|
. . .
Юлия Азорова
|
Автор о себе Юлия Азорова"Писать стихи - значит петь и гореть". (Ахматова)
_____________ Всем привет! Рада вас видеть на своей страничке! Буду очень признательна за отзывы и конструктивную критику. Спасибо! Картинки, где есть - из сети Интернет. _____________ О себе: мечтатель. интроверт. Водолей. люблю всё необычное. ценю людей за искренность. в стихах ищу неизбитость форм и образов. ( Ярослав Смеляков ) "Не облатками белыми путь мой усеян, а облаками. Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путем". Всем welcome!
|
Произведения
аморфно-амурно (39)
как-то странно (20)
Балладный эпос (7)
миниатюры (22)
Лето, забудем (9)
песни (8)
старьё. (5)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 363 по 354
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Do not stand at my grave and weep, перевод» (Юлия Азорова)
Здравствуйте Юлия! Это стихотворение в Вашем переводе звучит в сериале "The woman in the wall". Меня поразило это стихотворение, стала искать. И нашла! Это стихотворение Мэри Элизабет Фрай. А Ваш перевод самый лучший. С уважением, Нелли. Нелли Николаева 27.02.2024 06:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Do not stand at my grave and weep, перевод» (Юлия Азорова)
Сегодня я тоже делал этот перевод. В вашем есть интересные решения. )) Не стой у могилы, не плачь. Ведь нет меня там, я не сплю. Я - тысяча ветров в полях, Алмаз на блестящем снегу. Я - солнце на зрелом зерне, Я – тёплый и ласковый дождь, Когда поутру в тишине, Ты вместе со мною встаёшь! Я птицей кружу в вышине. Мерцаю звездой в небесах. Не стой у могилы, не плачь, Ведь нет меня там. Я – не прах. Сергей 58 02.04.2023 22:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Do not stand at my grave and weep, перевод» (Юлия Азорова)
Очень красивый и технически выверенный перевод. У меня, к сожалению, так не получилось. Но с другой стороны при таком переводе, что-то в настроении стиха теряется :( Сергей Сибиряков 20.04.2022 07:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Roads before me» (Юлия Азорова)
Ах, мне бы вспомнить что-нибудь, да из того, что будет Сергей Рулевский 16.01.2021 01:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Another land» (Юлия Азорова)
Как глоток воды ключевой) Сергей Рулевский 07.08.2019 22:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Акварель» (Юлия Азорова)
Добрый день, Юлия. Красиво! С праздником! Любви, светлых дней, светлых воспоминаний и светлых строк. С теплом Валерий Валерий Мазманян 09.03.2019 18:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Космос» (Юлия Азорова)
Юленька! Вы - большая умничка! Надеемся встретиться с Вами вновь в Ганновере. Конкурс Поэзии -Ганновер 19.12.2017 21:14 • Заявить о нарушении
Большое спасибо! Может быть когда-нибудь смогу еще приехать, спасибо!
Юлия Азорова 24.12.2017 12:26 Заявить о нарушении
Вы почитайьте нашу программу. Может Вас это заинтересует. Это кардинально другой проект!!!!!
Конкурс Поэзии -Ганновер 24.12.2017 20:34 Заявить о нарушении
Хорошо, обязательно ознакомлюсь. Я вот только что с вашей страницы узнала об Александре, у меня просто нет слов. Соболезную всем сердцем.
Юлия Азорова 29.12.2017 05:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я сегодня не свой» (Юлия Азорова)
Волнующе, и чувствуются переживания. Владимир Босацкий 12.11.2017 21:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Акварель» (Юлия Азорова)
Прекрасно.Не грустите. Кстати,я рождён в Реутове. Удачи Вам. Дмитрий Павлов 3 06.03.2017 19:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
А как Вы узнали про Реутов, если не секрет? Юлия Азорова 08.03.2017 23:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мир» (Юлия Азорова)
КРАСИВО............ https://www.stihi.ru/2013/04/06/10599 Александр Александр Конон 25.02.2017 10:55 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Азия Белая, Лариса Ершова, Анна Винни, Твоя Утопия, Дмитрий Малков, Сергей Шадчнев, Энтон, Серж Казарин, Кирилл Катюшин, Все Для Всех, Rewsky, Литвиненко Евгения, Дари-Экс, Марсиаша, Минеев Михаил, Алёна Вайсберг, Алена Кочеткова, Марта Яковлева, Часовщик Койот, Сергей Рулевский, Андрей Смирнов, Юля Александр, Сергей Рэф, Людмила 31, Валерий Мазманян, Лёха Никонов, Оханна, Карташов Анатолий, Борис Эльшанский, Александр Ружьев, Михаил Свищёв, Элла Крылова, Андрей Кнеллер
Добавившие в избранные автора:
(всего: 13 на 1 августа 2020 года) Подробно
Адиль Енсебай, Азия Белая, Анатолий Осовский, Анна Винни, Безумный Рисовальщик, Данила Емец-Серебровски, Лариса Ершова, Марсиаша, Наталтша, Сергей Рулевский, Сергей Шадчнев, Тина Криско, Ядвига Анжуйская
Адиль Енсебай, Азия Белая, Анатолий Осовский, Анна Винни, Безумный Рисовальщик, Данила Емец-Серебровски, Лариса Ершова, Марсиаша, Наталтша, Сергей Рулевский, Сергей Шадчнев, Тина Криско, Ядвига Анжуйская
@stihistat
