|
. . .
Юрий Салатов
|
Автор о себе Юрий СалатовЯ - Юрий Салатов. Это мое настоящее имя и фамилия, не псевдоним. Вообще, настоящее, подлинное, будь то поэзия, проза, явление искусства или жизни - это главное, что меня интересует. Я довольно трезво отношусь к своим поэтическим возможностям, поэтому предпочитаю заниматься переводами. Подборка моих переводов польской поэзии насчитывает более 350 авторов, стараюсь расширить коллекцию своих переводов английской, американской, итальянской поэзии и переводов с других языков, которыми владею в достаточной степени, чтобы заниматься этим делом.
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще. Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283 Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов. Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-52 Мои вирши (19)
Ян Бжехва. Переводы (51)
Ян Гросс. Переводы (19)
Ян Чарный. Переводы (61)
Артур Шуба. Переводы (34)
Ян Зых. Переводы (2)
Юзеф Баран. Переводы (20)
Вуди Аллен. Переводы (22)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 75 по 66
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Элжбета Грабош. Избегай людей...» (Юрий Салатов)
доброго дня сразу пришло в голову: у них заячьи души Елена Хвоя 20.03.2024 11:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кшиштоф Билица. Чем ближе к идеалу...» (Юрий Салатов)
А если в него, то есть - в неё))) Щербинский Валерий Иванович 16.03.2024 10:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юзеф Булатович. Бабушка это...» (Юрий Салатов)
В большинстве случаев - да! Алексей Калёнов 11.03.2024 14:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вацлав Плонка. Эпитафия немца...» (Юрий Салатов)
Я успел побывать у медведя в берлоге, Но не смог унести я дрожащие ноги. Алексей Калёнов 11.03.2024 14:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Станислав Ежи Лец. Толстокожих раздражает...» (Юрий Салатов)
Тонкий, как острая игла? Алексей Калёнов 02.03.2024 01:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мирослав Вельз. Некоторые так надуты...» (Юрий Салатов)
Похоже, что это сказано о депутатах и банкирах. Эйрона 12.02.2024 09:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Веслав Брудзиньский. Иногда только вскрытие...» (Юрий Салатов)
Талант — не ус, а Божий дар, Он не бывает сед и стар. Алексей Калёнов 11.02.2024 09:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кароль Бунш. Орлов никто не учит летать...» (Юрий Салатов)
Без труда и без учёбы Не построить небоскрёбы. Алексей Калёнов 11.02.2024 09:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Агнешка Лисак. Если не можешь изменить мир...» (Юрий Салатов)
До каких, скажИте, пор Мне менять свой кругозор? С улыбкой. Алексей Калёнов 07.02.2024 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элжбета Грабош. Отец и сын похожи...» (Юрий Салатов)
Пьют на пАру в два стакана, Не боясь навечно бана. Алексей Калёнов 04.02.2024 20:20 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 6 на 1 августа 2020 года) Подробно
Акулина, Алексей Сергеевич Куницын, Владимир Алисов, Евгения Утро, Одинокий Ронин, Ульмас Искандер
Акулина, Алексей Сергеевич Куницын, Владимир Алисов, Евгения Утро, Одинокий Ронин, Ульмас Искандер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алексей Калёнов, Елена Хвоя, Михаил Юсин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина
Сегодня: Алексей Калёнов, Елена Хвоя, Михаил Юсин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина
@stihistat
