Чигирь Роман

Рецензия на «вiн лiхтариками свiтить...» (Чигирь Роман)

Цудоўныя у вас вершы, спадар Раман! Зноў пераканаўся што украінская мова вельмі паэтычная і гонкая. Дзякуй.

Александр Александрин-Пушкин   11.10.2016 08:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «команда Руанди, команда моя...» (Чигирь Роман)

Стрибне, обличчя,
не зная - не українська форма.
Трішки правки не завадить :-)

Валео Лученко   27.08.2016 16:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «щоб тебе кохали хлопцi...» (Чигирь Роман)

Чудово! Дуже гарно, іронічно і дотепно.

Валео Лученко   27.08.2016 16:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «десь повинен бути цвинтар iз янголами...» (Чигирь Роман)

янголи вічно живуть без забот та печалі ... без цвинтаря ...без кінця і начала...


Вера Деревьянко   27.07.2016 18:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ох, вона вже i не тямить...» (Чигирь Роман)

Вспомнила Остапа Вишню...Понравилось.

Лена Ленивая   22.07.2016 21:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ла-Манш, я знову пiд тобою...» (Чигирь Роман)

Ла-Манш, Ла-Манш... рубеж кобальтный,
Кабы струил ты шардоне,
Души смывая все базальты,
Взвивая ток как в Ле-Бурже.
О, сколько б ринулись бы в воды,
Дабы все мили одолев,
Глотнуть от лед(ей) кислорода,
Таит кои британский лев.

Губа, - вы скажете, - не дура...,
Но возмечтать - то разве вред,
Неужто жизнь всю как лузер
Хлебать не с леди снов обед)
/Альбатрос/

перевод через гугл-переводчик
Ла-манш, Ла-манш... рубіж кобальтный
Якби струил ти шардоне
Душі змиваючи усе базальты
Звиваючи струм як в ле-бурже.
О, скільки б кинулися б у води
Щоб усі милі здолавши
Ковтнути від лід (їй) кисню
Таїть які британський лев.

Губа, - ви скажете, - не дурна...,
Але возмечтать - те хіба шкода
Невже життя усю як лузер
Хлистати не з леді снів обід)
/Альбатрос/

Альбатрос 99   20.07.2016 15:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ох, вона вже i не тямить...» (Чигирь Роман)

Красив украинский в стихах и в песне...

Лев Раскин   18.07.2016 23:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «щоб тебе кохали хлопцi...» (Чигирь Роман)

Захотелось девке хлопцев
И вода страсть не уняла.
Наломала много дров це...,
Но видать ей было мало.
Шо война? И что? - Зараза
Как заноза прямо в сердце.
Их нашла, почти что сразу,
Накормила снедью с перцем.
Пели хлопцы, драли горло
(Кажется не отвертеться),
Но душа напрасно мёрла,
Ей в вагон закрыта дверца.
Улюлюканье напрасно,
Если девка с роду дура.
Жизнь ужасна и прекрасна -
Коль не пешка в ней, "фигура".

Елена Вавильченкова   17.07.2016 21:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «чому вона не снiда з тобою...» (Чигирь Роман)

Абалдеть... это вам не ямб с хореем.. это талантище

Богдан Евлах   16.07.2016 00:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «гострii колiна...» (Чигирь Роман)

Для меня главное, Роман, - прекрасный украинский язык, родной язык моей мамы. Спасибо Вам.

Ирина Субботина-Дегтярева   18.04.2016 08:36   •   Заявить о нарушении