СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Рунна Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 67   лосиха на камне  28.02.2020 08:39 не определен
неизвестный читатель 73   Жак Брель. Ne me quitte pas. Вариации, искажения  28.02.2020 01:47 не определен
неизвестный читатель 72   Вторая книга Тэль  27.02.2020 14:43 не определен
неизвестный читатель 67   Сердце  27.02.2020 04:21 не определен
Дворник Что там движется в арках...  26.02.2020 23:45 произведения
неизвестный читатель 71   Что там движется в арках...  26.02.2020 18:46 написанные рецензии
неизвестный читатель 70   осенние пешеходы  26.02.2020 16:55 не определен
неизвестный читатель 69   Мы, трава  26.02.2020 11:50 не определен
неизвестный читатель 68   Ночью яблоня. Повторение  26.02.2020 11:33 не определен
неизвестный читатель 67   Ночью яблоня. Повторение  25.02.2020 23:15 не определен
Юродица Зеркало  25.02.2020 21:04 авторская страница
Юродица Сердце  25.02.2020 21:03 авторская страница
неизвестный читатель 66   Воздух принял облик человека...  25.02.2020 17:56 не определен
Галина Тарасик Падчерицы вольного эфира...  25.02.2020 16:59 авторская страница
Галина Тарасик Сердце  25.02.2020 16:59 авторская страница
Юрий Владимирович Выборнов Что там движется в арках...  25.02.2020 15:39 авторская страница
неизвестный читатель 65   Дневники, любовные письма радуги...  25.02.2020 13:59 не определен
неизвестный читатель 64   Что там движется в арках...  25.02.2020 08:29 авторская страница
Павел Егоров Что там движется в арках...  24.02.2020 22:31 авторская страница
Елена Которова Стрекоза  24.02.2020 21:57 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Как я живу?..» (Рунна)

Рунна,СПАСИБО!

Александра Лён   23.02.2020 16:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я живу?..» (Рунна)

Если душа светится, думаю, что Бог не может ее не видеть. Может быть, для Него светлые души, как звездное небо?

Дмитрий Муравкин   16.12.2019 10:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Падчерицы вольного эфира...» (Рунна)

Ведь это песня... тихая, но песня.

Ольга Юнник   23.11.2019 09:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Cancion de Luna y Cosecha. Вариации, искажения» (Рунна)

Божественная песня. Божественный перевод.

Ольга Юнник   18.11.2019 21:12     Заявить о нарушении
Спасибо! Переводить эквивалентно у меня совсем не получается, но я хочу попасть в ту же точку другим путём. В исходном тексте - тёплая ночь, плодородная земля, щедрость мира чувствуется. А я живу в Сибири. У нас явно другая луна и другой урожай. Поэтому с таким сдвигом содержательным.

Рунна   19.11.2019 08:41   Заявить о нарушении
Мне все время хочется спросить: вы - та Рунна, которая пела когда-то с Эсвит? Или ничего общего? Сказать честно, потому и начала вас читать. Но определить не смогла. Прошло столько лет...
Что до переводов, я по подстрочникам балуюсь иногда, но... все равно надо с таким подходом, как у вас. Иначе ощущаешь себя, как в кирасе.

Ольга Юнник   19.11.2019 19:50   Заявить о нарушении
Нет, увы, не та. Тёзка)

Рунна   21.11.2019 11:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Двадцать два» (Рунна)

Читаю, не могу оторваться, а спать надо в двадцать два, как проснусь в 5-30, непонятно...

Ольга Юнник   17.11.2019 23:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Простая песня» (Рунна)

Восхитительно, головокружительно! Золотая пыль слов и чувств, и видений. Очень нежно и трогательно!

Дмитрий Муравкин   17.11.2019 16:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дерево дрожит...» (Рунна)

Рунна, по-моему, это гениально! Такая ворожба-заклинание, такие ритмы и неожиданные рифмы, словно удары в тамтам! Танец шамана, магия слова вне времени! Над смыслами, над знанием, над памятью. Просто бездна какая-то!

Дмитрий Муравкин   17.11.2019 16:32     Заявить о нарушении
Спасибо Вам!

Рунна   17.11.2019 17:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я живу?..» (Рунна)

хорошее какое

не грусти, конечно они любят

Дворник   02.11.2019 17:46     Заявить о нарушении
и, конечно, этого бесконечно мало

но ты же знаешь, что это еще и бесконечно много, больше всего, что есть на свете

Дворник   03.11.2019 00:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я живу?..» (Рунна)

Из этого и состоит жизнь многих людей. Да, что там, мноних... почти, всех. Очень точное выражение "Мою посуду - вроде как что-то значу". Понравилось Ваше стихотворение! Желаю больше счастья в этой жизни и меньше посуды! Здравствуйте.

Ил Тимофеев   26.10.2019 12:19     Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook