СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Роман Евтюков Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Роман Евтюков

Роман Евтюков

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Александр Онищенко Где Кожемякин Кирилл?  22.11.2021 01:18 авторская страница
Александр Онищенко На тысячу ровно шагов отступаю  22.11.2021 01:10 авторская страница
Герман Соколов Я трудно дышу...  22.11.2021 01:05 авторская страница
Серж Панков Где Кожемякин Кирилл?  22.11.2021 01:05 авторская страница
Невероятный Я живу во сне  21.11.2021 22:47 авторская страница
Невероятный Всем нам  21.11.2021 22:44 авторская страница
Невероятный Я трудно дышу...  21.11.2021 22:38 авторская страница
Светланович Федосеев Девочкин стих  21.11.2021 22:33 авторская страница
неизвестный читатель 16   На тысячу ровно шагов отступаю  21.11.2021 09:17 не определен
неизвестный читатель 15   Не грусти, это просто осень...  20.11.2021 12:01 не определен
неизвестный читатель 5   Я трудно дышу...  20.11.2021 06:58 не определен
неизвестный читатель 5   Змей воздушный  17.11.2021 22:55 не определен
неизвестный читатель 14   Где Кожемякин Кирилл?  16.11.2021 12:49 yandex.ru
неизвестный читатель 13   Я трудно дышу...  15.11.2021 06:18 не определен
неизвестный читатель 12   Змей воздушный  13.11.2021 16:38 не определен
неизвестный читатель 11   Д. Хорошу в день рождения  13.11.2021 03:25 не определен
неизвестный читатель 10   Знак из прошлого  13.11.2021 03:18 не определен
неизвестный читатель 9   Встреча с другом  13.11.2021 00:30 не определен
неизвестный читатель 8   Встреча с другом  11.11.2021 21:05 не определен
неизвестный читатель 7   Блажен, кто верует...  11.11.2021 17:20 не определен

1-20  21-34 

 

Рецензии

Рецензия на «Маме, с любовью» (Роман Евтюков)

Спасибо за искренние строки, Роман.

С почтением

Кованов Александр Николаевич   27.03.2020 12:32     Заявить о нарушении
Вам спасибо за отзыв, Александ Николаевич! С уважением,

Роман Евтюков   21.04.2020 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тени» (Роман Евтюков)

Замечательное путешествия,когда проезжаешь горы полесья

Забина   26.11.2015 20:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочкин стих» (Роман Евтюков)

Дождливое грустное настроение... я Вас так понимаю)

Ирина Холомеева   28.04.2015 16:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего?» (Роман Евтюков)

Очень близко и знакомо, найдена точная интонация, благодарствую )))

Ирина Холомеева   28.04.2015 16:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «На тысячу ровно шагов отступаю» (Роман Евтюков)

Перевод, к сожалению, не точен - не считают женщины шаги. Тысяча шагов - это много, но, если прикинуть, и недалеко.Я так поняла Евгению:
Нет следов на белом снегу
Тебе оставила только память.
Я захлопнуть книгу могу
И уйти, в ночи растворяясь.

Я отступаю на тысячу шагов,
Преодолев желанья и надежды,
Верну тебе потерянный покой
И грёз разорванных одежды.

Забудь лепестки волшебного цвета.
Я возвращусь на тысячу шагов
В сиянии света солнечного лета,
Дойдя до перекрестка чужих следов.

Татьяна Лутченкова   20.09.2014 18:03     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.Возможно, я обижу Вас,но Ваш перевод плох. Хуже, чем мой.

Роман Евтюков   29.09.2014 01:05   Заявить о нарушении
Вовсе нет, я не обижаюсь, стихи никуда не годятся. Дело в том, что делая перевод, надо понять автора и передать его чувства и мысли, а не свои. Я сделала попытку показать Вам, что могла бы написать женщина.Вы, наверное, обратили внимание, что я пишу не стихи, а просто записываю свои мысли в удобной для меня форме.Желаю творческих успехов:)

Татьяна Лутченкова   29.09.2014 06:46   Заявить о нарушении
Да, заметил. Это правда - интересная форма. Задумаюсь )

Роман Евтюков   30.09.2014 00:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый экзамен» (Роман Евтюков)

без слез невозможно читать эти строки...эта правда жизни...

Лариса Лали Хадонова-Бениаидзе   08.01.2014 11:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочкин стих» (Роман Евтюков)

Для мужчины уловить подобный образ достаточно тяжело! Но я считаю, что у Вас получилось. С уважением)

Катерина Кудрявая   25.12.2013 20:09     Заявить о нарушении
Вот спасибо на добром слове! Эти слова от Вас дорого стоят.
С уважением,

Роман Евтюков   25.12.2013 20:44   Заявить о нарушении
Дождливое грустное настроение - я Вас так понимаю!

Ирина Холомеева   28.04.2015 16:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Издалека» (Роман Евтюков)

Если не я, то кто же?
Сердце пронизано болью:
Чья-то печаль в изголовье
Дни на минуты множит.

Нет, не пройти мимо-
Бьёт рикошетом горе.
Эхом в душе вторит,
Мучит беда незримо.

Знакомо, Роман, дай Бог не сломаться и продолжать писать хорошие стихи обо всём на Свете. Новых стихов и Удачи! С уважением Н.

Наталья Большакова 2   01.11.2013 10:18     Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Н.
И Вам,и Вам!

Роман Евтюков   05.11.2013 02:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зачем тебе это знать?» (Роман Евтюков)

Роман Ваш стих затронул струнки моего сердца.

Татьяна Башарова   18.07.2013 23:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочкин стих» (Роман Евтюков)

А мне не понравился стих. Описание "сухой", по жизни одинокой, примитивной особы и благодаря автору получилась НЕ ЖЕНЩИНА, А МУЖЛАНКА. Такой типаж ни каких эмоций на тему "любовная лирика" не вызывает.
"Девочкин стих" :)

Татьяна Башарова   28.01.2013 20:34     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв,Татьяна!
С уважением,

Роман Евтюков   01.02.2013 16:49   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook