СтихиСтат.com |
|
. . . Таня Арт |
Автор о себеТаня АртНе пускайте людей в свой Космос - они стырят ваши звёзды.
Новое рождение страницы 25.04.2023.
|
Произведения
2023 год (48)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 1382 по 1373
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Таня Арт)
Стихи французов в жутком переводе --- это конечно ту мач от осени:) Зачёт! Юрий Геймор 25.11.2024 20:24 Заявить о нарушении
Стихи французов в любом переводе - это нечто, хуже только японская переводная поэзия
Таня Арт 26.11.2024 12:28 Заявить о нарушении
Я вот немецкую читал, английскую, в переводе, нормально,
а с французской не сталкивался в лоб, так может где-то, мельком, но что-то она мне не внушала доверия и раньше. априори как бы, А в чём причина такой аномалии? Японская-то понятно. Юрий Геймор 26.11.2024 16:55 Заявить о нарушении
Пытаются дословно переводить, а смысл от этого теряется
Таня Арт 26.11.2024 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Почти зима» (Таня Арт)
Ну тут не поспоришь, только экс: Гляжу, на витрине: и рыба, и мясо, А главное, иней --- ноябрь запаса:) Юрий Геймор 24.11.2024 22:35 Заявить о нарушении
Вот инея в витринах - холодильникам больше, чем рыбы и мяса:)
Таня Арт 24.11.2024 23:03 Заявить о нарушении
Гляжу в холодильник: не рыба, не мясо...
А что ж это? Иней... Но первого класса! :) Юрий Геймор 25.11.2024 08:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Таня Арт)
Грустное... И уходить красиво надо уметь. Зацепило. Александр Дэрен Стрельников 24.11.2024 17:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Таня Арт)
У каждого свой, да. Хорошо, что наши пока не закончились. Александр Дэрен Стрельников 24.11.2024 17:24 Заявить о нарушении
Даже так? Даже не знаю, что сказать...
Александр Дэрен Стрельников 24.11.2024 22:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Таня Арт)
Привет, Таня. Ты букву в пропустила перед лес и букву ж перед опу. А так всё нормально, бытовой декаданс, небрежно и красиво. Юрий Геймор 23.11.2024 20:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Почти зима 2» (Таня Арт)
Наелась ложкой ноября Из твоих, Таня, строчек. И вкусно мне. Вот я не зря Зашла на твой листочек! Таня, рада твоим стихам. Соскучилась) Тина Валентайн 23.11.2024 19:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Таня Арт)
Опять печалька. Витаминок нам не хватает. Надо бы на соки всякие налегать. Виноградный, например. =) Евгений Буданцев 23.11.2024 14:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень» (Таня Арт)
Прекрасное осеннее стихотворение! 🍂🍁🍂🌞 Здравствуйте, Таня! На минуту забежал к вам! Всего вам самого доброго!💖 Исмаэль Белый 06.11.2024 06:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Авокадо - сон» (Таня Арт)
А мне приснилось как какой-то мужик выпал из окна. Наверное это к дождю.) Рад тебя видеть. Стихотворение прикольное. ;) Евгений Буданцев 25.09.2024 14:02 Заявить о нарушении
Авокадо - фигня прикольная, говорят орех, а похож на овощ:) рада, что мне здесь рады
Таня Арт 26.09.2024 19:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Таня Арт)
У меня тож ДР в июле... а ты исчезла ... и не поздравила... Сергей Иванов 126 24.09.2024 13:09 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|