СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Иосиф Сталин Виссарионович Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Иосиф Сталин Виссарионович

Иосиф Сталин Виссарионович

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 4   ***  21.10.2020 04:57 не определен
Валентина Страхова ***  21.10.2020 04:55 авторская страница
Валентина Страхова ЛУНЕ  21.10.2020 04:52 авторская страница
Валентина Страхова Утро Перевод Громова  21.10.2020 04:51 авторская страница
Валентина Страхова Утро  21.10.2020 04:44 авторская страница
Игорь Журба Рафаэлю Эристави  20.10.2020 22:34 авторская страница
Игорь Журба Утро Перевод Громова  20.10.2020 22:33 авторская страница
Игорь Журба Утро  20.10.2020 22:33 авторская страница
Лика Горбунова ЛУНЕ  20.10.2020 07:37 авторская страница
Лика Горбунова Рафаэлю Эристави  20.10.2020 07:36 авторская страница
Лика Горбунова ***  20.10.2020 07:34 авторская страница
Лика Горбунова Утро Перевод Громова  20.10.2020 07:33 авторская страница
Лика Горбунова Утро  20.10.2020 07:31 авторская страница
Александр Белицкий Утро  19.10.2020 15:29 авторская страница
Наталья Михрина ***  16.10.2020 13:25 авторская страница
Наталья Михрина ***  16.10.2020 13:24 авторская страница
Наталья Михрина Утро Перевод Громова  16.10.2020 13:24 авторская страница
Наталья Михрина Утро  16.10.2020 13:23 авторская страница
Шипилов Никита Рафаэлю Эристави  15.10.2020 19:47 авторская страница
Шипилов Никита Утро Перевод Громова  15.10.2020 19:46 авторская страница

1-20  21-36 

 

Рецензии

Рецензия на «Утро» (Иосиф Сталин Виссарионович)

А это чей перевод?
Вообще-то автора перевода обязательно надо указывать. Иначе неприлично получается.
А как там написано на грузинском хорошо ли, плохо ли - может судить квалифицированный носитель языка.

Игорь Петрович Дмитриев   25.05.2020 22:08     Заявить о нарушении
Любой стих писанный на ином языке, 70% не может относится к автору, потому, что переводчик даёт краску стихотворению. К примеру Гамзатова. "Журавли", " Мне кажется порой, что солдаты!", Гамзатов писал совсем на другую тему, и было к этому пояснение. А люди восхищаются, " АХ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ!" ,Парнем был переводчик, и это нужно понимать, а не искать тут лазейки, Как говорил один поэт. " Наша стихотворение очень лёгкое. что видим, то и поём, " СИДЕЛ ВОРОНА КЛЕВАЛ НОГА!". Сталин был Русским Грузином, Я горский Ингуш!. Времена!.

Джабраил Хадзиев 3   17.08.2020 12:34   Заявить о нарушении
Я примерно о том же.

Игорь Петрович Дмитриев   20.08.2020 13:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Утро Перевод Громова» (Иосиф Сталин Виссарионович)

Даже не поверишь что этот Сталин-Джугашвили совершал вооружённые эк-сы .

Андрей Серов 5   15.11.2019 13:43     Заявить о нарушении
Да* Там в поэме про Горького и про Кобу-Урку-ЛюдоЕдище-СталиноЯДо-АДие
постоянно напоМИНАю РоссИи и всему СЛАВЯНскому мИру с Азией и Кавказом*

Серж Фико   14.09.2020 01:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «ЛУНЕ» (Иосиф Сталин Виссарионович)

ОТЛИЧНО НАПИСАЛ, ИОСИФ СТАЛИН!!!

ГЛУБОКИЙ СМЫСЛ И ТЕМА ХОРОША!!!

ОКРЫЛЯЛА ЕГО НАДЕЖДА НА ЛУЧШИЕ ВРЕМЕНА!!!

НО ПРОДАЖНЫЕ ТВАРИ НАДЕЖДУ УБИЛИ...

И ВЕЛИКУЮ ДЕРЖАВУ РАЗОРВАЛИ... РАЗВОРОВАЛИ!!!

И ЧЕСТЬ И СОВЕСТЬ ПОТЕРЯЛИ!!!

СПАСИБО, ЧТО ПРЕДСТАВИЛИ НА САЙТЕ СТИХИ. РУ

ЕГО ПОЭЗИЮ!!!

РАНЬШЕ Я ОТЛИЧНО ЗНАЛА ТРУДЫ ЛЕНИНА, СТАЛИНА,

КАРЛА - МАРКСА, ЭНГЕЛЬСА, ГЕГЕЛЯ И ДРУГИХ

ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ!!!

ЖЕНА МОЕГО РОДНОГО ДЯДИ БЫЛА РОДНАЯ СЕСТРА

ЖЕНЫ СТАЛИНА!!! И ЕЁ ОТЕЦ БЫЛ У НАС, КОГДА

ВОЗВРАЩАЛСЯ ИЗ ТЮРЬМЫ!!!

И ОН ЗНАЛ ОТЛИЧНО,

ЧТО СТАЛИН СВОЮ ЖЕНУ, ЕГО ДОЧЬ, НЕ УБИВАЛ!!!

И ДАЖЕ НЕ БЫЛ В ОБИДЕ, ЧТО ОТПРАВИЛИ ЕГО В ТЮРЬМУ,

ТАК КАК ПОНИМАЛ, ЧТО ТВОРИЛ ЭТО НИ ЛИЧНО СТАЛИН!!!

А ВСЁ ЭТО ВРАГИ НАРОДА ВО ВСЕ ВРЕМЕНА

ДЕЛАЛИ И ДЕЛАЮТ ПОДЛОСТИ И НАСТРАИВАЮТ ДРУГ

ПРОТИВ ДРУГА!!! И РАЗВЯЗЫВАЮТ ВОЙНЫ...

С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ!!!

ЧАЙКА.

Людмила Чайка Хабаровск   11.09.2019 15:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Утро» (Иосиф Сталин Виссарионович)

Анатолий, я даже не знала, что Сталин писал стихи.
Хорошо, что Вы познакомили с его творчеством, а я сразу
взяла его строчки в эпиграф https://www.stihi.ru/2013/09/02/313
Спасибо Вам. С уважением.
Кстати, а Гитлер писал картины...

Мила Григ   10.09.2019 17:00     Заявить о нарушении
К сожалению будущего Гитлера не приняли в Архитектуру. И вот что из этого вышло.
(Попытался стать Архитектором Мира)

Андрей Серов 5   15.11.2019 13:38   Заявить о нарушении
Я собиралась оставить точно такой же комментарий о неудачной карьере Адольфа Гитлера, который писал картины. Правда в академию его не приняли за отсутствием таланта. Лучше бы мир приобрёл бездарного художника, чем талантливого лидера - нациста, несущего смерть. Похоже тот же случай и со Сталиным, прям братья близнецы. Один несостоявшийся художник, другой поэт, оба сумасшедшие тираны с манией величия, уничтожившие миллионы. Еще и правящие в одну эпоху, вот уж поистине пути господни неисповедимы...

Юлия Александровна Денисенко   17.04.2020 00:09   Заявить о нарушении
К сожалению, тирану не стать тираном без чьей-то поддержки, а, значит, этих людей серьёзно поддерживали определённые круги, которым были близки намерения и Сталина и Гитлера. Здесь их вина очевидна, сам по себе ОДИН человек ничего не сделает...

Ремих Елена   11.07.2020 16:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Иосиф Сталин Виссарионович)

Слава товарищу Сталину!!!

Емельянов-Философов   30.08.2019 06:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «ЛУНЕ» (Иосиф Сталин Виссарионович)

Для меня так это удивительно, я даже не предполагала о поэтическом увлечении вождя. Как же этот факт сохранялся в тайне?! С уважением -

Людмила Чернявская 3   19.05.2019 09:40     Заявить о нарушении
Никто этого факта не скрывал. Просто, Вы не интересовались. Могли бы съездить в Гори, в музей Сталина. Однако, его тяга к поэзии, которую он сохранил на всю жизнь, никак не уменьшает то громадное зло, которое он причинил в том числе и многим литераторам.

Игорь Минера 2   21.03.2020 22:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «ЛУНЕ» (Иосиф Сталин Виссарионович)

https://www.stihi.ru/2015/11/17/8399

Во время учебы в Тифлисской духовной семинарии юный Иосиф Джугашвили (Сталин) написал цикл стихотворений на грузинском языке. Стихотворение "Луна", я считаю, отражает философию жизни этого несомненно великого человека.
Подстрочный перевод стихотворения был выполнен Зазой Самсонидзе.
Мой поэтический перевод:

О, спутница Земли – Луна, небесное светило,
неутомимый странник и кумир души моей!
Ты своим светом меня заворожила,
подняла в высь из царства злых теней.

Ты волей божьей продолжай свой путь по небу,
развей густые облака и улыбнись Земле.
Своим небесным серебристым светом
ты маяком надежды стала в синей мгле.

Пускай твои лучи помогут осветить наш тёмный мир,
тогда упавший, угнетённый, святой надеждой окрылённый,
опять поднимется из тьмы – как вековые горы-ледники,
из под пластов седого снега сумевшие подняться в небо.

Спой песнь победы этим ледникам!
И я раскрою душу, как рубаху на груди,
приму в неё твои прекрасные лучи,
и царскую хвалу – тебе, Луна, воздам.

Виктор Амурский   30.04.2019 07:55     Заявить о нарушении
Браво, Виктор.

Людмила Джугашвили   30.04.2019 17:14   Заявить о нарушении
Виктор, здравствуйте, разрешите сегодня этот Ваш стих опубликовать в анонс произведений?

Людмила Джугашвили   11.05.2019 11:50   Заявить о нарушении
Здравствуй, Людмила! Я буду очень рад.
Мне очень хотелось передать содержание стиха юного Иосифа как можно точнее.
Поэтому я пренебрёг классической формой написания стихотворения,
но не жалею об этом. С большим уважением к великому человеку.
Недостатки есть у каждого, на то он и человек. А Сталин был человек с большой буквы.
На днях с большим интересом, хотя многое знал про Якова, старшего сына Сталина,
посмотрел фильм про него, про явные подделки его предательства Родины:
фотомонтаж и прочее.

Виктор Амурский   11.05.2019 13:50   Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор, сегодня, в наиболее подходящее время поставлю стих в анонс.
А про Сталина и его семью не читайте и не смотрите - правды мало)

Людмила Джугашвили   11.05.2019 13:55   Заявить о нарушении
Мне трудно не смотреть и не читать про Сталина,
потому что я уважаю этого человека.
Да. Лжи про него и семью написано немало, и особенно про его старшего сына Якова.
Но я и раньше этому не верил, а после просмотра этого фильма, тем более!
Фашисты сделали фотомонтаж и подделали его почерк, но даже обычному человеку, когда криминалисты показали очевидную разницу в написании двух букв, это становится совершенно ясно.

Виктор Амурский   11.05.2019 14:10   Заявить о нарушении
Луне. Сталин
Заза Самсонидзе
Звучание на грузинском

Иаре даугалавад
Тави ну чагикидиа
Гапанте нисли грублебис
Уплис гангеба дидия!
Назад шесцине квеканас
Шен пехквеш гадачимулса
Мкинварс дамгере нанина
Зецидан гадмокидулса!
Каргад ицоде, ром эртхел
Дзирс дацемули, чагрули
Квлав агемартвис мтас цминдас
Имедит агтацебули!
Маш, турпав,цинандебурад
Грублебши гаикашкаше,
Лурдж камаразе саамод
Схивеби шеатамаше!
Мец гадавихсни сакиндзес
Да мкердс могишвер мтвареса,
Хел-ганпкробили такванс-гцем
Квекнад шук-момпинареса!
Подстрочный перевод

Продолжай идти безустанно,
Не вешай носа,
Развей облака-
Велика воля Божья!
Нежно улыбнись миру
Распростертому под тобой!
Спой песенку леднику,
Поднявшегося в небеса
И будь уверен, что упавший, угнетенный,
Ведомый надеждой
Вновь возвисится на святую гору!
Так, красавица, ты как прежде,
Засияй в облаках,
Пусть в синем небе вновь
Заиграют твои лучи!
И я раскрою рубаху,
Вдохну полной грудью твои лучи,
И тебе, освещающую темный мир
Отправлю хвалу!
Спасибо Татьяне Блантер за перевод
https://www.stihi.ru/2013/05/01/6903

Плыви по небу неустанно,
И, разгоняя облака,
Ты нежно улыбайся миру,
Что дремлет под тобой, пока.

Спой колыбельную вершинам,
Чьи ледники стоят века,
И зеленеющим равнинам
Под дуновеньем ветерка.

Ты будь уверена, что скоро,
Кто был унижен, угнетен,
Взберется на святую гору,
Надеждой светлой окрылён.

Сияй, как прежде, в синем небе.
Свои лучи нам посылай.
Пусть серебрятся и, играя,
Нам озарят уснувший край .

Я распахну свою рубаху
И полной грудью я вдохну.
Тебе, полночное светило,
Отправлю ввысь свою хвалу.
Спасибо Анни Аниклев
https://www.stihi.ru/2013/05/10/8713

Продолжай идти неустанно,
нос не вешай, разгони облака.
И прямым своим крепким станом
удивишь всех наверняка.
Улыбнёшься приветливо миру,
с Богом счастливо и на ты.
Ледниковой коснёшься опоры,
как пронзённой стрелою мечты.
Через горы, ущелья минуя
воцаришься на небе нашем.
И скажу я послав поцелуи:
"Нет Луны чем на Кавказе краше!"
Спасибо Вадиму Шарипову
https://www.stihi.ru/2013/05/07/3870

Плыви вперед,
Не вешай носа.
Развей облака,
Велика
Воля Божья!
Улыбка миру,
Твоя улыбка!
Спой песенку
Ты леднику.
Ведомый надеждой,
Упавший пусть прежде,
Вершины достигнет.
Сияй, сияй
Красавица
Лучами в небе синем.
А я рубаху разорву,
Тебя вдохну с лучами.
И тебе,
Темный мир
Освещающей,
Отправлю я хвалу!
Спасибо Инессе Соколовой 3
https://www.stihi.ru/2013/06/03/4405
С тобою цель одна - вперед
и нос не вешать никогда.
Господня воля к нам придет,
разгонит тучи, облака.
Родная, миру улыбнись,
Красив он даже по ночам!
И леднику ты полюбись,
Спой песню нежным небесам.
Я верю, сбудутся мечты,
К свободе движется народ.
Довольно гнета, нищеты,
Святое место стойких ждет!
Лучи пусти сквозь облака,
Сияй, красавица, всегда,
И синей ночью в небесах
свети, не меркни никогда.
Рубахи ворот распахну,
И под лучом расправлю грудь.
Прими поклон мой и хвалу,
За то, что освещаешь путь!
Спасибо Александру Борисову
https://www.stihi.ru/2013/06/08/2288
Ты продолжай идти вперёд
И нос не вешай никогда,
Растают в небе облака,
Ведь воля Божья велика!

Ты нежно миру улыбнись,
Раскинулся что под тобой,
И леднику, что смотрит ввысь,
Свою ты песенку пропой!

И будь всегда уверен ты,
В оковах, снова угнетён,
Твои надежды и мечты,
И вновь на гору вознесён!

А ты, красавица моя,
С небес сияешь в облаках.
И пусть на небе навсегда
Играет жизнь в твоих лучах!

А я рубаху распахну
И в грудь твои лучи приму,
Ты тёмный освещаешь путь,
Я возношу тебе хвалу!
Спасибо Нонне Рыбалко https://www.stihi.ru/2014/04/18/6263

Двигайся вечно вперёд ты,
носа не вешай устало,
волей Господнею тучи
время развеять настало.

Мир, что простёрт под тобою,
радуй улыбкою нежной.
Гимн леднику спой, что в небе
блещет вершиною снежной.

Верь: угнетённый, упавший,
силы находит в надежде -
и на святую он гору
вновь вознесётся! Но прежде

вновь засияй в облаках ты -
пусть высоко над горою
снова лучи заиграют -
им я объятья раскрою.

И распахну я рубаху,
полною грудью вдыхая
эти лучи, что извечно
тёмный наш мир освещают.
Спасибо Максу-Железномуhttps://www.stihi.ru/2014/04/22/9941

Луна бледно-розовым светом
Шлёт людям надежды луч,
Всегда за нею победа
Над мглой облаков и туч!

Свой круг, предписанный Богом,
В свой срок совершает Луна,
В ледник на вершине горной
Как в зеркало, смотрит она.

Назад нет пути светилам,
Померкнет – сияет опять,
Чтоб людям примером было –
Пути своего не менять!

Дорогу всем освещает
Луч лунный во тьме ночной,
И месяц ущербный мечтает
Стать снова полной Луной!

Расстёгнут ворот рубахи,
Чтоб шире всей грудью вдохнуть
Луч лунный в полночном мраке,
Что нам освещает путь!
Спасибо Русскому https://www.stihi.ru/2015/09/19/8788

Продолжай свой путь, будь смелой -
С небесами поспорь, давай!
Ведь меня ты, Луна, вдохновила
И со мной Божья сила, я знаю!

Улыбнись с неба миру, нежно
Что лежит под тобой, на Земле
Песню спой океану безбрежному -
Океану спой песню... и мне!

Пусть упал я и был я сломлен -
Поднимусь на высокий пик
Ты, Луна, знаю, мне поможешь
Растопить этот вечный ледник

Ты, лучом своим, в небе синем
Путь укажешь в кромешной тьме
Ты поможешь стать снова сильным
О, Луна! Как нужна ты мне!

И, порвав на груди рубаху
Кровью, я тебе поклянусь
СЛАВУ я заслужу или ПЛАХУ -
Я к тебе, РОДНАЯ, вернусь!

Виктор Амурский 11.05.2019 19:33 Заявить о нарушении

Людмила Джугашвили   11.05.2019 19:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Утро» (Иосиф Сталин Виссарионович)

Каким счастливым для вселенной
мог оказвться прошлый век:
добавился б посредственный поэт,
и стал художником-
маляр обыкеовенный.

Эдуард Кукуй   27.04.2019 09:51     Заявить о нарушении
кому? выродившегося в кровавого Нерона (воспевавшего пожар Рима)

Эдуард Кукуй   27.04.2019 11:07   Заявить о нарушении
заодно бы, как и "шедевры" палачей(в Германии их не офишируют, во всяком случае)

Эдуард Кукуй   27.04.2019 11:14   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook