Софи Льюсс

Рецензия на «В дымке белой сентябри» (Софи Льюсс)

Уж небо осенью дышало.
И лето больше не мешало.
Длиннее становились ночи.
Поэты без любовной рифмы
Иногда скучают очень.

Емельянов-Философов   11.02.2024 10:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Миру мир. Порошки, пирожки» (Софи Льюсс)

"заокеанская европа" - взгляд из америки?

\//\

Владимир Рули   20.11.2022 21:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Попроси, и цветы зацветут. Вольный перевод» (Софи Льюсс)

Спасибо за милый перевод всемирно известного стихотворения САКАМОТО Симмин так правильно будет японская фамилия записываться! Одновременно в тот год сделал свой вариант перевода:
Попроси и цветы расцветут.
Каждый раз в трудный час мама мне говорила: - -Все цветочки об этом мечтают! Вот и я те слова с детских лет
неустанно себе повторяю.
Надо искренне лишь попросить, как тотчас же один за другим все все цветочки души расцветают!
Юрий Баринов в авторском переводе японского поэта Сакамото Симмин

Юрий Баринов   22.09.2022 13:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Квартира. Акро» (Софи Льюсс)

О/тличный стишок, несомненно!
Ш/утить или врать не хочу.
И/ Ван я скажу откровенно:
Б/алдею как кот, не шучу.
К/огда б ипотекИИИ подправить,
А/кро можно в конкурс поставить.
:)))
Удачи.

Николай 55   23.06.2022 13:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Валентинка» (Софи Льюсс)

Еще и на англ яз! Как хорошо видеть переведенные на другие языки!

Ирина Уральская Димитренко   04.06.2022 21:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Утро на двоих» (Софи Льюсс)

Прекрасное время!

Ирина Уральская Димитренко   04.06.2022 21:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Отрезаю время» (Софи Льюсс)

Очень понравилось, Олечка!

Ирина Уральская Димитренко   04.06.2022 21:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Если я забуду» (Софи Льюсс)

Господи,даже читать не можу!

Ирина Уральская Димитренко   04.06.2022 20:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А вокруг снег падал белый» (Софи Льюсс)

попыталась написать песню на манер дворовых.

Софи Льюсс   12.04.2022 15:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я так любил вас вдохновенно» (Софи Льюсс)

поверив, что любовь бессмертна

Неназванный Источник   26.11.2021 10:52   •   Заявить о нарушении