СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ирина Алеаторика Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 45   Princess Chelsea - The Cigarette Duet  14.11.2024 15:01 не определен
неизвестный читатель 44   Diablo Swing Orchestra - Black Box Messiah  14.11.2024 12:19 не определен
неизвестный читатель 43   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  14.11.2024 12:16 yandex.ru
неизвестный читатель 42   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  14.11.2024 10:47 yandex.ru
неизвестный читатель 41   Crazy Frog - Last Christmas Переделка на Новый год  13.11.2024 16:32 google.com
неизвестный читатель 40   ZZ Top - Gimme All Your Lovin  13.11.2024 12:03 yandex.ru
неизвестный читатель 39   ***  12.11.2024 23:14 не определен
Весса Блюменбаум David Bowie - Jean Genie  12.11.2024 20:25 авторская страница
неизвестный читатель 38   Stevie Ray Vaughan - Mary Had A Little Lamb  12.11.2024 20:14 yandex.ru
неизвестный читатель 37   Reignwolf - Are You Satisfied  12.11.2024 16:37 не определен
неизвестный читатель 36   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  11.11.2024 22:50 google.com
неизвестный читатель 35   Oomph! - Augen auf!  11.11.2024 16:51 не определен
неизвестный читатель 33   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  11.11.2024 11:38 не определен
неизвестный читатель 34   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  11.11.2024 11:38 не определен
неизвестный читатель 32   Diablo Swing Orchestra - Black Box Messiah  11.11.2024 00:39 не определен
неизвестный читатель 31   Emerson, Lake Palmer - Hymn - The Only Way  10.11.2024 18:12 yandex.ru
неизвестный читатель 30   Radiohead - Paranoid Android  10.11.2024 18:04 yandex.ru
неизвестный читатель 29   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  10.11.2024 10:29 не определен
неизвестный читатель 28   Ленинград - Рыба Переделка на последний звонок  10.11.2024 10:28 google.com
неизвестный читатель 27   The Black Sharks - Lose Control  10.11.2024 08:42 не определен

1-20  21-40  41-48   

 

Рецензии

Рецензия на «Dire Straits - Sultans of Swing» (Ирина Алеаторика)

забыли куплет про подростков...Не просто?

Михаил Денисов Вологда   27.11.2022 08:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Black Sabbath - Paranoid» (Ирина Алеаторика)

отличный вариант!

Михаил Денисов Вологда   27.11.2022 08:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Muse - Take a Bow» (Ирина Алеаторика)

Закрыв глаза прошептала, что же ты наделал?
Это я все сгоряча, я не хотела.
Падал снег, Вера смотрела сквозь небо,
Эта разлука на время, на время точно,
Точно, наверняка, ведь если это любовь он найдет её через века.

Бигден   07.06.2019 21:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rammstein - Adios» (Ирина Алеаторика)

Зер гут! Дас ист Фантастиш! :-))))) С Улыбкой и Теплом, Михаил...

Михаил Денисов Вологда   21.12.2018 22:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Shivaree - Good Night, Moon» (Ирина Алеаторика)

Очень даже недурственно.
Особенно с включением "бабая" в текст )))

Кирилл Ивницкий   27.10.2018 09:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Dymytry - Ocelova Parta» (Ирина Алеаторика)

Ирина! Отличный текст. Экви или нет, не знаю- нет возможности послушать, но тянет на самостоятельную песню)) Респект,

Алексей Сидорцев 2   16.06.2018 15:29     Заявить о нарушении
Большое спасибо. Очень приятна похвала, особенно от профессионала

Ирина Алеаторика   16.06.2018 19:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Muse - Psycho» (Ирина Алеаторика)

Шикарно же. *_*
(Больше переводов Мьюз, пожалуйста)

Макояна   25.02.2018 15:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Dire Straits - Sultans of Swing» (Ирина Алеаторика)

Смысл отлично передан, читается тоже хорошо. Помню наизусть почти слова, так как сам переводил, а вообще хорошо бы исходный текст приводить тут;)
Насчет "поётся".. может быть, не пробовал, но Нопфлера реально петь на русском смысла нет особо, имхо.

А еще впечатляет наборчик на страничке - вкус у Вас что надо!)

Михаил Беликов   18.02.2018 00:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Billy Talent - Fallen Leaves» (Ирина Алеаторика)

Отличная работа! Респект.

Алексей Сидорцев 2   01.12.2017 20:52     Заявить о нарушении
Большое спасибо. Похвала профессионала особенно приятна

Ирина Алеаторика   02.12.2017 20:12   Заявить о нарушении
Ирина! Слушаю Вашего Билли Талента, круто! Где Вы его нашли? Просто супер! Спасибо!

Алексей Сидорцев 2   02.12.2017 20:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «The Kinks - You Really Got Me» (Ирина Алеаторика)

Песня балдежная, и перевод такой хороший - так и слышу их на русском. Вы молодца!

Дэмиэн Винс   29.06.2016 11:01     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook