СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Александр Переверзин Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Александр Переверзин

Александр Переверзин

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 6   Чуть ближе - 2  18.04.2024 03:57 авторская страница
неизвестный читатель 5   Под стук колес...  14.04.2024 01:29 не определен
неизвестный читатель 4   Девочке с милой улыбкой  13.04.2024 06:33 не определен
неизвестный читатель 3   Девочке с милой улыбкой  11.04.2024 04:11 не определен
неизвестный читатель 2   Девочке с милой улыбкой  09.04.2024 19:15 не определен
неизвестный читатель 1   Девочке с милой улыбкой  08.04.2024 13:50 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «Сказка на ночь» (Александр Переверзин)

Поэт с гитарой и голосом, который способен проникнуть в самые глубины души своими лирическими песнями. Музыка Александра Переверзина - это истинное искусство, погружающее слушателя в мир эмоций и чувств.
Отражая настоящие человеческие переживания, его песни касаются самых важных тем: любви, разлуки, надежды и мечты. Александр умеет словами передать тончайшие оттенки чувств, вызывая глубокое волнение и сопереживание. Мелодии его песен проникают в сердце и остаются там, звуча внутри долго после того, как музыка утихнет. Лирические песни Александра Переверзина - это настоящее искусство, способное оставить незабываемый след в душе!

Вероника Бечь   13.04.2023 18:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Земные тайны...» (Александр Переверзин)

Мнение: Песня Александра Переверзина затрагивает тему запретных отношений между мужчиной и женщиной, которые встречаются тайно. В тексте песни выражена идея о том, что эти отношения предрешены и не подчиняются обычным правилам и запретам. Автор описывает, как легко и непринужденно может быть вдвоем , когда отношения не обременены правилами и ограничениями, и восхищает своей глубокой философией. Однако, текст песни также заставляет задуматься о предрешенности этих отношений, о том, что судьба может иметь свои планы и что скрытый ответ остается недоступным для обычных людей. Музыкальная композиция вызывает чувство таинственности и загадочности, подчеркивая непредсказуемость и уникальность таких отношений. В целом, песня впечатляет своим глубоким содержанием и вызывает размышления о сложности и загадочности человеческих отношений.

Вероника Бечь   13.04.2023 00:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Под стук колес...» (Александр Переверзин)

Песня, окутанная таинственным очарованием и сладкой грустью. В ней звучит рассказ о двенадцати днях романтической любви, ощущениях, переплетающихся с мимолетным светом за окном вагона. Текст стихов словно открывает окно в душу исполнителя, Александра Переверзина, который пытается уловить в музыке и стихах те мгновения, когда сердце наполнено эмоциями, а мысли пытаются найти своё отражение в словах. Автор смотрит в прошлое с лёгким ностальгическим трепетом, вспоминая моменты, когда решения были резкими, а прощание было непростым. Портрет возлюбленной, прекрасной и чистой, отображает гордыню и грехи автора, который осознает свои ошибки и несовершенства. В меланхоличных оттенках песни замешана тоска и сомнение, но в то же время она олицетворяет вдохновение и красоту, которые придают смысл жизни. Под стук колес, символизирующий бег времени и неостановимость жизни, расходятся пути двух людей, и автор с благодарностью и печалью в сердце прощается, оставляя воспоминания

Вероника Бечь   13.04.2023 00:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты лучшая на свете» (Александр Переверзин)

Again string gets along... under the picking...
not those tones, no such building ...
It can be seen... today this dispute
to keep.... we don't need...

I take a chord... but all my thoughts stuck...
about one... won't let me go any further...
I'm feeling... how in alien city, I'm lone...
there is no you... I miss you...

And in my notebook... I'll write the lines slowly...
my heart is sad... without you it's so lonely...
I won't look nice words... drive them in rhyme,
but you believe... that I really need, my darling...

I break my chord... have a jerk into sky spinning...
By sounds strings... I'm entering direct stream...
and I'm not afraid break down..
You're the best in world, you're mine,
and therefore I'm silent...
After of all, you're proud me, it means..
to your love... I worthy...

https://www.next-portal.ru/composition/9187/
попробовала перевести... вот что получилось...
с нежностью.
Лучик.

Леди Лучик   16.06.2022 14:13     Заявить о нарушении
I'll beg you... do you hear?.. I will beg...
blindly... at random.. without looking back...
From those crows... that honor you by name,
but, behind your eyes...they foul and send...

I will beg you... with my songs...
let them sometimes - like a wolf's cry..
From these bitch paws... of your depression...
from roles, calls, cottages and belovers...

I'll beg you... from this intimacy of gossip,
from those raspaltsovok and insults, ***
I do not need... the flowers of your innocence,
you know... from flowers I'm sick.

I will beg you... with a hoarse voice.
on the exhale... sobbing... at any price.
From that incorruptible... stupid pride...
reminding her... that she isn't either saint...

I'll beg you...with not true... with truth.
I'll laugh... at those crows... and at last...
Let everyone say... that I'm falling so low,
to fly, I heard, it's more fun...in embrace...

Let everyone say... that you aren't so arranged,
that your lust... will wipe nose at my prayers.
I'll beg you... whatever those takes...
I need this... more...than you... you'll see...

from those ruspins and insults... ***
Let everyone say = Let allone say...
можно так и так... :)

https://www.runetmusic.ru/tracks/14331/
Вот такой получился перевод...
этой замечательной песни...
попыталась уложиться в ритм...
с нежностью.

Леди Лучик   16.06.2022 12:27   Заявить о нарушении
but, beynd your eyes...they foul and send...

Леди Лучик   16.06.2022 12:34   Заявить о нарушении
Write me a letter...
disperse, please, these gloomy clouds
What I kept in my soul -
in this hung not pouring rain ...
From a heart to a heart
send your beam caressing..
We sometimes half of lives -
are waiting for attention and warmth...

Write me a letter,
on a receipt or on a ticket ..
On a luxury card
draw casually a couple of lines -
With amazingly brush -
never seen in the world...
By a musical hand
was written the wonderful rock!

Write me letter,
as you write, tear, and throw through wind -
Let a tramp carry
through summer... in November dank night ...
Nothing - with calendar
and not important to me... the cardinal points
Without you I'm cold in South -
without you, it is winter for me...

There last many years -
as I hide love... in a bar on the top shelf...
Many years I'm alone
among the orchestra - I am solo one ...
Like a bow - my soul
flies up and into abyss - for a long time ...
Write me a letter-
make me a kind good start...

Write me a letter...
it will be the forgiveness of farewell
For your love not for me,
for my love... that is more than my life...
I forgave you all things
and I ask: keep your sensery promises
Write about forgiveness
at least a few sincere words.

https://www.next-portal.ru/composition/16899/
Вот такой получился перевод... этой замечательной песни..
попытылась вписаться в ритм...
с нежностью.

Леди Лучик   16.06.2022 12:37   Заявить о нарушении
I forgave you all sins...
можно и так.. :)

Леди Лучик   16.06.2022 12:40   Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, Леди Лучик!) Весьма неожиданно ... Но почему закрыта ваша страница ?

Александр Переверзин   20.10.2022 20:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Под стук колес...» (Александр Переверзин)

- заманить в стихи!

Татьяна Кисс   09.08.2017 15:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Под стук колес...» (Александр Переверзин)

Очень чувственно)))) Задели душу, прям мурашки побежали))
Думаю, для поэта - это главное!!!

Акера   20.04.2015 21:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Знаки судьбы» (Александр Переверзин)

Саня - какие нежные душевные строки!!!

Санечка - зашла поздравить с праздником!!!
с днем Защитника!!!
спасибо вам - за то что вы у нас есть!!!
искренне -

Лариса Часовская   23.02.2013 00:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чуть ближе - 2» (Александр Переверзин)

Александр, с удовольствием послушала ваши песни на одном из сайтов.
Только потом нашла Вас здесь. Очень понравилась песня "Я вымолю тебя".
Здесь её нет почему-то. Спасибо Вам за ваше творчество.
Удачи и вдохновения!
Ирина.

Ирина Зуенкова   28.01.2013 10:50     Заявить о нарушении
Спасибо Ирина! Песня "Я Вымолю Тебя",написана мной на стихи ПАВЛА ПОКРОВСКОГО.

Александр Переверзин   13.02.2013 01:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чуть ближе - 2» (Александр Переверзин)

Здравствуйте, Александр.
Прекрасное стихотворение. Сейчас попытаюсь прослушать.
Ваша песня "НАПИШИ МНЕ ПИСЬМО" не оставила меня безразличной и я сделала плэйкаст. Не обессудьте...
https://www.playcast.ru/view/2028400/57b5273f45b095fd0e60181e825521a58842d4d9pl
с теплом, Анна.

Анна Музыка   15.11.2012 23:48     Заявить о нарушении
Спасибо вам большое,Аннушка!!

Александр Переверзин   13.02.2013 01:22   Заявить о нарушении
Это Вам спасибо за прекрасную песню. Очень хорошую. У Вас прекрасный голос.

Анна Музыка   13.02.2013 01:40   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook