Николоз Дроздов 
|
|
Автор о себе
Николоз Дроздов
Две повести и мемуары - мой подарок читателям, страдающим бессонницей. )
|
Произведения
- З. К. Ц. - рассказы, 03.01.2024 14:11
- Две тетрадки - миниатюры, 11.08.2023 13:14
- Небесный ангел - рассказы, 26.07.2023 12:39
- Мои иностранцы - мемуары, 04.04.2021 16:56
- Мои иностранцы II - мемуары, 27.10.2021 13:25
- Мои иностранцы III - мемуары, 27.10.2021 13:27
- Мои иностранцы IV - мемуары, 27.10.2021 13:30
- Мои иностранцы V - мемуары, 27.10.2021 13:33
- Мои иностранцы VI - мемуары, 27.10.2021 13:37
- Мои иностранцы VII - мемуары, 27.10.2021 13:39
- Мои иностранцы VIII - мемуары, 27.10.2021 13:42
- Мои иностранцы IX - мемуары, 27.10.2021 13:44
- Гостья - рассказы, 01.08.2020 11:35
- Философ - миниатюры, 05.04.2014 16:26
- Поминовение - мемуары, 27.01.2011 12:47
- Хиросима - миниатюры, 14.12.2011 18:57
- Гагринские каникулы - байки, 17.08.2018 18:31
- Вот, вспомнилось... - миниатюры, 26.08.2017 08:55
- Чайная история - рассказы, 24.09.2016 18:45
- Орденоносцы - ироническая проза, 21.07.2017 11:04
- Отец - рассказы, 10.11.2011 11:47
- Сон - миниатюры, 04.11.2010 11:50
- Повесть о похищении невесты - повести, 10.12.2020 14:14
- www. pervayaliubov. com Глава 1 - повести, 24.12.2009 16:53
- Глава 2 - повести, 20.02.2011 14:10
- Глава 3 - повести, 20.02.2011 14:09
- Глава 4 - повести, 20.02.2011 14:09
- Глава 5 - повести, 20.02.2011 14:09
- Глава 6 - повести, 20.02.2011 14:08
- Глава 7 - повести, 20.02.2011 14:07
- Глава 8 - повести, 20.02.2011 14:07
- Глава 9 - повести, 20.02.2011 14:05
- Глава 10 - повести, 20.02.2011 14:03
- Глава 11 - повести, 20.02.2011 14:05
- Глава 12 - повести, 20.02.2011 14:01
- Глава 13 - повести, 20.02.2011 14:01
- Глава 14 - повести, 20.02.2011 14:00
- Глава 15 - повести, 20.02.2011 13:59
- Глава 16 - повести, 20.02.2011 13:58
- Асфиксия. Предисловие - повести, 24.12.2009 16:27
- Асфиксия. Глава 1 - повести, 12.12.2010 14:27
- Асфиксия. Глава 2 - повести, 12.12.2010 14:28
- Асфиксия. Глава 3 - повести, 12.12.2010 14:29
- Асфиксия. Глава 4 - повести, 12.12.2010 14:30
- Асфиксия. Глава 5 - повести, 12.12.2010 14:30
- Асфиксия. Глава 6 - повести, 12.12.2010 14:30
- Асфиксия. Глава 7 - повести, 12.12.2010 14:31
- Асфиксия. Глава 8 - повести, 12.12.2010 14:32
- Асфиксия. Глава 9 - повести, 12.12.2010 14:31
- Асфиксия. Глава 10 - повести, 12.12.2010 14:33
продолжение:
1-50
51-55
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2024 в обратном порядке с 1929 по 1920
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Чайная история» (Николоз Дроздов)
Ах как жизнь несправедлива. Ну никакого шанса не было у меня (одного) оказаться тогда в Доме Творчетва на Пицунде. А там, оказывается, так здорово было.
И кому все это могло помешать? Истории, конечно, но об этом долгий разговор.
Было интересно, спасибо!
Леонид
Леонид Кряжев 19.05.2024 20:05 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Две тетрадки» (Николоз Дроздов)
Он - народный поэт. В Тбилиси жил один человек,который коллекционировал разные варианты перевода на русский язык знаменитого стиха Николоза Бараташвили "Мерани".
Таковых не мало, кстати. Сам этот человек был интеллектуалом, физиком по профессии,поэтом и др. Но вот случай,который меня особенно покорил. Я тогда работал в редакции. Уже кончался рабочий день. Вижу в коридоре мужчина средних лет, который явно пребывал в нерешительности. Я пригласил его в кабинет. Он протянул мне рукописный текст. "Я недавно прочитал "Мерани" в русском переводе, обратил внимание на некоторые неточности", - сказал посетитель, который, как я узнал из беседы был инженером по специальности, работал на стройке. Он не знал, что во время перевода допускаются некоторые отступления от оригинала, но сам факт, что им проявлен интерес стиху и написан свой вариант перевода, пусть тяжеловатый, меня приятно поразил. Я отвёл его в отдел культуры,познакомил с заведующим.
Ещё один штрих из биографии поэта - он из-за полученной в детстве травмы прихрамывал на одну ногу. Напрашивается аналогия с другим романтиком,гением стиха Байроном.
Предлагаю посмотреть https://proza.ru/2021/02/16/440
Гурам Сванидзе 11.05.2024 18:35 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Глава 2» (Николоз Дроздов)
Доброй ночи, батоно Николоз!
С первых строк предвкушал буффонаду в исполнении разношерстной колоритной и творческой группы, но декорации морского пейзажа способствовали началу становления интереса к знаниям и развитию эрудиции, что несомненно сыграло в дальнейшей жизни героя решающую роль. У каждого должен быть свой Сократ, и чем раньше, тем лучше.
Нравится!
С глубоким уважением,
АНГ
Александр Николаевич Горин 29.04.2024 23:34 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Асфиксия. Глава 15» (Николоз Дроздов)
Добрый вечер, батоно Николоз!
Вы создали причудливый и восхитительный арабеск из воспоминаний, а может фантазий, и буквально втиснули в него временной отрезок собственной жизни, заставив задуматься о нравственности и любви.
Очень проникновенно написали о муках совести и раскаянии за сделанные ошибки.
У совести всегда печальные глаза. Главное, найти мужество, чтобы твёрдо посмотреть в них и не сойти с ума.
Большое спасибо за удовольствие, полученное от прочтения.
Желаю Вам мира, добра и желания ещё многое успеть!
С глубоким почтением,
Александр
Александр Николаевич Горин 28.04.2024 21:23 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, дорогой Александр!
"У совести печальные глаза" - лучше, пожалуй, не скажешь. И еще, мне кажется, что признание совершенных в прошлом ошибок - единственное, чем их можно, хотя бы умозрительно, исправить. )
Не уверен, что у меня в этом опусе что-то получилось, но премного Вам благодарен за со причастие и теплые, добрые слова, приносящие искреннюю радость.
С глубоким уважением и крепким дружеским рукопожатием,
Н.
Николоз Дроздов 29.04.2024 13:12
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Асфиксия. Глава 13» (Николоз Дроздов)
Здравствуйте, батоно Николоз!
Нашёл время насладиться чтением, которое не только вызывает чудесную схожесть в оценках, но и ассоциативное восприятие тех давно ушедших дней. Смотрюсь в это зеркало и тянет меня вернуться назад: подправить, изменить, дополнить. Чем дольше живёшь, тем больше ценишь золотые крупицы воспоминаний, упавших в копилку уходящей жизни.
Это я о прочитанных тринадцати главах.
Диди мадлоба дорогой Николоз!
С огромным уважением и пожеланием доброго здоровья,
Александр
Александр Николаевич Горин 28.04.2024 00:08 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, батоно Александр!
Спасибо Вам большое.
Действительно, мысленно возвращаясь в прожитые годы, хочется иногда кое-что в них подправить, чисто умозрительно, правда. Зато это вполне исправно делают историки, облагораживая прошлое страны и выдавая черное за белое. А посему сие желание тотчас же и пропадает. )
С глубоким уважением, пожеланием добра и радостей,
Н.
Николоз Дроздов 28.04.2024 20:31
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Да, Александр, похоже, именно так. Возможно оттого, что при жизни их мы были скупы на добрые слова. Вот и исправляем ошибки. )
С почтением,
Николоз Дроздов 06.04.2024 16:24
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Две тетрадки» (Николоз Дроздов)
Доброе утро, Николоз!
Чудесная миниатюра, дань памяти поэта.
У меня была книжка "Грузинские романтики", но во время моих переездов, видимо, затерялась.
Конечно же, я почитала стихи Бараташвили в интернете.
Стихотворение "Синий цвет" знала с детства, но как это иногда бывает, хорошо знакомое становится незнакомым, перестаешь по-настоящему видеть и замечать. К счастью, перечитала.
Еще очень хорошее вот это:
Что странного, что я пишу стихи?
Ведь в них и чувства не в обычном роде.
Я б солнцем быть хотел, чтоб на восходе
Увенчивать лучами гор верхи;
Чтоб мой приход сопровождали птицы
Безумным ликованьем вдалеке;
Чтоб ты была росой, моя царица,
И падала на розы в цветнике...
Очень красивые и нежные стихи.
Большое Вам спасибо.
Всего самого доброго!
А завтра начну читать повесть о невесте.
Вера Крец 03.04.2024 08:43 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Вера!
Да, и это чудесное стихо. И вновь в нем Е.Ч. Прекрасно.
Думаю, знаете о чем? Не будь Б.Л.П., особого резонанса переводы поэзии Н.Б в исполнении других поэтов не вызвали бы. У Пастернака же, хотя и другой размер и ритм, но аура вязи языка Бараташвили у него ощущается великолепно.
Спасибо Вам большое.
И такая же большая просьба. Будете читать повесть отца, пожалуйста, не тратьте драгоценное время на рецензии. Можно черкнуть одну, этого более чем достаточно. Ооочень прошу Вас. А время свое посвятите собственному творчеству. Это принесет и мне огромную радость. Ок?! )
Всего доброго! Удачного дня с попутчиком - хорошим настроением!
Николоз Дроздов 03.04.2024 11:51
Заявить о нарушении
Добрый день, Николоз!
Наверное, знаю. А Пастернак и Марина
Цветаева - прекрасные переводчики. И в их переводах очень интересно сочетается их собственный голос с голосом того, кого они переводили.
Например, перевод стихотворения Бодлера "Для отрока, в ночи глядящего эстампы..." (мое любимое). Это стопроцентный Бодлер, но вместе с тем в каждой строчке слышна Марина Цветаева.
Да, я пишу, конечно. Написала продолжение "Неслучайной встречи". Перечитаю еще.
Спасибо большое. И Вам чудесного настроения!
Вера Крец 03.04.2024 16:36
Заявить о нарушении
Добрый вечер, Вера!
"Плаванье". (Бодлер; Цветаева) - так оно представлено в Викитеке. (?) Интересный стих и хороший очень. Спасибо большое.
Не особо надеясь на память, перечел "Неслучайную встречу", чтобы освежить содержание первых двух к презентации третьей. ) Память у меня - решето.
Рискну повторить совет, которым уже надоедал Вам, хотя сам же о нем и забыл. У Вас вначале вторая часть над первой, и если третья обгонит вторую, читатели совсем запутаются. Можно главы пронумеровать, можно переставить по порядку, в "кабинете автора" опция: произведения-переместить (вторая слева кнопка).
Приятного вечерочка!
Николоз Дроздов 03.04.2024 20:03
Заявить о нарушении
Добрый вечер, Николоз.
Да, "Плаванье". Это цикл стихотворений. Мне больше всего нравится самое первое. Но , в общем, конечно , все.
Да, спасибо большое. Я помню про Ваш совет поставить эти главы вместе. Попробую сделать.
И Вам чудесного вечера!
Вера Крец 03.04.2024 21:50
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Асфиксия. Глава 6» (Николоз Дроздов)
Гамарджоба, Николоз!
Начал чтение мемуаристки, а оказался жёсткий памфлет.
Выраженный гротеск повествования неожиданно обрёл форму былых событий и воспоминаний.
(Я сам через это прошёл не один раз). Когда ты участник событий, то не зацикливаешься на сюрреалистичности происходящего, но оглянувшись приходишь в трепет от пережитого.
Очень сочная метафора: ракета Земля-Воздух, а остальное вижу как констатацию прошлых времён.
Диди мадлоба!
С низким поклоном и уважением,
Александр
Александр Николаевич Горин 02.04.2024 21:49 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Гагимарджот, батоно Александр!
Точно, это сюр 90-х. Глюки, вперемешку с реалом, где нелегко понять, что одно, а что другое. Они как близнецы-братья, вроде Ленина со Сталиным. Словом, безрадостное это чтиво.
Мне даже как-то неловко, что так "загрузил" Вас - оседлали за раз аж шесть глав. Думаю - явный перебор, самое оптимальное - читать этот бред в режиме "полглавы в неделю". Лично я именно так бы и поступил. Хотя владельцы портала не инструктировали нас, пользователей, как именно следует приобщаться в нетленкам обитающих здесь творцов изящной словесности, посему у каждого из нас свой путь к ним. )
Весьма тронут, признателен и благодарен Вам за Ваш.
А с ракетой "земля-воздух" казус у меня вышел, не здесь, правда, а на сервисе Ridero, где этот опус издан. В один прекрасный день получаю письмо от редактора: в этом эпизоде у вас пропаганда… гомосексуализма. В контексте вышедшего закона о запрете публикаций подобного, следует его удалить. Отвечаю: вы полагаете, что генералы Лебедь, Руцкой, Сигуткин, как и спикер Госдумы Хасбулатов - лица нетрадиционной ориентации? Тот парирует: я ничего не полагаю, а вот Роскомнадзор - вполне возможно. И решит прикрыть нашу контору. Ясно?
Еще один сюр у нас. Теперь уже в "лихих" 20-х нового века. Такие вот пироги.
С глубоким уважением и ответным поклоном, дорогой Александр!
Всего Вам доброго и хорошего!
Н.
Николоз Дроздов 03.04.2024 08:06
Заявить о нарушении
Гамарджоба, генацвале Николоз!
Меня невозможно заставить делать то, что мне не нравится. Читая Ваше сочинение, я погрузился в мир абсурда и головотяпства, который в корне изменил мою жизнь.
Не скажу что сегодняшняя жизнь лучше той, но она является следствием тех событий, которые заложили гнилой фундамент в последующий разворот истории наших
стран.
Касательно Ridero. У меня бесплатная лицензия, но они свободно публикуют и продают "Недетская сказка" на Amazon и Ozon без моего согласия - пиратствуют в открытую.
Я мирюсь с этим, предпочитая оставить возможность приобретать книги моим читателям.
На ЛитРес ситуация лучше, но ненамного. Там открыто не воруют, но частенько саботируют книгу, если она им не нравится.
Доброго здоровья Вам и благополучия!
Александр
Александр Николаевич Горин 03.04.2024 15:29
Заявить о нарушении
Гаумаджос, генацвале!
Да, к сожалению все вернулось на круги своя. Хотя могло было быть и по иному. Не судьба нам.
О да, думаю, правильно Вы поступаете - пусть книжка идет к читателям. Это главное, да и Ridero сейчас нелегко, вот и подворовывают чуть.
Я хотел там сделать свою (обе ее версии) бесплатными, но мне сказали, что так нельзя. Сами определили цену, и таким образом за пятилетку я заработал я 49.58 руб. На бутылку водки пока не хватает. ) Умора.
Гмадлобт, мегобаро. Сагамо мшвдобиса, да дзили небиса!
ნიკოლოზი
Николоз Дроздов 03.04.2024 23:39
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 71 на 1 августа 2020 года) Подробно 
Designer, Айгуль Бескемпирова 2, Алёна Мак, Александр Иден, Александр Сосенский, Александр Чашев, Алесь Трум, Анатолий Олейников, Андрей Владимирович Кузьмин, Анна Дудка, Анна Новожилова, Борис Высоцкий, Братья Комаровы, Вадим Казаков 2, Валентин Стронин, Валерий Каменев, Валерий Шум, Валерий Шум 12, Вера Полуляк, Виктор Алёнкин, Виктория Мерзлякова Старчевская, Вячеслав Александров 2, Вячеслав Кузярин, Галина Бутенко, Галина Пушкаревская, Галл Гелиа, Давид Коган, Дмитрий Воблин, Елена Забелина, Елена Ханен, Ерин Игорь Геннадьевич, Захар Трингин, Ив Олендр, Иван Филин, Иванка Ищенко, Иренакс Алексирен, Ирина Новикова 3, Ирлиния, Керчанин, Кузьмена-Яновская, Лариса Дмитриева, Лев Якубов, Левва, Лика Ангелова, Лилиани, Людмила Вятская, Махирбек Низамович Еминов, Михаил Дзе, Михаил Древин, Михайлов Юрий, Наталья Столярова, Николай Иванович Кирсанов, Нодар Броладзе, Нэлли Журавлева Ектбрг, Олег Шах-Гусейнов, Ольга Буйкова, Ольга Литвин, Ольга Скоробогатова 2, Ордина, Орлова Ольга 01, Светлая Ночка, Страница Лифт, Сурен Парсаданян 2, Таслия Садыкова, Татауров Михаил, Татьяна Челабчи, Татьяна Челышева, Тенгиз Сулханишвили, Флэт 91, Цветок Вишни, Юрий Петров Джаз |
|
@stihistat
