Сергей Козий

Рецензия на «Ф. Г. Лорка Сомнамбулический романс» (Сергей Козий)

Зеленый цвет - цвет мира. Прекрасно и образно.

Януте Лаиминга   02.04.2022 13:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ф. Г. Лорка Сомнамбулический романс» (Сергей Козий)

Красиво.

Может быть и Лорка дотянулся до "перил Луны".

Авто Лексус   01.04.2022 17:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Просторечье Руси Киева 1596 г. и Вурдалаки новояза» (Сергей Козий)

Серьёзное исследование, которое нужно читать с карандашом в руках.
Вкратце, сделав вывод из Вашего "вывода" можно утверждать, что я постоянно и делаю об искусственности "государство Украина", особенно это касается земель восточнее Галиции и Волыни. Де факто Русская земля, и никак иначе.

Андрей Данов   30.03.2022 11:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «На пути в поэзию. Моя борьба» (Сергей Козий)

Насколько Я помню первые строки стихов Вами были написаны несколько раньше.
84-85г.г Вы кое-что читали своим студентам Я запомнил только песнь о Че Геваре, Эрнесто.
Это был пример развертывания повествования в стиле детализации абстракций.
Я тогда будучи самым нахальным и умным (Я тоже люблю себя хвалить. Нельзя-же такое важное дело поручать непонятно кому).
Немного поспорил. Ритм стиха может соответствовать эмоциональному настрою. А вот ассоциации писателя могут совершенно отличатся от аудитории и эффект может быть совершенно не ожиданный.
Ну и соответственно повествование раскрывалось скорее не в детализации абстракции а по степени ассоциативности.

Лишь ветви изучив на древе слов,
Дойти ты не сумеешь до основ.

Кто в силах разуму воздать почет?
Воздам почет, но кто меня поймет?

с Фирдас (наверное какой то гастарбайтер из Узбекистана)

Дмитрий Герасименко 62   30.11.2021 20:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дао - Лао Цзы, Конфуций и Кант в дискурсе Свободы» (Сергей Козий)

С Вами спорить трудно. Вы пишете слишком много и слишком о многом. Я не согласна с деталью. Попробую объяснить. Достоевский как пример ратования за богочеловечество - подвох. Такой же подвох - Избранная переписка с друзьями Гоголя. Любая религия, не свободная от института власти - подвох - тоталитаризм. Но как часть развития обществ иногда работает на истинную свободу. Насколько я понимаю, с буддизмом всё получше в плане безымянности. Но Вы пишете, что Китай примиряет крайности. Это наверно свойственно тому Востоку, который свободен от христианства и и ислама. Но мне всё-таки кажется - процессы в мире более однородны. Вы всё-таки не китаец. Россия "переваривает" не только пространства, но и противоположные культуры. И вот здесь чуть-чуть в защиту "человекобожия". Тот социализм, о котором мечтали в России, гораздо глубже западных образцов. У Достоевского - карикатура. В России - и культурная, и религиозная, и языковая принадлежность человека вторична. Вы упустили человечность нашего народа в целом. Как будто не было дружбы. И не говорите, что фильм "Мимино" - полный вымысел и бред. Вот уж не думала, что буду писать гимн русской душе. да ещё человеку, который пишет об очень тонких вещах. Но может в эти философские тонкие вещи закралось безымянное противоречие?

Маргарита Озерова   11.10.2021 13:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «У меня есть мечта и Логика Аристотеля» (Сергей Козий)

Я покорена Вашими-Жака Превера словами, но скажите, пожалуйста, правда ли, что Оккам начал новую эпоху, преодолев Аристотеля? И скажите, пожалуйста, кто-нибудь делал попытки переводить истинно "Витязя в тигровой шкуре" Руставели? И что Вы думаете про Божественную комедию? У меня так много вопросов. Извините, что невпопад... Почему Гамлет так прижился на сцене, если столь мало осталось от Шекспира? Я подозревала, что плохо дело, но когда наталкиваешься на конкретику, хочется плакать...
С уважением, Маргарита

Маргарита Озерова   09.10.2021 21:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Почему не перевели смысл и образы текстов Шекспира» (Сергей Козий)

Я тоже переводила Еврейские мелодии Байрона.
https://stihi.ru/2019/10/25/761
"Моя душа черна" - одна из моих любимых песен Лорда.
Интересная и познавательная публикация.
Приглагаем поучаствовать в конкурсе переводов 1 сонета Шекспира.
С уважением и наилучшими добрыми пожеланиями

Наталья Харина   09.10.2021 14:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Почему не перевели смысл и образы текстов Шекспира» (Сергей Козий)

Тема важная, стоит рассмотрения. Только есть ведь ещё и "шекспировский вопрос"...
https://stihi.ru/2013/02/05/1471

Поэт Владимир Дорохин   09.10.2021 11:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Инородец Коломойский и награда за убийство Руского» (Сергей Козий)

Руских - Русичей - Варягов-Словян Надднепровской Великой Украины Руси(см. терминологию несостоявшегося акта(универсала) злуки её с Галицией и прочими в 1919 году) - Руси Киевской, ради возможности ему, как олигарху, по сравнению с которым, миллионер Янукович и его "семья" - ЖЭБРАКИ(нищие), продолжать безнаказанно грабить Русь Киескую - Надднепровскую Великую украину Руси...

Vs

Руских-Русичей-Варягов-Словян Надднепровской Великой Украины Руси (см. терминологию несостоявшегося акта /универсала/ злуки её с Галицией и прочими в 1919 году) -- Руси Киевской, ради возможности ему, как олигарху, по сравнению с которым, миллионер Янукович и его "семья" - ЖЭБРАКИ (нищие), продолжать безнаказанно грабить Русь Киескую -- Надднепровскую Великую Yкраину Руси...

Зус Вайман   23.09.2020 20:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Упокойное молчание переводов Шекспира» (Сергей Козий)

Загадка этой свободы;
Puzzels the will

Vs ?

Загадка этой свободы;
Puzzles the will

Зус Вайман   23.09.2020 20:24   •   Заявить о нарушении