СтихиСтат.com |
|
. . .
Елена Игоревна Моисеева
|
Автор о себе |
Произведения
Избранное (85)
2025 год (8)
2024 год (55)
2023 год (105)
Нездешний свет (8)
Лина Костенко. Переводы (137)
Переводы. Разное (22)
Хокку (22)
Стихи для детей (21)
Акростихи, сонеты (13)
2022 год (19)
2021 год (7)
2020 год (5)
2019 год (10)
2018 год (12)
2017 год (70)
2016 год (21)
2015 год (29)
2014 год (31)
2013 год (6)
2012 год (5)
Брянские каникулы (11)
Далёкому другу - II (34)
Далёкому другу (7)
2011 год (27)
2010 год (65)
2009 год (70)
2008 год (8)
Посвящения (20)
Эхо юности (8)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 689 по 680
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Есть, говорят, гора... Перевод стих-ия Л. Костенко» (Елена Игоревна Моисеева)
Перевод Елены Игоревны Моисеевой прекрасно передает атмосферу и глубокую эмоциональность оригинала Лины Костенко. Чтение этого стихотворения оставляет неизгладимое впечатление и заставляет задуматься о тишине и утрате. Браво! 🌟 Вероника Артемьева 2 04.04.2025 18:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не раз распят был Иисус Христос... Перевод» (Елена Игоревна Моисеева)
Не устаю восхищаться впечатанным в века слогом Лины Васильевны! Юрик Дук 31.01.2025 16:17 • Заявить о нарушении
Да, Юрий, стихи Лины Васильевны достойны восхищения! ☼
Елена Игоревна Моисеева 01.02.2025 12:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «От жажды умираю над ручьём» (Елена Игоревна Моисеева)
) остаётся только соединить в одном тексте две самых известных в России начальных строки... Как лист увядший падает на душу... Пригрезится. Зови меня слепцом, нашедшем в сердце только мглу и стужу и опустелый, сиротливый дом. Итог к итогу. Господи, помилуй меня любить… Разрытые могилы осквернены расстригою-дождём, а мы всё ждём, а мы чего-то ждём… Остыл очаг. Грачи в окно стучатся. Путь долог из страны сухих берез… Отдать им что осталось? Мелочь слёз, Руки на пыльных стёклах отпечаток… Всю жизнь – слепец. Так и живу слепцом. От жажды умираю над ручьём… __________ и онегинской строфой (до кучи)) Психоделика Или Три Де Поэзия 16.11.2024 21:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я люблю тебя так» (Елена Игоревна Моисеева)
А вот мой перевод: https://stihi.ru/2023/06/03/4361 Кирилл Грибанов 21.03.2024 15:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто может знать, что истинно, что ложно?!» (Елена Игоревна Моисеева)
Кинокефалы были не от мира, Их кровожадность из духа проросла, Живут не хлебом, а питаются иксиром И алчность их не губит, враг для них Христос. Все сказки от Творца (Отца), Кинокефалы его создания, в людях без лица, Точнее лица их не человеческой породы, А смесь зверья и дураков-уродов. Ник Скоба 10.12.2023 20:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Листопад завершился» (Елена Игоревна Моисеева)
Не густо словами описывать осень, Хотя, что говорю, других стихов просим. Они ж вырастают из скученных дней, Как в осени листья ложатся навесом. Ник Скоба 14.11.2023 09:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветер, подожди, не вей!» (Елена Игоревна Моисеева)
А природа задышала, Сбросила с себя халат Одеяний и дрожала Под ветрами в ровный спад Весенне-летнего раздолья, Когда и ветер служит вольно Мирской закваске бытия, Природа ритму всё ж верна. Ник Скоба 12.11.2023 09:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если жить приходится с волками...» (Елена Игоревна Моисеева)
Прожили, как видно, много лет, Но так и не поняли совет. (из Библии) Что всё ровно да наоборот, Зло в ответ и порождает много бед, А христианин великодушный Не страшится зла, и быть послушным. "Подставить вторую щёку - Значит, изменить правила для недалёкого, Кто и пытается задираться, Кто и является засранцем". Ник Скоба 05.11.2023 21:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пришедший со зверством обрящет лишь гнев...» (Елена Игоревна Моисеева)
За отступничество от Сына И страдает народ сей поныне, Слово божье в Новом Завете Говорит о любви к врагам, пометьте. Но и кто эти враги? Самые близкие по крови. В семитской братии очаги И измеряют гнев и боли. Предположение есть не праздное, в Истории Аллах - Отец, а Сын Всевышнего - Христос и более. Ник Скоба 28.10.2023 15:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Который день рыдает дождь...» (Елена Игоревна Моисеева)
А где же плачь был в час тогда, Когда взрывали города И на Донбассе бойня шла, Там убивали всех не зря? Интеллигенты - интеллектуалы, Проснуться уж давно пора бы. Ник Скоба 14.10.2023 16:33 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|