СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Александра Лобыкина Перейти на СТИХИ.РУ
(sachenkal)

 

Автор о себе


Александра Лобыкина

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 69   Письмо Кусинады-химэ к супругу Сусаноо  04.03.2025 12:51 не определен
Ярославский Левашов Виктор Запись в тетради бога разрушений  04.03.2025 12:00 авторская страница
неизвестный читатель 68   Путь  04.03.2025 10:50 не определен
неизвестный читатель 67   Глаза-омуты  04.03.2025 04:35 не определен
Михаил Харитонов 2 Туманное несбывшееся  04.03.2025 00:34 не определен
Калдузов Михаил Танец лунного владыки  04.03.2025 00:33 авторская страница
Игорь Белкин Путь  04.03.2025 00:28 авторская страница
Светланович Федосеев Путь  03.03.2025 23:09 авторская страница
Виктория Витальевна Комарова Путь  03.03.2025 16:57 авторская страница
неизвестный читатель 66   Нурбану  03.03.2025 16:56 yandex.ru
Владислав Мучкин Закрой глаза, поэт...  03.03.2025 16:47 авторская страница
Александр Петербургский Морское  03.03.2025 16:15 google.com
Рустэм Хисматуллин Туманное несбывшееся  03.03.2025 16:11 авторская страница
Станис Добрый История Кудука  03.03.2025 15:28 авторская страница
Олег Новиков 5 Сочиняя новый рассказ  03.03.2025 12:50 авторская страница
неизвестный читатель 65   Монолог Хатидже султан  03.03.2025 00:00 google.com
неизвестный читатель 64   Вечная музыка  02.03.2025 22:33 авторская страница
неизвестный читатель 63   Воспоминания Боженны  02.03.2025 18:15 не определен
неизвестный читатель 62   Монолог Ровены Рейвенкло  02.03.2025 18:15 не определен
неизвестный читатель 61   из дневника медиума  02.03.2025 18:12 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «драконья валентинка» (Александра Лобыкина)

Прекрасные- Романтические стихи- Красивые- Спасибо!! Мама Тимура Светлана.... ОН тоже " Дракон"( родился и ушёл в годы дракона)...

Тимур Зухуров   25.02.2025 08:34     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, заходите еще, приятно, что читаете!

Александра Лобыкина   25.02.2025 14:23   Заявить о нарушении
СПАСИБО за Добрый отклик!! Мама Светлана...

Тимур Зухуров   26.02.2025 07:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Испытание» (Александра Лобыкина)

Спасибо за интересные стихи- знакомите нас с творчеством Востока- Умные и Красивые!! Мама Тимура.... он тоже написал небольшую повесть " Лепестки сакуры"....

Тимур Зухуров   11.07.2024 09:28     Заявить о нарушении
спасибо за отзыв, очень приятно. Заходите еще!

Александра Лобыкина   11.07.2024 21:06   Заявить о нарушении
Спасибо за Добрый отклик! Мама Светлана....

Тимур Зухуров   12.07.2024 06:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Встреча после долгой разлуки» (Александра Лобыкина)

Написано сказочно интересно.

Сергей Лутков   05.05.2024 11:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Встреча после долгой разлуки» (Александра Лобыкина)

коль эпоха хэйан то на японском надо писать...
с уважением Юрий.

Юрий Кузнецов Дмитриевич   03.05.2024 19:43     Заявить о нарушении
Юрий, я уже обратила внимание, что вы не признаете переводческий труд. Однако, во-первых, данное стихотворение не является переводом, а, во-вторых,без прекрасных переводов, как,например, работы Лозинского,Петренко , Соколовой- Делюсиной, среднестатистическому русскому читателю было бы невозможно насладиться строками произведений Данте Алигьери, Шота Руставели, Осаму Дадзая, ибо для того, чтобы знать большое количество языков- необходимо обладать недюжинными способностями.Если человек ими не обладает, это не значит, что он должен ограничивать свой кругозор, хотя, безусловно, изучение неродных языков как и математические изыскания- отличная "встряска" для мозга. Но не всем же быть условными Ковалевскими, что не отменяет благородное стремление познать прекрасное, пусть и "с чужого голоса".Не всякий перевод становится образцом, но думаю спорить о ценности этой профессии(как, впрочем, и любой другой)- не слишком достойно образованного и интеллигентного человека, каким вы, без сомнения, являетесь.
Мои стихи- не переводы и "Встреча"- тоже, иначе бы я непременно об этом написала, указав автора, как того требует простое уважение к труду собратьев по перу. Да, я не знаю японского,но уже много лет интересуюсь и всеми доступными способами(да здравствует Интернет!) изучаю историю и культуру стран Азии.Причем тщательно отбираю источники для ознакомления и анализа, отсеиваю очевидные нелепости и фейки(благо журналистское образование позволяет) читаю не только художку по теме(куда без нее?), но и качественный научпоп.(Как, например,труды Нэнси Сталкер(она профессор Техасского университета, японист)и лекции Александра Раевского. Я люблю культурный дух Страны восходящего солнца, не идеализируя, впрочем, страну в целом, а лишь получая эстетическое наслаждение от древних ярких мифических образов, музыки, кино. Родную русскую культуру тоже люблю, особенно литературу "золотого" и "серебряного" веков. Но о Пушкине, Гоголе, Достоевском, Толстом,Цветаевой, Ахматовой достаточно сказано и другими. Впрочем, у меня есть и несколько посвящений "Анне всея Руси" и ее не менее гениальной сопернице за внимание музы(очень ранних). Если есть желание, прочтите, надеюсь, вам "зайдет".
И да: название эпох в японской истории традиционно пишется с заглавной буквы, так как напрямую связано с названием столицы, куда переезжал новый император с момента восхождения на престол. Хэйан-кё- переводится как "столица мира и покоя"(нынешний Киото).

Александра Лобыкина   05.05.2024 00:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в го» (Александра Лобыкина)

Ваш стих просто прелесть.

Сергей Лутков   03.05.2024 19:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Заклятье» (Александра Лобыкина)

Такие необычные, красивые у Вас стихи! Какой- то особый, волшебный мир живет в них, восточный аромат чужих страстей, заклятий и расставаний!)

Олечка Ефимова   17.03.2024 19:54     Заявить о нарушении
Ольга спасибо за отклик, настроение улучшилось!

Александра Лобыкина   18.03.2024 11:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проклятье богини воды» (Александра Лобыкина)

Очень интересное, мистическое, загадочное, такие необычные образы! Счастья и вдохновения!🌹

Олечка Ефимова   17.03.2024 19:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Снова» (Александра Лобыкина)

Очень точно передана картинка расставания!

Клаус Черное Сердце   02.03.2024 20:24     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Заходите еще, я всегда рада гостям!

Александра Лобыкина   02.03.2024 22:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проклятье богини воды» (Александра Лобыкина)

Всё хорошо. Всё будет. У вас есть время. Цените. Все неудачи уходят в прошлое. Без исключений. Найдите точку приложения сил. Такую, где важны только ваши личные самоощущения. Это станет опорой во всём. И надолго. Не спешите найти кого-то для себя. Найдите себя для себя. Тогда не придётся ждать милости. Тогда станут ожидать от вас. Поверьте. Всё так. Это из жизни.

Амир Гайнутдинов   04.07.2023 00:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «На исповеди» (Александра Лобыкина)

Александра, славное, светлое, доброе стихотворение Ваше!
Очень понравилось!
Трогательно!
По душе пришлось!
С уважением и признательностью, С.Т.!

Пожалуйста, послушайте мою песню "Письмо маме"
Ссылка в Ютубе: письмо маме 1 - you tube
Там на фото пожилая женщина в платке.

Сергей Тёплый   28.04.2023 21:10     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )