|
. . .
Димитр Дянков
|
Автор о себе Димитр ДянковЯ из Болгарии. Просто пишу и перевожу для удовольствия. Добро пожаловать на мою страницу!
|
Произведения
Стихи на болгарском (26)
Любовь - это чудо (12)
Друзьям (17)
Шуточные стихи (7)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 229 по 220
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пришла весна» (Димитр Дянков)
Мы тоже не хотим войны, Но поднялась фашизма рать И, чтоб добиться тишины, Пришлось ребятам умирать... Владимир Александрович Янов 06.09.2023 13:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Печаль» (Димитр Дянков)
Европа, бедная она И на всю голову больна! Владимир Александрович Янов 06.09.2023 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Избор» (Димитр Дянков)
Ответа нет для хитреца, Сменил что истину на ложь, Надевши маску подлеца, Купивши власть за медный грош. Из-за угла стреляет он, Продал предатель совесть, честь. Свободу не сменив на трон, Ты честно хлеб свой будешь есть! Владимир Александрович Янов 06.09.2023 13:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Людмила Балабанова - Пылинки в солнечном луче» (Димитр Дянков)
Здесь кое-что понравилось, хотя я очень не люблю, когда трёхстишия называют хайку. В хайку все же определённый рисунок иероглифов и точной слоговой счёт, то есть хайку можно написать только на японском языке. Или иероглифами. Тем не менее, тронуло про церковь на ниточке и ещё несколько. Прочитал башенные часы как бешеные. Будь я автор, поменял на бешеные:)) Тимур Колхов 16.07.2023 14:05 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за интересный отзыв! Счастья и успехов вам!
Димитр Дянков 11.08.2023 08:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Надежда Искрова. Память - это время» (Димитр Дянков)
Здравствуйте, Димитр. Я почти незнаком, к сожалению, с болгарской поэзией. Прочитал ваши переводы. Пока (поверхностно) могу сказать, что мне больше всего нравится Искрова. У неё есть темы послабее других, здесь представленных поэтов, и иногда попадаются совершенно женские (в плохом смысле, есть - в хорошем) стихи, но почти во всех текстах есть глубокая поэтическая мысль и образы. Обычно так и бывает - настоящего поэта всегда можно донести до иностранного слуха, хотя красота родного языка может слегка потеряться. Тимур Колхов 15.07.2023 21:30 • Заявить о нарушении
С Надеждой я знаком очень давно. Эти её стихи, которые я перевёл с её позволения, из книги МОЛЧАНИЯ С НАДЕЖДОЙ. Подборка моя, может, не самая лучшая, там осталось ещё много хороших стихов. Но эту её книгу все мы ждали очень, очень долгое время.
Димитр Дянков 11.08.2023 08:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Третья оттепель» (Димитр Дянков)
Да, сейчас задача - дожить, ох, время-времечко... Доброго времени, мира и спокойствия! ) Мила Московская 07.04.2022 11:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Третья оттепель» (Димитр Дянков)
И вот сидим как в клетке взаперти, Без кюаркода некуда идти. А, коль кому сидеть в тоске не ймётся, Иль шизануться, или уколоться... Владимир Александрович Янов 27.12.2021 11:50 • Заявить о нарушении
Идя Высоцкому по следу, мой друг, ты очень лихо стих свой закрутил!
Уже недолго выиграть нам победу - ведь вирус чуть-чуть отступил... Но вирусы другие, человечьи уж начали то там, то тут бурлить. Ах, чтобы не дошло все до увечий, нам надобно скорее их в себе убить... Димитр Дянков 17.02.2022 14:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Есенни писма» (Димитр Дянков)
Я письма получил осенним днём, Держа в руках, открыл окно, читая Листву сухую солнце за окном Вдруг осветило, душу озаряя. В них пишется, что вновь зима идёт, Задуют скоро северные ветры. И старый лес вновь снегом заметёт, И потемнеет раньше незаметно. От этих строк озноб меня пробил, И поспешив закрыть своё окошко, Оделся и камин я растопил. Открыл вино, согреться чтоб немножко. Дима, Молодец! Хубаво е, честито! Владимир Александрович Янов 06.02.2024 19:47 • Заявить о нарушении
О,какая прелесть! Стих словно сверкает! Я вообще в последнее время редко захожу, а тут такой сюрприз! Спасибо тебе огромное,Володя! Редкий мастер ты!Желаю тебе здоровья и успехов!
Димитр Дянков 27.03.2021 21:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стефан Цанев - Птица перешла мне дорогу» (Димитр Дянков)
Благодаря за превода, Димитре. Здраве и радости ти пожелавам. Пази се от коронавируса. https://stihi.ru/2020/05/20/5 С дружески поздрави, Красимир Красимир Георгиев 20.05.2020 09:55 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Лидия Фн, Берта Риненберг, Владимир Казин, Наталья Редько, Сергей Литвиненко, Элеонора Осадчая, Дед Щукарь, Ковалёв Александр Павлович, Новаковская Ирина, Мила Московская, Антип Ушкин, Игорь Таджидинов, Нина Павлова, Неразговорчивая, Михаил Розенштейн, Елена Восинская, Владимир Александрович Янов, Смуглянка, Надежда Кирилова, Алевтина Маркова, Фонд Всм, Красимир Тенев, Ольга Борисова Гура, Йорданка Господинова, Искандер Борисов, Берегинюшка, Светлана Викторовна Мельникова, Ольга Мальцева-Арзиани, Комедвенска Ники, Красимир Георгиев, Людмила Никора, Надежда Нестеренко
Добавившие в избранные автора:
(всего: 10 на 1 августа 2020 года) Подробно
Вера Половинко, Владимир Александрович Янов, Владимир Казин, Владимир Малюк, Дафинка Станева, Емил Миланов, Искандер Борисов, Лидия Фн, Наталья Редько, Светлана Гольдина
Вера Половинко, Владимир Александрович Янов, Владимир Казин, Владимир Малюк, Дафинка Станева, Емил Миланов, Искандер Борисов, Лидия Фн, Наталья Редько, Светлана Гольдина
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
