СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Надежда Катаева-Валк Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Надежда Катаева-Валк

Надежда Катаева-Валк

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-86 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Маша Щелкунчик Птица коростель  25.10.2019 03:50 авторская страница
неизвестный читатель 8   Баллада о кошке  24.10.2019 18:14 не определен
неизвестный читатель 7   Баллада о кошке  24.10.2019 04:44 не определен
неизвестный читатель 6   Прощание  23.10.2019 05:36 не определен
неизвестный читатель 5   Моей любви серебряную нить  22.10.2019 10:03 авторская страница
неизвестный читатель 5   Июльская клубника  22.10.2019 10:03 авторская страница
неизвестный читатель 4   Птица коростель  22.10.2019 02:27 не определен
неизвестный читатель 3   Больная девочка  21.10.2019 16:24 не определен
неизвестный читатель 2   Баллада о кошке  20.10.2019 14:29 yandex.ru
неизвестный читатель 1   Душа юна, ей где-то двадцать  19.10.2019 08:56 не определен
Марина Катаева Я от этого города  18.10.2019 09:25 авторская страница
 

Рецензии

Рецензия на «Зубная самба Лауры» (Надежда Катаева-Валк)

Хорошо написано, задорно ! Не сомневаюсь, что перевод удался на славу!
С уважением,

Татьяна Иванова Ликай   27.09.2019 16:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Таня. В этом году пошла в первый класс наша внучка Мария и преживала, что летом лишилась нескольких зубиков. Перевела для неё.

Надежда Катаева-Валк   27.09.2019 17:54   Заявить о нарушении
С первоклашкой Вас!
А у моих внуков еще только прорезаются первые зубки.

Татьяна Иванова Ликай   28.09.2019 12:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зубная самба Лауры» (Надежда Катаева-Валк)

Симпатичное стихо!

А куда Лауру "ударять" надо: на "а" или на "у"? (в испанском "а" было бы ударным)

Думаю, что здесь, скорее "у"?

Елена Багдаева 1   25.09.2019 17:12     Заявить о нарушении
Ударение в эстонском всегда на первом слоге. Сейчас это одно из самых популярных имён в Эстонии - ЛАура.
Но, должна сказать,что перевод детских стихов - работа сложная.
Спасибо, Лена, что заходите ко мне.

Надежда Катаева-Валк   27.09.2019 09:16   Заявить о нарушении
Значит, в эстонском ударение как в английском (хотя в англ. бывает иногда и на втором, а бывает и по 2 ударение в слове - главное и вспомогательное).

А детские стихи должны и детям понравиться, и взрослым - так мне кажется... Значит, вдвойне сложнее. Я бы не взялась.

Елена Багдаева 1   27.09.2019 19:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало» (Надежда Катаева-Валк)

Очень понравилось! Целый стихорассказ!

Елена Багдаева 1   25.09.2019 17:02     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена! Мы этим летом решили поменять на даче мебель, смогли это сделать только в кухне. Не поднимается рука. Написалось стихо.

Надежда Катаева-Валк   27.09.2019 09:24   Заявить о нарушении
Прекрасное стихо о мебели и детстве!...

Елена Багдаева 1   27.09.2019 19:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало» (Надежда Катаева-Валк)

... Предметы , может,и переживут... Но Ваши стихи-обязательно!...

Владимир Крек   22.08.2019 17:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Хотелось бы верить.

Надежда Катаева-Валк   09.09.2019 23:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда любимые не приходят в сны» (Надежда Катаева-Валк)

Надя, великолепно!! - и блестяще.

И здравствуйте: давно не виделись! - увидала Вас в списке своих читателей: спасибо Вам, что зашли!

Мне ОЧЕНЬ понравилось это Ваше стихотворение: такая "баллада воспоминаний"...

(Вы пишете редко - но метко, если говорить пословицей,- вернее - поговоркой).

Успехов Вам!!

(Не зайдете ли на мое вчерашнее "творение" - из Сэндберга? Здесь вот:
https://www.stihi.ru/2019/08/08/821 )

Елена Багдаева 1   08.08.2019 13:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена.

Надежда Катаева-Валк   12.08.2019 23:12   Заявить о нарушении
Вам тоже - Надя!

(У меня сегодня - знаменательный день: "вышла в эфир" после пребывания в б-це: кой-чего себе поломала, но сейчас восстанавливаюсь понемножку).

Елена Багдаева 1   31.08.2019 13:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Казалось лето будет круглый год» (Надежда Катаева-Валк)

Надежда, как тонко и красиво !
Понравилось.

С уважением,

Татьяна Иванова Ликай   09.05.2019 07:42     Заявить о нарушении
Поздравляю Вас с праздником!!! Мира и здоровья!!!

Татьяна Иванова Ликай   09.05.2019 07:50   Заявить о нарушении
Дорогая Таня, наконец мы снова нашли друг друга ! Спасибо за отзыв. Пишу редко, отвлекает жизнь. Год назад выпвла моя очередная книга прозы, которой нет в интернете - о художнике Иване Соколове. Это было так трудоёмко и столько души ушло на эту работу, что до сих пор она меня не отпускает и ничего серьёзного за год не удалось сделать. Стихи и те все в первых строчках стоят замороженные. А как Вы? найдите меня в Фейсбуке Nadezhda Valk там удобнее переписываться. Спасибо за поздравление и Вас тоже поздравляю.

Надежда Катаева-Валк   12.05.2019 12:12   Заявить о нарушении
Рада Вашим творческим успехам! В фейсбуке давно не была, пароль надо восстановить...с памятью проблемы)))
Для меня этот год очень трудным выдался,с прошлого мая на больничном....Слава Богу, вроде дело поправимое), но далось тяжело, практически ничего не писала всё это время.

Татьяна Иванова Ликай   12.05.2019 19:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ожидание» (Надежда Катаева-Валк)

Надя - пришла с Вашего выступления сегодняшнего и решила Вас почитать.

Башня - как живая прошла через перевод! Мне оч. понравилось, как она стоит и мечтает о верхотуре...

Спасибо большое за Ваш рассказ сегодня - и за книгу. Щас ее почитала и полистала картины, вернее, - всмотрелась. Особенно понравились раздел "Цветы" и "Тарту". Вы славно потрудились! Вывели "в свет" этого художника. Спасибо!

Мне захотелось Вам тоже что-нибудь подарить: я недавно сделала макет книжки из своих "нетленок" за последние года два - свои стишки немудреные вместе со своими снимками (почти все - мои собственные, снятые у дома в Москве и на даче, в основном). Бумажного варианта у меня нет. Перешлю Вам в подарок по е-мейлу. (А сейчас составляю еще макет один из переводов, с англ. и исп., плюс исп. проза, немного).

Вам желаю дальнейших успехов на всех нивах!

Лена.

Елена Багдаева 1   29.03.2019 01:22     Заявить о нарушении
Лена, спасибо за все - за посещение мероприятия (привет подруге!), за ваши стихи и ваши переводы, за нашу дружбу, за добрые пожелания.

Надежда Катаева-Валк   12.05.2019 12:15   Заявить о нарушении
Вам тоже - спасибо!

И поздравляю Вас с недавними прошедшими праздниками, и вообще - с Весной!

Елена Багдаева 1   12.05.2019 21:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мысли о границе» (Надежда Катаева-Валк)

Жаль нам нельзя, вот так как птицы, летать без правил и без границ.
Листок парящий, как парус вольный по небу чистому летит.

Любовь Чурина   26.01.2019 05:50     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и экспромт.

Надежда Катаева-Валк   08.02.2019 07:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серых дней череда» (Надежда Катаева-Валк)

Читаю, нет пою словно романс. И музыка, музыка в голове. Хдорово.

Любовь Чурина   21.01.2019 03:51     Заявить о нарушении
Спасибо. Так и было задумано.

Надежда Катаева-Валк   08.02.2019 07:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самому себе к дню отцов» (Надежда Катаева-Валк)

Впечатляет. Спасибо, что перевели!

Елена Багдаева 1   29.10.2018 17:10     Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook