|
. . .
Иной
|
Автор о себе ИнойНа этой страничке вы найдёте, как, видимо, и ожидали, обычную и привычную поэтическую “продукцию”: стихи, поэмы, пьески и пр. (запоздалое хобби).
Но здесь есть и нечто менее привычное: довольно обширное собрание поэтических переводов еврейских песен с иврита, идиш и ладино. Тем, кого интересует этот предмет, рекомендуется начать с Путеводителя: https://www.stihi.ru/2019/05/22/2522.
|
Произведения
Запасник (74)
Музыка в стихах (4)
Израильские мотивы (11)
Переделки песен (4)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 1405 по 1396
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ошибки в Программе Сотворения Мира» (Иной)
Спасибо, что заглянули на мою страницу. У Вас интересно! С уважением, Валерий Бучельников 09.03.2025 15:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Наваждение» (Иной)
Добрый день вам! Да, вся наша жизнь - игра! И какая бы нам судьба не выпала, но жить надо с душой открытой, радоваться каждому дню! Очень интересное, философское стихотворение, понравилось, благодарю! Тамара. Том Стар 03.03.2025 09:33 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Тамара! Конечно же, надо просто жить с открытой душой, а не увлекаться игрой в жизнь, как мы это иногда делаем. )
Спасибо за тёплый отзыв! Иной 03.03.2025 20:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дона-дона - Dona Dona» (Иной)
Безумно грустная песня, Ваш перевод прекрасен, только один вопрос: "келбл" - это козлёнок или телёнок? Нелли Липкина 08.02.2025 13:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нелли, за добрый отзыв и за внимательное прочтение. ) Конечно, «келбл» - это телёнок, а не козлёнок. Но по русски «козлёнка» можно называть ещё и
«козликом», а с телёнком подобной возможности нет, и «козлёнок» оказался более удобным для перевода, и я предпочёл его «телёнку», ведь, как ни грустно это, но судьбы-то у них одинаковы. ) Спасибо, Нелли! Иной 08.02.2025 15:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония. Честь и совесть» (Иной)
Как это актуально в нынешней рОССИИ, если б Вы знали!!! Даже из поездов метро "стучат" на соседа по скамейке. С уважением, Андрей Андрей Макаров 16 04.02.2025 09:16 • Заявить о нарушении
Да, «стучать» - противно и чести, и совести.
Спасибо, Андрей! Иной 04.02.2025 11:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не согласен, не готов я!» (Иной)
Прочитал по ссылке целиком. Понравилось! Спасибо! С уважением, Андрей Андрей Макаров 16 29.01.2025 19:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вот вы говорите...» (Иной)
Ну вот... Теперь и сказать-тА некому будет... :) Михайло Берок 28.01.2025 10:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Местечко Бельц - Mayn Shtetele Belz-2» (Иной)
Песня очень красивая и очень грустная… Наталья Радогуз 28.01.2025 00:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья! Рад, что песня Вас затронула, а, значит, и понравилась. )
Иной 28.01.2025 08:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «На семи ветрах - В. Высоцкому» (Иной)
покажите мне хоть одного человека нашего времени,кто так честно и открыто выложит всем эту"правду",со сцены.каждый дрожит за свю шкуру.СВО показала всю сущность бюрократии и слава Богу!Неизвестно,что будет дальше...Высоцкого власть уничтожила, и браво автору!Такой,как Высоцкий, сейчас нам очень нужен,стихотворцы.Чтоб рвал правду - матку, не жалея живота своего, талантливо и красиво.По тоненькой ниточке человеческой жизни. https://stihi.ru/2024/07/27/6693 Светлана Навойц2 26.01.2025 15:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дурацкий вопрос» (Иной)
Глубоко и мудро порассуждали. Хорошо получилось. 👍 С уважением, Лена. Лена Север 25.01.2025 11:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На семи ветрах - В. Высоцкому» (Иной)
Печально видеть когда человек прожив жизнь, так и не понял, почему же у нас: всё не так! всё не как у людей! почему нам всё время приходится грозить этой "кузькиной матерью"! Вы не видели как на протяжении последних ста лет эти "люди" приложили столько усилий для того чтобы у нас всё время был полумрак и смрад?! Чтобы мы не могли распахнуть это окно о котором Вы пишете?! Или Вы не видите что они творят сейчас? Печально!!! Вячеслав Ганзюк 24.01.2025 17:01 • Заявить о нарушении
Думаю, что понимаю Вашу мысль и Вашу боль, но, честно, не знаю единого ответа на Ваш вопрос «Почему?». Думаю, если опросить разных людей, то ответы будут разными. Но важно, по-моему, чтобы в трудные периоды был бы хоть кто-то, кто служил бы для всех неким чувствительным нервом, не дающим уснуть сознанию и совести народной, каким был в своё время Владимир Высоцкий. И печально, когда таких, как он, больше нет.
Иной 24.01.2025 18:22 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Дарья Алексеева, Света Лик, Игорь Брен, Ольга Горн, Марина Царь Волкова -2, Александр Рейн, Аглая Шекина-Шенон, Лев Либолев, Весса Блюменбаум, Мария Махова, Анна Арканина, Мария Знобищева, Зинаида Палайя, Лана Юрина, Елена Тютина Уварова, Елена Копытова Рига, Светлана Ник Пешкова, Лена Север, Алла Арцис, Нина Баландина, Александра Шамарова, Николай Куликов Ник Ник, Александр Спарбер, Наум Сагаловский, Татьяна Шкодина 2, Елена Кориняк, Лидия Фогель, Вера Сергеевна Бутко, Игорь Пикулин, Марта Пишет Карлу, Ольга Лукашева, Белокурая Гретхен, Дульсинея Ейская, Аглая Стиходеева, Небылинка, Василий Романенков, Лягушка-Царевна, Картунов Александр Владимирович, Ткаченко Алексей, Виктор Николаевич Левашов, Сергей Стеценко, Пантелеев Борис, Михаил Харитонов 2, Виктор Левашов, Ирина Самарина-Лабиринт
Добавившие в избранные автора:
(всего: 54 на 1 августа 2020 года) Подробно
Kolosok, Аглоссер, Аида Цой, Алекс Мёд, Александр Горюшин, Александр Тарасычъ Тарасов, Анатолий Маркендудис, Андрей Миронов 55, Аркадий Фомин, Белка Белкина, Бяпа-Кашапа, Варвара Лабис, Василий Семенцов, Вера Ерух, Вера Щепа, Галина Пешкова, Даниил Бобров, Дарья Вартанян, Дмитрий Евдокимов, Дмитрий Панарин, Евгения Зенкова, Евгения Полищук, Екатерина Забара, Елена Буковска, Елена Павлушкина 2, Елена Яковлева 4, Зинаида Данилова, Игорь Бекхем 2, Ина Леко, Ирина Блажевич, Корсар Её Величества, Кристина Мёртвая, Любовь Колосова, Людмигор, Марина Лидо, Металлозвезда, Мина Сенина, Наталья Ахонен, Николай Степошин, Оксана Сененкова, Ольга Печерская, Ольга Соколова 5, Оракул Дианы, Оса 11, Полина Данилова, Просто Ветер, Саша Сидоров, Света Лик, Светлана Янина, Сергей Совков, Татьяна Голицына, Шишов -Сан, Эльдорадо, Юлия Яровая
Kolosok, Аглоссер, Аида Цой, Алекс Мёд, Александр Горюшин, Александр Тарасычъ Тарасов, Анатолий Маркендудис, Андрей Миронов 55, Аркадий Фомин, Белка Белкина, Бяпа-Кашапа, Варвара Лабис, Василий Семенцов, Вера Ерух, Вера Щепа, Галина Пешкова, Даниил Бобров, Дарья Вартанян, Дмитрий Евдокимов, Дмитрий Панарин, Евгения Зенкова, Евгения Полищук, Екатерина Забара, Елена Буковска, Елена Павлушкина 2, Елена Яковлева 4, Зинаида Данилова, Игорь Бекхем 2, Ина Леко, Ирина Блажевич, Корсар Её Величества, Кристина Мёртвая, Любовь Колосова, Людмигор, Марина Лидо, Металлозвезда, Мина Сенина, Наталья Ахонен, Николай Степошин, Оксана Сененкова, Ольга Печерская, Ольга Соколова 5, Оракул Дианы, Оса 11, Полина Данилова, Просто Ветер, Саша Сидоров, Света Лик, Светлана Янина, Сергей Совков, Татьяна Голицына, Шишов -Сан, Эльдорадо, Юлия Яровая
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Бородицкий, Александр Куталадзе, Алексей Андриенко, Андреа Дженнифер Олайя, Андрей Макаров 16, Василий Немченко, Лена Добротворская, Любанин Виталий, Михаил Юсин, Олевелая Эм Стихи, Светлана Янина, Серж Фико, София-Ольга, Хаят Харисовна Яхина, Шкатулка Феи, Яра Лисс
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Василий Немченко, Дмитрий Панарин, Лена Добротворская, Оракул Дианы, Серж Фико, Хаят Харисовна Яхина, Яра Лисс
Сегодня: Александр Бородицкий, Александр Куталадзе, Алексей Андриенко, Андреа Дженнифер Олайя, Андрей Макаров 16, Василий Немченко, Лена Добротворская, Любанин Виталий, Михаил Юсин, Олевелая Эм Стихи, Светлана Янина, Серж Фико, София-Ольга, Хаят Харисовна Яхина, Шкатулка Феи, Яра Лисс
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Василий Немченко, Дмитрий Панарин, Лена Добротворская, Оракул Дианы, Серж Фико, Хаят Харисовна Яхина, Яра Лисс
@stihistat
