, Ирина Жизневская, Анна Легаева, Любовь Храпешко, Николай Чиляков, Яна Дзинтарис, Маргарита Мендель, Наташа Минковская, Андрей Борисов 8, Наталия Бакота, Владимир Дугин, Аддис Абеба, Елена Горошенко, Яле Генда, О.Ольгерд, Катерина Молочникова, Анна Штайнер Зайцева, Николай Попов 7, Поэт Владимир Дорохин, Кар -Фа -Ген, Шерочка, Нэо Декватность, Неизвестник, Аля Ветер, Весса Блюменбаум, Филипп Горэ, Светлана Князева 1, Безумная Берта, Маленький Фриц 2, Анна Курная Весел, Гусаров Александр, Вахитова Лилия, Нон Мари, Есения -Елена Гонтарь, Марья Иванова -Переводы, Небылинка, Аглая Стиходеева, Валерия Исмиева, Лена Франз, Серж Панков
Добавившие в избранные автора:
(всего: 5 на 1 августа 2020 года) Подробно
Вера Гарина, Дмитрий Корогодов, Марья Иванова -Переводы, Остров Яблонь, Филипп Горэ
Вера Гарина, Дмитрий Корогодов, Марья Иванова -Переводы, Остров Яблонь, Филипп Горэ
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Михаил Марионов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Михаил Марионов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
