|
. . .
Евгения Казанджиду
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 1129 по 1120
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К. П. Кавафис. Ороферн» (Евгения Казанджиду)
Только горько вздохнуть остаётся. Не удивительно, что история "не удостоила вниманием" это горе-политика. Вспоминаются строки средневековой индийской поэтессы (кажется, Аувенир): Кто духом высок - и в паденье своём величав. Кто низок - опустится ниже, совсем измельчав. Кувшин золотой всё в цене и разбитый на рынке. На что нам осколки от крынки? Если человек почитает за счастье "гедонизма полноту", ему лучше держаться подальше от власти. Мария Климович Богданович 16.03.2025 23:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не созреет плод свободы» (Евгения Казанджиду)
Здравствуйте, Евгения! Мудрые слова в нескольких коротких строках. С днём весны Вас и с наступившим женским днём, пусть следуют за ним светлые тёплые дни и простое женское счастье. С искренним уважением. Светлана. Светлана Блейкъ 09.03.2025 03:59 • Заявить о нарушении
Дорогая Светлана, благодарю Вас за рецензию и чудесные слова поздравления! Я тоже хочу поздравить Вас с нашим прекрасным женским днём!
Женщина это весна, рождение, красота! Она сама жизнь. А мужчина это мудрость, сила и защита. А в гармонии это счастье. Пусть в Вашей жизни царит гармония! Евгения Казанджиду 09.03.2025 14:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничего невозможно построить вовне» (Евгения Казанджиду)
Душа бессмертна, "житие же сень [тень] и соние." Но образ души стихотворца виден в его произведениях. Джованни Пасколи от имени великой поэтессы утверждает: Наша жизнь, душа, красота и сила - Все станет песней. Пусть, кто хочет свидеться вновь со мною, Песнь мою споёт и струны коснётся - И опять, блестя красотой земною, Сафо проснётся! ("Солон") По словам В.А.Жуковского, поэзия - это "тайное, всеобъемлющее, глубокое действие откровенной красоты, которая всю душу обхватывает и в ней оставляет следы неизгладимые, благотворные или разрушительные, смотря по свойству художественного произведения, или, вернее, смотря по духу самого художника." Мария Климович Богданович 05.03.2025 22:10 • Заявить о нарушении
"...образ души стихотворца виден в его произведениях" не только читателю, но и ему самому; через своё творчество он знакомится с самим собой.
То, как сказал Джованни Пасколи, близко и моему восприятию. Каждый человек это особенная мелодия. Стоит только прислушаться. Благодарю Вас, Мария, за чудесную поэтическую рецензию! Взглянула на себя глазами Пасколи и увидела сухого, скупого на чувства и слова стихотворца.) Евгения Казанджиду 05.03.2025 23:22 Заявить о нарушении
А я вижу не сухого, а серьёзного, стремящегося немногими словами сказать многое. Яркое стихотворение не обязательно должно быть подобно гремящему водопаду. Оно может походить и на спокойную гладь озера.
Мария Климович Богданович 06.03.2025 08:53 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Мария. Мне очень приятно, что Вам понравилось это короткое стихотворение.
Евгения Казанджиду 06.03.2025 13:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «К евреям Израиля» (Евгения Казанджиду)
Каждый еврей в потенции великий русский Поэт. Бродский с Пастернаком Солнцу русской поэзии посылают привет. Чтобы справа налево срифмачить Ветхий и Новый завет, Надо в синагоге устаканить кошерно-поэтичный буфет. Емельянов-Философов 22.02.2025 21:58 • Заявить о нарушении
Да здравствует великий русский язык! Да здравствует Поэзия!
Да славятся великие русские поэты всех национальностей! Евгения Казанджиду 23.02.2025 00:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. На кладбище» (Евгения Казанджиду)
Для христиан смерть не переход в небытие, а временное разлучение души и тела. Вера в бессмертие души и всеобщее воскресение побуждает почтительно относиться к останкам людей. Что касается кончины праведных, то "души их во благих водворятся, и память их в род и в род"; к их могилам верующие подходят с благоговением. Вот какую эпитафию написал святитель Григорий Богослов своему отцу, святителю Григорию Назианзину Старшему: "Столетний, преступивший за пределы человеческой жизни, сорок лет в духе и на престоле, кроткий, сладкоречивый, светлый проповедник Троицы, Григорий вкушает здесь телом глубокий сон, окрыленная же душа его преселилась к Богу. А вы, иереи, с уважением лобызайте и его гроб!" Как мне представляется, для Кавафиса было утешением думать о милосердии Христа и о том, что сам он будет, по всей вероятности, погребен по-христиански. Мария Климович Богданович 22.02.2025 00:04 • Заявить о нарушении
"вкушает... телом глубокий сон..." Как утешительно звучит!
Кавафис похоронен на греческом кладбище в египетской Александрии. На его могиле написано: "ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Π. ΚΑΒΑΘΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ" (Константинос П. Кавафис, поэт). Спасибо большое, Мария, за прочтение и прекрасную рецензию! Евгения Казанджиду 22.02.2025 15:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. На кладбище» (Евгения Казанджиду)
В той Тайне Мысль о кладе И поиске его... Напутственное "Клад ищи" (Кладбище!) Разносят ветры... В пустых могилах Сыро и темно, А Мысль - живая пища! Иисус воскрес!!! И милости его Конца нет: Жизнь прядёт веретено... Татьяна Костандогло 20.02.2025 00:42 • Заявить о нарушении
"Ищи смысл в слове". Вот такой можно сделать вывод из этой жизнеутверждающей рецензии.
Думаю над следующим переводом, где Кавафис как бы продолжает свои размышления о жизни и смерти. Благодарю тебя, Таня, за мудрые мысли! Евгения Казанджиду 19.02.2025 13:43 Заявить о нарушении
Пришлось поработать со знаками препинания,
так понятнее... Тебе спасибо за перевод, дорогая Женя! Татьяна Костандогло 20.02.2025 00:48 Заявить о нарушении
Взаимно, Таня! Для меня большая радость переводить для тех, кто любит Кавафиса.
Евгения Казанджиду 21.02.2025 03:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. В Месяце Атир» (Евгения Казанджиду)
Надо полагать, и вправду "Левкиос любимым очень был" и море слез было пролито: ведь мало кто из близких предварил его отшествием в иной мир. Мне не раз доводилось видеть на кладбищах надробия молодых людей: возле них как будто застываешь на несколько минут. И эти строки Кавафиса вряд ли оставят кого-то равнодушным. Мария Климович Богданович 17.02.2025 01:32 • Заявить о нарушении
Как хорошо и душевно Вы написали, Мария! Спасибо Вам.
Евгения Казанджиду 17.02.2025 01:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Старик» (Евгения Казанджиду)
"Вчера, как будто, был он молодым" - это, надо полагать, ощущение почти всех пожилых людей. Впрочем, и люди в расцвете лет могут остро осознавать быстротечность жизни. Далеко ещё было до старости В.А. Жуковскому, когда он писал: Лёгким полётом несутся дни быстрые жизни! Только успеем достигнуть до полныя зрелости мыслей, Только увидим достойную цель пред очами - Все уж для нас прошло, как мечта сновиденья, Призрак фантазии, то представляющей взору Луг, испещренный цветами, весёлые холмы, долины, То пролетающей в мрачной одежде печали Дикую степь, леса и ужасные бездны. Старости часто сопутствует мудрость. Но если герой скорбит о том, что мало веселился и наслаждался, то, боюсь, к нему старость пришла без своей досточтимой спутницы, потому и жизнь кажется жалкой. Мария Климович Богданович 17.02.2025 01:05 • Заявить о нарушении
Молодой поэт Кавафис вкладывает в мысли старика своё видение жизни на тот момент. Позднее он сам признал ложность подобных размышлений. Прочтите, пожалуйста, мой ответ на предыдущую рецензию, Татьяны Костандогло. Я привожу там размышления Кавафиса по поводу этого стихотворения спустя несколько лет.
Благодарю Вас, Мария, за высказанные справедливые суждения относительно героя произведения и за стихи Жуковского! Евгения Казанджиду 17.02.2025 01:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «По Плану» (Евгения Казанджиду)
Мощно.Спасибо.Пусть сюжет не радостный.Но как изложен.Снимаю шляпу Максим Перебейнос 2 16.02.2025 23:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Dunya Guzeli» (Евгения Казанджиду)
Природа над красавицей прилюдно потешалась: - Краса не навсегда - завянет как цветок... Неважно, где - в Стамбуле, на Руси - но старость Настигнет... В гареме ль ты, в семье иль одинок - Не в красоте покой счастливый твой и радость, А лишь в Душе сокрыта Божья Святость! Татьяна Костандогло 17.02.2025 15:17 • Заявить о нарушении
Девушка расцветает, как цветок, чтобы подарить свою красоту любимому. В ней сила жизни в этот момент так велика, что голос мудрой зрелости ещё не слышен.
И Кавафис молод и хорош собою в свои 21, когда пишет это стихотворение о красавице из турецкого гарема. Он эллин, поэт, и боготворит красоту человеческого тела, сознавая её скоротечность. Красота должна быть созерцаема всеми и запечатлена в произведениях искусства. А не быть упрятанной, как вещь, в гареме. Спасибо, Танечка! Евгения Казанджиду 16.02.2025 19:50 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 20 на 1 августа 2020 года) Подробно
Айнура Кайдарова, Алина Егорова 3, Алла Богаева, Амале, Андрей Сибиряков, Анна Густи, Владимир Кутузов-Урганчи, Елена Канеева, Леонид Анин, Михаил Доценко, Михаил Непомнящий, Николай Сысойлов, Ольга Романова 19, Ось Мыслеобразных Измерений, Рь Голод, Соколова Яна Владиленовна, Эллен Бали, Юлия Давыденко, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Тютюников
Айнура Кайдарова, Алина Егорова 3, Алла Богаева, Амале, Андрей Сибиряков, Анна Густи, Владимир Кутузов-Урганчи, Елена Канеева, Леонид Анин, Михаил Доценко, Михаил Непомнящий, Николай Сысойлов, Ольга Романова 19, Ось Мыслеобразных Измерений, Рь Голод, Соколова Яна Владиленовна, Эллен Бали, Юлия Давыденко, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Тютюников
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентин Лопатин, Ворга, Георгий Раенков, Денис Петрович Папков, Елена Николаевна Шуваева, Иван Тарасюк, Игорь Огнёв, Лариса Бояринова, Мария Климович Богданович, Михаил Моставлянский, Никос Цакилидис 2, Нина Ивановна Серёгина, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алина Егорова 3, Анна Густи, Ворга, Елена Канеева, Иван Тарасюк, Лариса Бояринова, Михаил Моставлянский, Нина Ивановна Серёгина, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
Сегодня: Валентин Лопатин, Ворга, Георгий Раенков, Денис Петрович Папков, Елена Николаевна Шуваева, Иван Тарасюк, Игорь Огнёв, Лариса Бояринова, Мария Климович Богданович, Михаил Моставлянский, Никос Цакилидис 2, Нина Ивановна Серёгина, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алина Егорова 3, Анна Густи, Ворга, Елена Канеева, Иван Тарасюк, Лариса Бояринова, Михаил Моставлянский, Нина Ивановна Серёгина, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Блейкъ, Талгат Махмудов, Умрихин Владимир
@stihistat
