|
. . .
Валерий Дручинин
|
Автор о себе Валерий ДручининГде оставит след перо,
Там засохшие чернила Ведают о том, что было Взглядом в прошлый мир тревог. Просмотри, если угодно, Этих строк нестройный ряд, Робкий в будущее взгляд Через пелену сегодня. И во времени, летящем, Мыслей беглых тонкий след, Огради творца от бед, От ошибок в настоящем.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Авторская песня (11)
Эпитафия (14)
Песни - пародии (105)
Ирония в стихах (86)
Интимное (6)
Картинки природы (18)
Басни (6)
Частушки (5)
Любимой (29)
Сказки (4)
Поэт - гражданину (99)
Древне архивное (3)
Песни Leprous (9)
Песни Nickelback (12)
Любовная лирика (111)
Песни U2 (4)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 106 по 97
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В наблюдателях» (Валерий Дручинин)
Скорей не Мы, а вы извечный наблюдатель! Мы - Мир единства между обывателей! Задачи ставит Бог, при жизни среди фальши, И только кто поймёт, тот Вечность обретает! Зубарев Владимир 15.04.2024 10:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда Бог время сотворил» (Валерий Дручинин)
Красиво, понравилось❤ Маргарита Пильганчук 07.08.2023 07:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Выпей перед войной» (Валерий Дручинин)
Опубликованное выше не являтся точным переводом, скорее эстафета, принятая мной от Шинед О"Коннор со строками, отражающими современность в моей стране. Валерий Дручинин 30.07.2023 14:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «72 сезона» (Валерий Дручинин)
Привет, Валерий! Замечательно получилось - мне очень понравилось! Жму руку! Скаредов Алексей 31.03.2023 18:56 • Заявить о нарушении
Алексей, благодарю за оценку моего рискового шага.
Валерий Дручинин 01.04.2023 07:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть меня правильно поймут Нина Симонэ, Animals» (Валерий Дручинин)
Привет, Валерий! Очень точный и напевный перевод! Жму руку! Скаредов Алексей 27.01.2023 14:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фарфор хрупкий ты» (Валерий Дручинин)
Эту песню записал и Хулио Иглесиас. Он и Стинг - мои любимые исполнители. Кирилл Грибанов 18.10.2022 18:55 • Заявить о нарушении
Еще помню Стинг дуэтом спел со Стиви Уандером ее.
Валерий Дручинин 19.10.2022 07:12 Заявить о нарушении
А на компиляционном альбоме Стинга "Fields of gold" участие Стиви Уандера не указано.
Кирилл Грибанов 19.10.2022 14:18 Заявить о нарушении
Вот мой перевод этой песни: https://stihi.ru/2023/03/26/7207 А насчёт "фарфора" - вот перевод стихотворения, написанного Евгением Олениным: https://stihi.ru/2022/11/01/6707
Кирилл Грибанов 01.06.2023 15:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если Бог один из нас? Джоан Осборн» (Валерий Дручинин)
Мелодия припева взята из проигрыша песни Юрия Шевчука "В последнюю осень" с альбома группы "ДДТ" "Актриса Весна" (1992). Кирилл Грибанов 18.10.2022 18:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я-мечтатель» (Валерий Дручинин)
Мелодия куплетов и припева была снята Осборном у Леннона ("Imagine"). А сама песня, как и видеоклип, красивая. Кирилл Грибанов 18.10.2022 18:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Локация здесь, а не улица» (Валерий Дручинин)
Посольство Соединенных Штатов на своем сайте сменило свой московский адрес после переименования площади, на которой расположено здание посольства, в честь Донецкой народной республики (ДНР). «Посольство США в Москве — 55,75566° N, 37,58028° E», — указано на сайте. Валерий Дручинин 06.07.2022 13:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы вернемся - Megadeth» (Валерий Дручинин)
Садист эмоционально не свободен и для этой професси не подходит. Да и эмоции скорее как у ура- патриотаили у игрока в компьторные игры.Сейчас таких много сладких.А это просто работа.Нет места ни злобе,ни мести.Отработал - получил.Всё. А образы хорошие,объемные. Всеволод Малахов 25.06.2022 12:46 • Заявить о нарушении
В этом переводе я старался не отходить от оригинала. Хоть "персональный гроб", открывающий крышку в оригинале отсутствует. Многие композиции Megadeth появляются, как sound-track к компьютерным "стрелялкам".
Валерий Дручинин 25.06.2022 12:54 Заявить о нарушении
Простите великодушно,не посмотрел я,что это перевод.Спасибо,что познакомили с западным творчеством.
Всеволод Малахов 27.06.2022 16:07 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Скаредов Алексей, Оксана Никитина, Дэмиэн Винс, Лия Вермиллион, Михаил Беликов, Афелия Константиновна, Ирина Емец, Валдис Пресли, Рика Сорбус, Маша Даария, Алекс Люмен
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Антон Хомутов, Евген Соловьев, Катя Гесс, Макояна, Наталия Баева, Скаредов Алексей, Тагир Насибулин
Антон Хомутов, Евген Соловьев, Катя Гесс, Макояна, Наталия Баева, Скаредов Алексей, Тагир Насибулин
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Люмен, Борис Кочегаров, Виктор Ковязин, Ирина Глушкова 1
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Люмен, Виктор Ковязин, Наталия Баева
Сегодня: Алекс Люмен, Борис Кочегаров, Виктор Ковязин, Ирина Глушкова 1
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Люмен, Виктор Ковязин, Наталия Баева
@stihistat
