СтихиСтат.com |
|
. . . Олеся Райська |
Автор о себеОлеся РайськаДоброго дня, шановні поціновувачі поезіі!
Стихи пишу и читаю.Знаю несколько языков, украинский в том числе. Живу в прекрасной европейской стране. Талантов - всех понемногу. Щиро дякую за переклади моїх віршів на російську Каріатиди Сни https://www.stihi.ru/avtor/vtoraiajizn Мої вірші російською https://www.stihi.ru/avtor/paradizpoez https://poetyka.uazone.net/ бібліотека української поезії
|
Произведения
Невже любов?! (17)
Роздуми з приводу (66)
Що я бачу, що я чую (30)
|
Читатели1-20 21-26 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 275 по 266
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мона Лiза 2023» (Олеся Райська)
Олеся! Вижу, ты приходила на мою страничку. ничего не хочу писать по поводу стихотворения. Просто мои новогодние поздравления и пожелания здоровья и добра. Кариатиды Сны 02.01.2023 02:08 Заявить о нарушении
Понятно. О своей перемоге? Не будет ее, гибнут ваши мужчины ни за что, ни про что... (((
Кариатиды Сны 02.01.2023 23:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рукотворне диво буяе» (Олеся Райська)
https://stihi.ru/2020/05/03/185 Олесечка, перевод Тебе в подарок и для настроения! Если что - пиши замечания! ОБНИМАЮ и СПАСИБО!!! Кариатиды Сны 03.05.2020 00:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дзига» (Олеся Райська)
Пришлось попотеть из-за вытягивания смысла , в большей степени! Спас ибо! Надеюсь, не ошиблась... ОБНИМАЮ! https://stihi.ru/2020/05/01/10273 Кариатиды Сны 01.05.2020 22:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жiнка у кiно» (Олеся Райська)
https://stihi.ru/2020/04/25/8090 Спасибо, дорогая... Кариатиды Сны 25.04.2020 18:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Якi тепер часи!» (Олеся Райська)
Конечно, Твой авторский русский вариант много интересней , богаче, чем украинский. Но я не читала его , пока не перевела, сложно было свести все концы с концами. Но получилось как получилось . Я старалась... Обнимаю! https://stihi.ru/2020/04/24/10771 Кариатиды Сны 24.04.2020 22:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дослухаймося Омара Хайяма» (Олеся Райська)
https://stihi.ru/2020/04/20/11428 Спасибо - Обнимаю... Кариатиды Сны 20.04.2020 23:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весняний день» (Олеся Райська)
Олесечка! С праздником, И перевод - приложением к поцелую! https://stihi.ru/2020/04/19/7251 Кариатиды Сны 19.04.2020 16:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Великдень» (Олеся Райська)
https://stihi.ru/2020/04/12/7671 Кариатиды Сны 12.04.2020 16:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - лiтня жiнка» (Олеся Райська)
Оленочка, посмотри перевод... что-то ты совсем не откликаешься... обнимаю! https://www.stihi.ru/2020/03/23/4684 Кариатиды Сны 23.03.2020 20:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Серед згуб та зваб» (Олеся Райська)
Дорогая Олесечка! Поздравляю Тебя с Днём рождения и Днём Поэзии! Мои лучшие пожелания и небольшой подарок: https://www.stihi.ru/2020/03/21/7307 Обнимаю! - Таня Кариатиды Сны 21.03.2020 16:56 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|