СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Рита Одинокова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Рита Одинокова

Рита Одинокова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 24   НЕ Я  23.06.2022 20:34 авторская страница
неизвестный читатель 23   А рассвет...  21.06.2022 16:59 авторская страница
неизвестный читатель 22   Бабочка  20.06.2022 02:19 не определен
неизвестный читатель 21   Ладошки  20.06.2022 02:01 форма для рецензии
неизвестный читатель 20   Любовь никуда не уходит  20.06.2022 00:18 yandex.ru
неизвестный читатель 19   Билет в один конец Из ненаписанной книги Невесомос  19.06.2022 16:05 не определен
неизвестный читатель 18   Меня к тебе - водоворотом  18.06.2022 18:58 не определен
неизвестный читатель 17   Баба Катя  18.06.2022 14:49 не определен
неизвестный читатель 16   Сиреневый свет  17.06.2022 12:34 авторская страница
Емельянов-Философов Баба Катя  17.06.2022 11:54 форма для рецензии
неизвестный читатель 15   В поле чужом  16.06.2022 22:42 авторская страница
неизвестный читатель 15   Дорога  16.06.2022 22:41 авторская страница
неизвестный читатель 15   Я сегодня с Вами целовалась...  16.06.2022 22:41 авторская страница
неизвестный читатель 15   Я говорю...  16.06.2022 22:40 авторская страница
неизвестный читатель 15   О себе - прозой, автобиография  16.06.2022 22:38 авторская страница
неизвестный читатель 15   Почему же не спится, любимый?  16.06.2022 22:38 авторская страница
неизвестный читатель 15   Розовые очки  16.06.2022 22:37 авторская страница
неизвестный читатель 15   А я ждала...  16.06.2022 22:37 авторская страница
неизвестный читатель 15   Дуры  16.06.2022 22:36 авторская страница
неизвестный читатель 15   Случайная встреча  16.06.2022 22:35 авторская страница

1-20  21-39 

 

Рецензии

Рецензия на «Баба Катя» (Рита Одинокова)

Неплохой Стих.

Емельянов-Философов   17.06.2022 11:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Море» (Рита Одинокова)

Перевод на арабский язык:

(إلى ليرا)

كَتَبْتُ لها: "إذا ما ذهبتِ في نزهة على الأقدام،
التقطي صورةً للبحر، وأرسليها مع الأمتعة"،
فأجابت: "سأُخبرُكِ
إذا ما وافق. ولكن لاحقاً".

"ليس لاحقاً، يا عزيزتي، ليس لاحقاً!
لاحقاً، لا يحدثُ، أحياناً، على الإطلاق،
اركضي على الصخور، الآن، خلال النهار.
في الليل، البحر لا يحبّ المواضيع الجادّة".

ارتدَتِ الفستانَ والجزمةَ الطويلة والشبابَ
وانطلقتْ في رِحلةٍ بالحافلة إلى فيولينت**.
وهناك، على حافّة برْد العاصفة
صوَّرَت البحر، صوَّرَت عنصرَه المشؤوم.

أكثر فأكثر، تنبضُ الأفكار على الصخور.
صورةً بعد صورة - توَقّف، أيها الزمن، توقَّف. توقَّف.
في عدستها، تبقى نبضاتُ الروح،
ويذوب في الصوَر الحماسُ والضياعُ والعواءُ.

في الصوَر - شغفُها الذي لا يعرف الكَلَل، وإخلاصُها،
وقلبُها الحسّاس، وحماسُ الشباب للّعِب،
وللحياة وللزمان.
"يا ريتا، أرسلتُ لك البحرَ...
احفظيه، من فضلك، حتى الربيع".
06. 02. 2022
* ترجمة: تحسين رزاق عزيز
https://www.alaraby.co.uk/culture/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1

Тахсин Азиз   03.05.2022 13:38     Заявить о нарушении
Тахсин, благодарю!

Рита Одинокова   07.05.2022 15:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Баба Катя» (Рита Одинокова)

Перевод на арабский язык:
روحي خَدرت لأنَّ عيشي تكَدَّر
وُهِبْتُ صوتاً وعقلاً - لأفهم -
أين الخير وأين الشر.
لماذا أختبئ مرّةً أُخرى،
مثل الجبان، مثل الضعيف،
بالمعنى الهادئ للوجود،
حيث الأُسرة والراحة والدفء.

مرّةً أُخرى بعد منتصف الليل يندفع إلى الغرب
نجمي،
لِيُنيرَ ويَغْمُرَ بضوئه
مَن ينام في القبو.
ناهَزَت الجدّةُ كاتيا التسعين من العُمر، وكفَّ بصرُها.
لطالما كان هذا العالم بالنسبة لها،
كأنّما يطير نحو الجحيم.

الجدّة كاتيا جالسة،
ولم تعد تنتظر شيئاً.
بالنسبة لها الفجر والليل سيّان،
كلاهما واحد، وكلاهما مظلم.
ذكريات هموم النساء
أحرَقَت يديها الخشنتين،
وفي روحها الطّيبة -
أوكرانيا وروسيا - شيء واحد.

أنصِتي، أيّتها الجدة كاتيا،
إنّنا ننامُ إلى جنبكِ نوماً مُضطَرِباً،
العمّةُ فاليا، والعمُّ ساشا
وأوكسانا، وناتاشا
وأنا.
العمّة فاليا عَمَّدَتْني
في سَنَة سبع وستّين
إذاً، هي عَرّابَتي،
إذاً، فهي أيضاً عائلتي.

إنّي أتَسَكّعُ في الليالي
بين الأنقاض حافيةَ القدمين.
عروقي
تُفجّرها شظايا قنابلٍ صفراء
فأصرخُ بصوتٍ مبحوحٍ لا يُسْمَع
وأنادي الجدّة كاتيا، من خلال الحلم،
لا تبكي، أيتها الحبيبة!

وبعد ذلك، لن أستيقظ...
15 آذار/ مارس 2022
https://www.alaraby.co.uk/culture/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%91%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7

Тахсин Азиз   01.04.2022 11:18     Заявить о нарушении
Неожиданно. Спасибо!

Рита Одинокова   07.05.2022 15:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайная встреча» (Рита Одинокова)

А у меня была вот такая невстреча:
https://stihi.ru/2004/07/02-1314

Морж   22.12.2021 15:53     Заявить о нарушении
А есть нще и встреча. https://stihi.ru/2009/04/08/312

Морж   22.12.2021 16:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фиолентовая песня» (Рита Одинокова)

да! фиолетово

Виктор Люсин   22.07.2021 15:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Два дня до весны...» (Рита Одинокова)

Над грешной землёй лишь весеннее небо нетленно...
Его чистоты до хрустального звона боюсь.
Себя отпуская из долгого зимнего плена,
сумеем ли справиться с буйством нахлынувших чувств?!

Рукою дотронуться до набухающих почек,
в мгновении чудном предчувствуя прелесть греха...
И всё, что поэту дано написать между строчек,
окутает душу магической тканью стиха.

Рита, с Весной!:)

Ольга Лукашева   28.02.2021 20:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «О себе - прозой, автобиография» (Рита Одинокова)

Рита, Вы и Ваша жизнь очень интересны. Настоящая захватывающая повесть. https://stihi.ru/2016/04/23/1797

Юрий Бондаренко   10.11.2020 15:40     Заявить о нарушении
спасибо, Юра!

Рита Одинокова   18.11.2020 09:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бабочка» (Рита Одинокова)

Очень классно. Просто безукоризненно написано.
С уважением

Юрий Бондаренко   04.11.2020 08:55     Заявить о нарушении
спасибо, Юр! ты всегда меня хвалишь!

Рита Одинокова   06.11.2020 15:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь, как лекарство» (Рита Одинокова)

Рита, вы правы, Вечное лекарство - любовь!

Светлана Пятерикова   19.10.2020 10:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дорога» (Рита Одинокова)

Конечно, верю!

Вот и март на исходе уже...И зовёт дорога
прогуляться под вечер с Апрелем наедине.
Не печалься, родной Человек, всё не так уж плохо!
Хватит радостных вёрст ещё вдоволь тебе и мне!

Хватит радостных дней! Хватит солнечно-звонких радуг!
Хватит детского смеха и света любимых глаз!
Я сама бы всё это тебе подарить бы рада,-
да подходит к концу оптимизма былой запас.

Знаешь, я тебе верю. Ну как мне тебе не верить,
если снова весна, если снова орут коты?!
Не измерить дороги и радости не измерить,
если пишешь такие стихи мне об этом ты! :)

СПАСИБО, Рита!:)


Ольга Лукашева   24.03.2020 21:34     Заявить о нарушении
спасибо, Оленька!

Рита Одинокова   31.03.2020 11:32   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook