|
. . .
Татьяна Н
|
Автор о себе |
Произведения |
Читатели1-20 21-29 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 71 по 62
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мерцают звезды в глубине окна» (Татьяна Н)
Метафоричное произведение. Понравилось очень. Успехов! Ли Чень Дао 21.11.2015 04:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «И те же пальцы мне сказали нет» (Татьяна Н)
Все выжечь отсветы и буквы все !!!!! Любовь Тамбовская 2 23.04.2012 15:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «раскинет мак кроваво-красной грудью» (Татьяна Н)
Понравилось... кроме последних двух строк - выпадают своим прозаическим смыслом-звучанием из огненно-страстно-поэтической стилистики стиха... Педсовет 23.04.2012 08:36 • Заявить о нарушении
он хочет людям подражать во всем :)
по-моему, это нормально. может быть, и сам цветок тоже человек... цветок-человек, тополь-человек, собачка-человек... Татьяна Н 23.04.2012 08:52 Заявить о нарушении
язык...
цветы как люди любят страстно цветы и люди любят горячо... Педсовет 23.04.2012 14:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кукла» (Татьяна Н)
Танечка, прошу прощения, я не по-существу! Мой ответ Вам на последнюю Вашу рецензию на стихи Светланы не проходит. Вынуждена обратиться здесь. Простите меня за бестактность! Вы, наверное, правы! Не случайно же, в день накануне прощания со Светланой мои глаза выхватили из странички толстого глянцевого журнала, в которой был изюм, купленный мной на рынке для традиционного русского поминального блюда, всего две строчки: " «И все та же российская сжала петля Сладкозвучной поэзии горло». Наталья Крандиевская-Толстая «Памяти Марины Цветаевой»! (Я храню этот помятый листочек со следами изюма). Спасибо и простите меня! С уважением, Александра Александра Плохова 23.01.2012 20:36 • Заявить о нарушении
Вам спасибо!
И пожалуйста, не сердитесь, что я читаю, а "рецензии" пишу редко. это только знак огромного уважения. мой голос нем рядом со Светланиным. Татьяна Н 24.01.2012 15:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «в апрельском ветре привкус горькой ветки» (Татьяна Н)
Ах,как далеко еще до апреля... С любовью, Надежда Воронина 01.10.2011 00:27 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Да, в самом деле нескоро. Хорошо только, что строки приходят к нам в любое время года. С любовью, Татьяна Н 01.10.2011 07:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «небо с сиятельными облаками» (Татьяна Н)
Танюша, очень красивые образы! Я тоже люблю наблюдать за облаками, это всегда навевает склонность к философии... С любовью, Надежда Воронина 15.09.2011 08:50 • Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо за отклик!
Рада, что у нас есть общие склонности, и что мы можем понимать друг друга. С любовью и уважением, Таня. Татьяна Н 15.09.2011 14:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «в апрельском ветре привкус горькой ветки» (Татьяна Н)
Непростой характер у апреля... Но обаятельный! ) Лена Рябинина 17.04.2011 09:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Литания влюбленных» (Татьяна Н)
Таня, очень хорошо звучит Киплинг в Вашем переводе! Спасибо! А ещё большое спасибо Вам за внимание к поэзии Светланы Кузнецовой! Мне приятно видеть Вас на моей странице, отданной Светлане! Спасибо, что Вы со мной в Этот День, 14 апреля, в День её рождения! С уважением, Александра Александра Плохова 14.04.2011 18:48 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александра.
Спасибо за добрые слова :) Но я ,честное слово, не заслуживаю Вашей благодарности! Это Вам хочу сказать большое спасибо. И конечно большое и огромное спасибо Светлане Кузнецовой за творчество за то, что она была, и продолжает присутствовать среди нас в своих произведениях жаль, что уже невозможно лично ей это сказать и как-то мне очень нескромно что-то посвящать ей, потому что здесь просто необходимо написать не хуже, чем автор я в своих силах не уверена. а Вам самое настоящее спасибо, потому что я действительно уже привыкла к тому, что каждый день появляется еще одно стихотворение на Вашей страничке, как будто только что написанное :) и это несомненно хорошее начало (продолжение либо завершение - в зависимости от времени суток) дня С большим уважением и признательностью, Таня Татьяна Н 15.04.2011 03:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «С днем рожденья!» (Татьяна Н)
Очень понравилось! С любовью, Надежда Воронина 23.11.2010 08:46 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое.
Очень рада, что Вам понравилось. Татьяна Н 23.11.2010 14:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «преамбула предупреждение» (Татьяна Н)
Спасибо, Татьяна, за эту неожиданную для меня похвалу! Я только не поняла, читали ли Вы Литанию в моем переводе (она называется у меня "Припев влюбленных")? Присоединяюсь к Вашим словам благодарности авторам, первоисточникам! Киплингу я особенно благодарна (даже если не всегда удавалось перевести то, что понравилось) -- он всю жизнь со мной, такой разный, всегда находишь что-то новое и нужное. Кистерова Елена Кирилловна 12.11.2010 18:04 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена. Да, конечно, читала Ваш перевод, Ваш восхитительный перевод. Просто хотела сказать, что поскольку не слишком хорошо знаю язык, старалась не оказаться плагиатчицей :)
Попыталась что-то сказать в этом переводе, думала, что даже не слишком плохо. Но после прочтения Вашего перевода, который естественно близок к тексту, ритму, рифмам, и который просто потрясающий, я поняла, что мой перевод был бы неплох, если бы не существовало оригинала :) Вам же на самом деле огромное спасибо за то, что именно с Ваших переводов мне открылся этот творческий путь, возможно, к которому еще вернусь, несмотря ни на что, даже на собственное невежество, хотя наверное, это порочная практика, но зато простор для воображения :) И за комментарий спасибо особенное... Татьяна Н 12.11.2010 18:21 Заявить о нарушении
Очень рада, если Вас удалось подтолкнуть к этому делу.
Лучше ли, хуже ли выходит -- для себя всегда получаешь пользу. Желаю успехов! Алена Кистерова Елена Кирилловна 13.11.2010 10:10 Заявить о нарушении
да как раз это мне и хотелось сказать.
спасибо еще раз. Таня. Татьяна Н 13.11.2010 17:34 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
