СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Лета Гордеева Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 9   Стендап про разведёнок. Не комедия  20.12.2024 20:04 не определен
неизвестный читатель 8   Brother  19.12.2024 16:08 не определен
неизвестный читатель 7   Brother  19.12.2024 16:07 не определен
неизвестный читатель 6   Brother  19.12.2024 16:07 не определен
неизвестный читатель 5   Стендап про разведёнок. Не комедия  17.12.2024 13:43 не определен
Василий Евгеньевич Никитин 999 лет назад, на горе У-Лун  17.12.2024 08:24 авторская страница
неизвестный читатель 4   Стендап про разведёнок. Не комедия  16.12.2024 03:47 не определен
Елена Найден Забыть Любовь  13.12.2024 09:23 авторская страница
неизвестный читатель 3   Всех русских зовут Наташа  11.12.2024 16:12 не определен
Ритм Дождя Не заглушить  08.12.2024 20:30 авторская страница
неизвестный читатель 2   Мама тебя любит  08.12.2024 19:09 google.com
неизвестный читатель 1   Стендап про разведёнок. Не комедия  08.12.2024 07:37 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «A Sail by Mikhail Lermontov, English translation» (Лета Гордеева)

Парус лермонтовский — одушевлённый!
Ваш перевод, Лета, заставил меня подумать именно так. Я с удовольствием вник в 4 пункта предыдущего рецензента (и это было интересно!). А собирался оспорить в переводе одушевлённое "he", поскольку парус есть тряпка и предмет неодушевлённый, надлежаще означаемый местоимением "it".
Однако же, по размышлении, я соглашаюсь с тем, что объект предстаёт субъектом!

Гера Констан   21.06.2023 01:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!

Лета Гордеева   16.04.2023 20:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Для ТМ ЕЖИ» (Лета Гордеева)

ПРивет, Лета. КАжется, что опция сообщение не работает от меня к тебе.
послал тебе, но похоже, что ты не получила.
вот адрес моей почты - simonslutskin@mail.ru
Напиши мне, пожалуйста.

Симон Слуцкин   01.04.2022 09:53     Заявить о нарушении
на сегодня стиш 31 марта.
Ирина Бебнева
https://stihi.ru/2016/01/23/6273

Симон Слуцкин   01.04.2022 09:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиночество» (Лета Гордеева)

Одиночество как смысл жизни...
С теплом

Огненный Кот   04.03.2022 22:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Для ТМ ЕЖИ» (Лета Гордеева)

Здравствуйте, Тезка ))

Рада знакомству, это Вам ))

Ах, милая Лета, Ваш ник не случаен -
Забвеньем зовется в тех реках вода.
И строки, увы, наши Время стирает,
Из памяти тех, что ушли на-всег-да...

С теплом и уважением,

Елена Винярская   01.07.2021 09:38     Заявить о нарушении
Спасибо на тёпдом слове, тезка:)

Лета Гордеева   25.09.2021 00:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Cундук» (Лета Гордеева)

Да, нам дороги наши воспоминания, старые письма, старые вещи.....
Что-то родное, хорошее
осталось ТАМ, куда уже не вернуться.
Спасибо Вам, Лета.
Вспоминается сразу многое.
Счастья и здоровья.
С Богом.

Александр Ляйс   06.11.2020 20:57     Заявить о нарушении
Вам, Александр, спасибо за внимание и приятную рецензию!

Лета Гордеева   07.11.2020 16:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «ЧГ» (Лета Гордеева)

Браво! Ярчайший пример наива. Это стихотворение нужно приводить примером в паноптикуме репунсивности. Особо радует двусмысленностью строка:
"В подземный мир, с прыжка не кану в Лету" автора с творческим псевдонимом Лета Гордеева.

Морж   06.11.2020 14:24     Заявить о нарушении
Спасибо большое за такую оценку. Я читала труды Георга о Психоделике и даже заглянула в Ваше эссе сейчас, чтобы понять, что такое репунсивность. Право, я стараюсь писать как чувствую и очень редко практикую различные теории. Интересно, что оно всё-таки поддаётся теориям:)

Лета Гордеева   07.11.2020 16:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не заглушить» (Лета Гордеева)

Интересный исторический факт: современники Вергилия Меценат и император Август написали много стихов, но ни одно их произведение не дошло до наших дней.С уважением!

Юрий Тютюников   18.10.2020 17:26     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий! Спасибо за визит на мою страничку и рецензии. По этому стихотворению было много вопросов - наверное, если на все ответить, можно в поэму его вырастить. Это, конечно, мой взгляд, но я считаю, что поэты и писатели должны писать о насущных проблемах. Тогда, как бы их не цензурили и не старались заглушить, утаить эти проблемы будет невозможно - как шило в мешке. Сами же проблемы бывают актуальными и нет. Некоторые из вопросов, поднятых классиками, актуальны века. Другие приходят и уходят, а вместе с ними изменяется и востребованность того или иного автора.

Это стихотвооение ещё и немного дразнилка. Сейчас многое замалчивается по всему миру. Наверное, так было всегда, но на какое-то время, с появлением интернета, было немного больше свободы.

Лета Гордеева   21.10.2020 20:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Олег Ващаев - Песня для Леты - вместо intro» (Лета Гордеева)

Интересная и оригинальная поэтическая рефлексия личности!С уважением!

Юрий Тютюников   18.10.2020 17:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий.

Лета Гордеева   11.11.2020 14:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «How does it feel when life is obscure?» (Лета Гордеева)

Of that body, distructing yourself?
vs
Of that body, distracting yourself?

Destructing???

WHY TO WRITE IN ENGLISH?????

Зус Вайман   09.09.2020 21:17     Заявить о нарушении
Thanks for helping to edit my old poem, but hold your attitude, please.

Лета Гордеева   09.09.2020 21:37   Заявить о нарушении
I am holding my virtual horses, but still...

WHAT FOR?

Зус Вайман   09.09.2020 21:43   Заявить о нарушении
Because there is a freedom of speech and expression in the world that I'm living in, yet my daughter is bilingual and my husband does not speak Russian. Does this answer suit you? I don't give an f to your opinion that one mistake can stop someone from writing, and I'm having a bad day. You could read a few more lines on my page before posting here, eg my last review. I am not on this site currently because I was waiting for your virtual horses to rage here.

Лета Гордеева   09.09.2020 21:51   Заявить о нарушении
TOO MANY MISTAKES IN GRAMMAR AND STYLE.

BECOME A RELATIVE PERFECTIONIST.

AND SHOW YOUR LINES TO A NATIVE SPEAKER

Зус Вайман   09.09.2020 21:56   Заявить о нарушении
My different lines were shown in different times to different proffessionals in literature, all native speakers.

Лета Гордеева   09.09.2020 22:06   Заявить о нарушении
And I have a 100% vision, you don't need a caps lock to talk to me.

Лета Гордеева   09.09.2020 22:10   Заявить о нарушении
My vision is weak

Зус Вайман   09.09.2020 23:12   Заявить о нарушении
Try pressing Ctrl+ on your keyboard to change the screen scale (or Ctrl- if you want it back to small), if you are using a computer.

Лета Гордеева   09.09.2020 23:42   Заявить о нарушении
I am reduced to a tablet, alas...

Зус Вайман   10.09.2020 13:15   Заявить о нарушении
I see. Sorry about your vision. I hope you know how to zoom stuff on your tablet. Not sure if it's possible to download a keyboard with the bigger letters.

Лета Гордеева   10.09.2020 15:19   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook