|
. . .
Savin
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-64 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 487 по 478
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Данте габриель россетти» (Savin)
Чудесные переводы, спасибо! Татьяна Кисс 31.01.2020 21:21 • Заявить о нарушении
Валерий Савин
(1941-2010) О нём: https://poezia.ru/memory/users/16 Шипилов Никита 31.03.2020 23:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвысься над всеми высотами» (Savin)
ОЧЕНЬ ПРАВДИВО И ПРАВИЛЬНО НАПИСАНО. НО СКЛАДЫВАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ,ЧТО ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ НАПИСАНО С ТЕКСТА,ПЕРЕЛОЖЕННОГО НА СТИХИ, МНЕ СЛУЧАЙНО ПОПАЛСЯ САЙТ. И НА ОДНОЙ ИЗ СТРАНИЦ № 188 ( https://www.rulit.me/books/plotin-edinoe-tvoryashchaya-sila-sozercaniya-read-332017-188.html )ГДЕ ТО ПОСЕРЕДИНЕ ТЕКСТА СТРАНИЦЫ КАК РАЗ ЭТИ ЕСТЬ СТРОЧКИ. НЕКОТОРЫЕ АВТОРЫ ИСПОЛЬЗУЮТ ЭТОТ ПРИЕМ. У ВАС ХОРОШО ПОЛУЧИЛОСЬ ТРАНСФОРМИРОВАТЬ ТЕКСТ В ВИДЕ СТИХОВ. БРАВО ! Наталья Юрьевна Бочарова 19.10.2017 10:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг» (Savin)
Мне очень очень понравилось. Реально зацепило. Впервые услышала это стихотворение в сериале "Ангелы и демоны". И цепануло большое вам спасибо за перевод. Ксения Золотая 2 16.05.2014 00:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг» (Savin)
Классно! Замечательный перевод! Спасибо большое! Mariya 26.10.2013 13:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «13 сонетов У. Шекспира» (Savin)
У Вас замечательный перевод сонетов , я их все читал в оригинале и несмотря на это (ибо Шекспир на английском уникален) мне очень понравилось. С уважением. Андрей Тихов 31.10.2012 15:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг» (Savin)
Мне понравился Ваш перевод, но в первом четверостишии во второй и четвёртой строчках есть лишние стопы. С уважением. Людмила. Людмила Рогожева 14.02.2009 14:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эдгар по» (Savin)
Очень хорошие переводы, особенно "The City under the Sea". А на "Аль-Аарааф" замахнуться не пробовали? =) Marion 03.08.2003 08:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эдгар по» (Savin)
Замечательные переводы!! Профессиональные вполне! С уважением, Лукьянов Александр Викторович 30.07.2003 12:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Блейк» (Savin)
Замечательно! Но лучше размещать одно или два стихотворения. Так удобней концентрировать внимание и давать оценку (если она Вас интересует, конечно). С уважением, Лукьянов Александр Викторович 09.05.2003 18:54 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 10 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Иванов 62, Давид Караховский, Елизавета Судьина, Заклинатель Дождя, Лана Крапива, Максим Станиславский, Надия Зак, Оракул Дианы, Петя Левин, Светлана Александровна Жукова
Александр Иванов 62, Давид Караховский, Елизавета Судьина, Заклинатель Дождя, Лана Крапива, Максим Станиславский, Надия Зак, Оракул Дианы, Петя Левин, Светлана Александровна Жукова
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева, Саша Мнишек
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Лана Крапива, Надия Зак, Оракул Дианы
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева, Саша Мнишек
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Лана Крапива, Надия Зак, Оракул Дианы
@stihistat
