СтихиСтат.com |
|
. . .
Елена Разбойникова
|
Автор о себеЕлена РазбойниковаПишу стихи, немного занимаюсь переводами с английского, надеюсь вам понравится моя страничка. С уважением, Елена.
|
Произведения
Так бывает (17)
Точка зрения (6)
Переводы стихов (9)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 44 по 35
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Чай» (Елена Разбойникова)
Неплохой Стих. Емельянов-Философов 20.06.2023 23:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Время» (Елена Разбойникова)
С удовольствием и интересом прочитал несколько Ваших стихотворений. Спасибо! В них есть своя собственная мысль и свое собственное чувство. Интонация. Приятно, когда человек думает. С уважением, Юрий. Юрий Богомолов 2 02.07.2017 15:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Старик перевод Cranky Old Man» (Елена Разбойникова)
Не могу оценить поэтику оригинала, потому как не знаток английского, но перевод классный и по форме и по сути. Молодец, Лена! Андрей Анатольевич Калинин 07.06.2015 20:24 Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей Анатольевич! Вот так проходит жизнь незаметно, зацепил меня оригинал.
Елена Разбойникова 08.06.2015 13:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод Christina Rossetti Sonnet» (Елена Разбойникова)
По-моему, очень хорошо! Успехов вам! Елена Долгих 04.12.2014 11:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Летнее утро» (Елена Разбойникова)
Чудесное стихо! Молодец! С уважением, Саша. https://www.stihi.ru/2014/07/07/4254 Александр Анатольевич Губенко 18.11.2014 10:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зима» (Елена Разбойникова)
Как здорово!! автору мои аплодисменты! Удачи во всех делах! Елена Долгих 05.11.2014 01:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не спеши ожесточиться» (Елена Разбойникова)
Леночка! В этих строках вся суть. Как бы больно не было, главное - НЕ ОЖЕСТОЧИТЬСЯ. Я называю это НЕ ПУСКАТЬ В ДУШУ ЗЛО. Провоцируют нас постоянно, но лучше потратить душевные силы на то, чтобы подавить в себе желание выплеснуть зло. Мне пока удается. Желаю, чтобы это удавалось и Вам. с теплом, Валентина Валентина Воеводина 16.10.2014 18:49 Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв, Валентина. И я пытаюсь. А жизнь нет-нет да и подарит улыбку. Так и живу.
Елена Разбойникова 16.10.2014 18:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва весной. Перевод R. Frost A Prayer in Sprin» (Елена Разбойникова)
Очень нравится :) Привет :) Елена Грушковская 31.10.2013 19:45 Заявить о нарушении
Спасибо!!! Люблю читать лирику на английском, а иногда хочется и перевести. Привет! Я к тебе на Симиздате обязательно загляну, почитаю что из прозы нового. Я выпадала из интернета примерно на полгода, но тянет обратно.
Елена Разбойникова 01.11.2013 14:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Житель Марса» (Елена Разбойникова)
Марса житель - котик серый... Лучше б кошечку с Венеры :))) Саша Рр 19.10.2013 06:44 Заявить о нарушении
Вот кошачьих космических пара,
Ну а детки - с комет и пульсаров :) Спасибо! Елена Разбойникова 31.10.2013 18:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Житель Марса» (Елена Разбойникова)
И стихи, и фотография очень гармоничны! А кот - действительно у вас с этим именем? Или это творческая фантазия? :) Летнее Утро 25.09.2013 14:23 Заявить о нарушении
Спасибо! Я рада, что Вам понравилось! Кот не у нас, у нашей бабушки, но такой рыжий-рыжий и правда Марсик, вот, вдохновил :)
Елена Разбойникова 26.09.2013 13:04 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|