СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ольга Расмус Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-87 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 20   Прощай  04.05.2024 19:07 не определен
неизвестный читатель 10   Прощай  04.05.2024 19:07 авторская страница
неизвестный читатель 19   You re always on my mind  04.05.2024 18:06 не определен
Михаил Харитонов 2 Поезд  03.05.2024 20:39 не определен
неизвестный читатель 18   Простите меня  03.05.2024 20:20 не определен
неизвестный читатель 17   Простите меня  03.05.2024 19:36 авторская страница
Марат Мавлин Простите меня  03.05.2024 15:06 авторская страница
неизвестный читатель 16   Далёкий близкий  03.05.2024 15:00 не определен
неизвестный читатель 15   Тоска  03.05.2024 06:53 не определен
неизвестный читатель 14   La pulsation  03.05.2024 02:24 не определен
неизвестный читатель 10   La pulsation  02.05.2024 20:20 авторская страница
Александр Онищенко La pulsation  02.05.2024 18:57 произведения
Михаил Евгеньевич Галкин La pulsation  02.05.2024 18:44 произведения
Горжевская Наталья Верность и боль  01.05.2024 21:47 авторская страница
Калдузов Михаил Биение сердца  01.05.2024 21:44 авторская страница
Михаил Калдузов Реквием по мечте  01.05.2024 21:43 авторская страница
Фридрих Камю Прекрасный человек  01.05.2024 14:23 авторская страница
Весса Блюменбаум Я мечтаю...  01.05.2024 14:15 авторская страница
неизвестный читатель 13   Уход со сцены  30.04.2024 20:14 не определен
Юрий Трегубенко Я не хочу  29.04.2024 21:52 авторская страница

1-20  21-40  41-52   

 

Рецензии

Рецензия на «La belle vie» (Ольга Расмус)

Перевод:
Прекрасная жизнь

Я безумно люблю
Свет и солнце.
Я поднимаю до небес
Свой смех.
Я забываю про время
И мою бледность.
Я чувствую ветер...
Он – мой родственник.
Я раздуваю огонь.
Очень тепло.
Я в настроении,
В этом счастье!
Я говорю о музыке
Очень простой.
Я обезумела от любви
К этому миру…

Ты жив, когда веришь…
Ты дышишь, когда любишь…
Твоя надежда всегда жива…
Всему своё время…
Только вера спасает.
Верь в любовь всегда!

Ольга Расмус   04.03.2015 23:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Mon Moonshine» (Ольга Расмус)

Перевод:
Мой лунный свет

Свет звёзд.
Полночь.
Я вижу тебя там – в небе.
Твоя нежная забота – всегда моя.

Твоё имя – Лунный свет.
Ты – самый яркий свет.
Мой-мой лу-лунный свет.
Ты – мой лу-лунный свет.

Мягкий свет.
Очень близкий.
И я всегда чувствую тебя – в своём сердце.
Я на седьмом небе – рядом с тобой.

Твоё имя – Лунный свет.
Ты – самый яркий свет.
Мой-мой лу-лунный свет.
Ты – мой лу-лунный свет.

Тёмная ночь.
Любимый взгляд.
Под открытым небом – я чувствую дождь.
Мысленно – я близко.

Твоё имя – Лунный свет.
Ты – самый яркий свет.
Мой-мой лу-лунный свет.
Ты – мой лу-лунный свет.

Ольга Расмус   04.03.2015 16:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Le depart» (Ольга Расмус)

Перевод:
Уход

Час ухода.
Я расстаюсь…
С тобой…
Много раз…

До ухода…
Ты здесь.
До ухода…
Ты здесь.

Уход персонажа со сцены.
Грозный…
Молчание…
Можешь себе представить…

Если… до ухода…
Ты здесь.
До ухода…
Ты здесь.

И я вспоминаю о тебе…
Когда ты со мной…
Ты живёшь полной жизнью…
Теперь ты высоко…

Но… до ухода…
Ты здесь.
До ухода…
Ты здесь.

Ольга Расмус   02.03.2015 17:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Необъяснимое» (Ольга Расмус)

Оля!Привет!Ты пишешь нежно и трепетно.
С теплом.Сима Кошкина

Татьяна Крендельщикова   26.05.2013 22:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «The Friendship» (Ольга Расмус)

Oh how I love your hymn to friendship!

Найт Ингейл   16.04.2013 21:09     Заявить о нарушении
I'm really glad to hear it! Thank you!

Ольга Расмус   16.04.2013 21:29   Заявить о нарушении
You're welcome, Soulmate)

Найт Ингейл   16.04.2013 21:30   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook