СтихиСтат.com |
|
. . . Евгений Серов 77 |
Автор о себеЕвгений Серов 77Рифмую прозу жизни с 1998 года.
На стихи.ру с апреля 2019 г. & #x301 Добро пожаловать в мой мир!
|
Произведения
О любви (86)
О смысле жизни (28)
Переводы песен (21)
Об искушении (25)
Немного самоиронии (10)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 931 по 922
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «С тоской наедине» (Евгений Серов 77)
Очень выразительно, жизненно. Генриетта Вютерих 01.07.2023 15:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Полётное признание» (Евгений Серов 77)
Евгений! Прекрасные стихи о любви! Яркие и пронзительные строки! Мне очень по душе. С искренним восхищением, Лара. Лара Маркова 28.06.2023 01:26 Заявить о нарушении
Лара, большое спасибо за поддержку! В последнее время совсем не пишется. С уважением,
Евгений Серов 77 28.06.2023 19:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Танцующие тени» (Евгений Серов 77)
Красивое полотно получилось... Всех благ Ольга Андрис Давыдова 24.01.2023 19:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна в сердце» (Евгений Серов 77)
Глубоко и прекрасно! Прекрасно и глубоко!! С уважением... Кротов Владимир 11.01.2023 16:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свежий ветер» (Евгений Серов 77)
Усталый мир трещит от боли... Лишь ты и я, и свежий ветер Влечет дыханием шальным... Красиво, Евгений, здорово. Вдохновляет! С уважением... Кротов Владимир 11.11.2022 03:57 Заявить о нарушении
Владимир, доброго времени суток!
Спасибо за поддержку! С уважением, Евгений Серов 77 11.11.2022 19:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «В ритме неровных дыханий» (Евгений Серов 77)
От первого до последнего слова - в цель..., задевают и оставляют след... Так тяжело переводить , передавая настроение. У меня впечатление, что ваши переводы Евгений, лучше оригинала... А переводить песни важнее важного. Без перевода, для большинства людей, это просто танцевальная музыка... С уважением Лидия Федина... Лидия Федина 28.10.2022 23:01 Заявить о нарушении
Лидия, доброго времени суток!
Ссылка на песню - это признание, что писал под неё, проникнувшись настроением. То есть в данном случае - это не перевод) Там, где переводил, так и писал в ремарке + иногда приводил текст оригинала ниже. Все переводы у меня в отдельном тематическом разделе. А в этом случае - просто «параллель». Больше для себя, чтобы отметить «под что писал». С улыбкой и пожеланием отличного настроения, Евгений Евгений Серов 77 29.10.2022 23:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лепесток» (Евгений Серов 77)
Евгений, доброй ночи! Почему мало пишите? Пришло настоящее мастерство, раскрылась душа, прекрасны чувства... Лидия Федина... Лидия Федина 28.10.2022 04:46 Заявить о нарушении
Лидия, доброго времени суток! Спасибо, что не забываете)
Как-то с середины марта не пишется совсем. Видимо, слишком много новостей смотрю. Надо чаще заходить на портал - вдохновляться от других адаптировавшихся к новым условиям, авторов) С уважением, Евгений Серов 77 28.10.2022 21:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «На краешке Вселенной» (Евгений Серов 77)
Красиво и душевно. С уважением... Кротов Владимир 03.10.2022 20:50 Заявить о нарушении
Владимир, доброго вечера!
Большое спасибо за поддержку и тёплые слова! С уважением, Евгений Серов 77 04.10.2022 16:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «С тоской наедине» (Евгений Серов 77)
Евгений день добрый или вечер. С тоской наедине веду переговоры, Блуждая между жизнью и сном. Воочию признать себе пытаюсь, понять душой, что именно так происходит. Я куда то бреду, озираясь по сторонам. Небо синее, птицы белые. Пытаясь уловить момент, где был когда то счастлив я. Евгений, Вся безысходность человеческой души. Пустота вокруг, блуждающие тени, тишина. Слишком поздно осознаём потерянное время И от самих себя уйти пытались, бесполезно. Возможно так услышав сердцем ваше творчество интересное, позволив себе вам написать в таком варианте. Всех благ вам, творческих идей. С наилучшими пожеланиями. Марина Зеболова 5 09.08.2022 15:59 Заявить о нарушении
Марина, доброго времени суток!
Спасибо за интересное прочтение! С ответными тёплыми пожеланиями, Евгений Серов 77 10.08.2022 20:47 Заявить о нарушении
Евгений вечер добрый!
Спасибо вам за ответ и в нём прекрасные слова и пожелания для вас в этот тихий вечер, пусть будет всё что хочется душе и в сердце. С уважением. Марина Зеболова 5 10.08.2022 20:54 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|