|
. . .
Елена Текс
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 52 по 43
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Брейгель. Шлях на Голгофу перевод с украинского» (Елена Текс)
Здравствуйте, Елена. Глубокое, сильное стихотворение Лины Костенко произвело на меня впечатление. И ваш перевод – очень хороший. Ваш перевод очень близок к тексту оригинала и в то же время читается так легко, как будто бы он и есть оригинал. Хорошо бы исправить опечатку в названии: Питер Брейгель пишется с буквой «й». «Варавва» принято писать с двумя «в», но, возможно, допустим вариант написания и с одним «в»: этого я не знаю. Всего вам доброго и новых вдохновений. С теплом и светом, Ирина Кант 00 20.10.2023 07:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Куда любви я дену груз» (Елена Текс)
Красивый романс!!! А где послушать можно!? Ольга Антонова 6 05.07.2023 13:28 • Заявить о нарушении
К сожалению -- нигде. Это только слова. Музыки пока нет.
Елена Текс 05.07.2023 23:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Но кто заплачет обо мне» (Елена Текс)
Хорошо Вы пишете, Леночка!!! Ольга Антонова 6 05.07.2023 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Луна-подруга разлеглась вальяжно» (Елена Текс)
Елена, я не буду писать рецензии под каждым стихотворением. Все они - с высоким литературным уровнем.в каждом из них высвечивается мастерство автора Наверное, о каждом можно сказать Вашими же словами "Дитя любви смятения и дум. " Тамара Щелова 04.11.2021 15:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара!Да, стихи всегда - продукты наших переживаний и чувств!
Елена Текс 04.11.2021 20:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Двори стоять у хуртовин айстр Л. Костенко пер. с у» (Елена Текс)
Мое любимое стихотворение у Костенко, спасибо за прекрасный перевод. С теплом Татьяна. Татьяна Хороших 11.01.2020 18:42 • Заявить о нарушении
И вам спасибо, что почитали! Лину Костенко я открыла для себе сравнительно недавно и заболела её стихами...
Елена Текс 11.01.2020 20:30 Заявить о нарушении
Она, как говорится не моя поэтесса, но этот стих очень нравится.
Татьяна Хороших 11.01.2020 20:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё чаще спрашиваю Бога» (Елена Текс)
Может Вам к дьяволу переметнутся там не нужно ни за что отвечать он всех любит Рунний 27.12.2019 21:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё чаще спрашиваю Бога» (Елена Текс)
Бог в помощь, Елена! ******* Не слышат люди Божий глас, Они - занятые мольбами. А Бог твердит им груды раз; "... Не вместо вас, а вместе с вами!" ******* И добрых успехов, добрый автор. Шаталов Роман 29.11.2019 21:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Но прилетят воспоминаний птицы» (Елена Текс)
Давно ушло былое, не вернуть. Осталось только, в память заглянуть. Мысли о тебе, возвращаются. В новую жизнь мою, врываются. Так я устала бороться с ними. Ведь стали с тобой, теперь чужими. А слово,"Милый", всё ходить за мной. Тебя я любила, ты был дорогой. Удачи в творчестве. С уважением,Владимир. Владимир Сахно Нагорный 13.04.2019 09:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, что моё стихотворение вызвало отклик вашей души! Всего вам доброго!
Елена Текс 13.04.2019 14:28 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вероника Варум, Геннадий Пантилеев, Ирина Кант 00, Лиза Рай 2, Михаил Павлов -Весьегонский, Юрик Дук
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Геннадий Пантилеев, Михаил Павлов -Весьегонский, Юрик Дук
Сегодня: Вероника Варум, Геннадий Пантилеев, Ирина Кант 00, Лиза Рай 2, Михаил Павлов -Весьегонский, Юрик Дук
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Геннадий Пантилеев, Михаил Павлов -Весьегонский, Юрик Дук
@stihistat
