СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Николай Забелкин Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Николай Забелкин

Николай Забелкин

 

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Николай Сталинграский Бочаров Моя трилогия. Часть 1. Лето милости  18.01.2021 03:21 авторская страница
Николай Сталинграский Бочаров Моя трилогия. Часть 2. Русский индеец  18.01.2021 03:15 авторская страница
Ваахуум Моя трилогия. Часть 2. Русский индеец  18.01.2021 03:13 авторская страница
Николай Сталинграский Бочаров Моя трилогия. Часть 3. Домой  18.01.2021 03:12 авторская страница
неизвестный читатель 174   Здравствуй, Ёлка - Новый год!  18.01.2021 00:50 не определен
Руслан Кизимов Моя трилогия. Часть 3. Домой  18.01.2021 00:11 авторская страница
Руслан Кизимов Моя трилогия. Часть 1. Лето милости  18.01.2021 00:02 авторская страница
Руслан Кизимов Моя трилогия. Часть 2. Русский индеец  18.01.2021 00:00 авторская страница
неизвестный читатель 173   Поэма о старом доме  17.01.2021 22:23 не определен
неизвестный читатель 172   Ода огороду  17.01.2021 21:48 не определен
неизвестный читатель 171   Ещё раз о любви  17.01.2021 21:10 не определен
неизвестный читатель 170   А. С. Пушкин - Мороз и солнце  17.01.2021 20:45 yandex.ru
неизвестный читатель 169   He should not have been killed - T. Stephanides  17.01.2021 20:30 не определен
неизвестный читатель 168   Музыкальная пауза  17.01.2021 19:41 не определен
неизвестный читатель 167   А. С. Пушкин - Мороз и солнце  17.01.2021 19:10 не определен
неизвестный читатель 166   А. С. Пушкин - Мороз и солнце  17.01.2021 15:44 yandex.ru
неизвестный читатель 165   Салют 9 мая  17.01.2021 15:12 не определен
неизвестный читатель 158   And death shall have no dominion - D. Thomas  17.01.2021 14:56 не определен
неизвестный читатель 164   Вольные переводы с битловского - 6. Hey, Jude  17.01.2021 14:32 не определен
неизвестный читатель 163   А. С. Пушкин - Мороз и солнце  17.01.2021 13:03 yandex.ru

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Моя трилогия. Часть 3. Домой» (Николай Забелкин)

Очень трагично. Это надо долго читать небольшими порциями.

Владимир Лагунов   23.10.2020 13:20     Заявить о нарушении
Спасибо Вам.

Николай Забелкин   24.10.2020 03:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Серебряного Века» (Николай Забелкин)

Дух перехватывает. Очень пронзительно и в то же время сдержанно. Спасибо.
С уважением -

Натали Калашникова   30.06.2020 11:38     Заявить о нарушении
Спасибо Вам за понимание.
с ответным уважением,
Николай

Николай Забелкин   30.06.2020 19:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «And death shall have no dominion - D. Thomas» (Николай Забелкин)

Хорошие, интересные переводы, каждый со своим подходом,своим настроением. Первый очень энергичный, произвёл особенно сильное впечатление. Удачи, успехов!

Алексей Тихонравов   31.05.2020 01:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей!

Николай Забелкин   01.06.2020 01:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя трилогия. Часть 3. Домой» (Николай Забелкин)

И кончилось искусство;
И
небо началось.
Они искренни, мудры и профессиональнын =очень по сердцу и уму пришлись Ваши стихи - настоящие!!!

С уважением и признательностью,

Людмила Антипова   24.03.2020 08:18     Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное!
с ответным уважением,
Николай

Николай Забелкин   24.03.2020 17:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. С. Пушкин - Я помню чудное мгновенье» (Николай Забелкин)

Николай, здравствуйте! Забрел случайно на детский стих и добрался до вашего перевода А.Пушкина. Я плохо, очень плохо знаю английский. Так плохо нас учили в 50-60 годы. Наверно специально, чтобы оставались ослами. Но ваш перевод Пушкина меня тронул. У меня дочь и трое внучиков в штатах. Но переписка глохнет, они наверняка русский забывают; особенно мелкие. Я добрался в поисках наших предков до 15 века. отыскал наши корни... Пишу по архивам и истории о тех временах. Не знаю только, кому это будет надо. Но у меня и здесь много внуков, может прочитают... Добавил вас в избранные; попробую ваших переводов нескольких стихов им послать... С наилучшими пожеланиями!!!

Олег Оношко   04.01.2020 21:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Олег!

Николай Забелкин   05.01.2020 16:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как в предутренний дым корабли...» (Николай Забелкин)

Качает в ритме прибоя и убаюкивает это стихотворение, а мысль, заключенная в нём заставляет перечитать еще раз и опять насладиться. Очень славное творение!

Галина Зелевинская   19.01.2019 04:30     Заявить о нарушении
Галочка, дорогая, милая, Вы даже не представляете, как я Вам рад!!!
Простите мои редкие появления, точнее, полное их отсутствие - мы тут очень болели, а буквально позавчера лучшего друга схоронили...
Но я всё-таки помню Вас - и всегда моя память о Вас тепла...
Храни Вас Бог! Со всеми прошедшими и наставшими светлыми праздниками!
Здоровья, радости и многая лета Вам и ближним Вашим!
с теплом и светом посреди зимы,
Коля

Николай Забелкин   19.01.2019 16:16   Заявить о нарушении
Коля, не знаю что и сказать - очень больно, когда уходят дорогие люди. Пусть их земная жизнь продлится в нашей памяти. Здоровья Вам и сил вынести все испытания! Пишется ли?

Галина Зелевинская   19.01.2019 22:10   Заявить о нарушении
Галочка, даже не знаю, возможно ли назвать то, что сейчас сочиняется, литературой... Но сочиняется - и слава Богу! Я - и этого не достоин... Так что - ещё и ещё раз - слава Богу, что это пока - со мной.

Николай Забелкин   19.01.2019 22:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не верю в конец» (Николай Забелкин)

Словно в жизнь мою заглянув, сделали правильный вывод...
С уважением!

Владимир Быкадоров   18.01.2019 20:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!
Я рад...
с ответным уважением,
Николай

Николай Забелкин   18.01.2019 22:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как в предутренний дым корабли...» (Николай Забелкин)

Вот это одно из лучших... А может, лучшее.

Валентина Патронова   28.09.2018 23:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Валечка!

Николай Забелкин   28.09.2018 23:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало» (Николай Забелкин)

Замечательно, именно так, ВЕРЮ: вся жизнь - в диапазоне от пенья до хрюканья:))). Хорошо бы завершить все-таки трелью.

Валентина Патронова   25.09.2018 19:07     Заявить о нарушении
Да уж... Почему-то верится, что у Вас это получится, Валечка... А мне вот уж и хрюкать с каждым годом всё сложнее... В общем, всё - согласно с классиком: "Бедняжка! Он думал, что скажет: "хрю-хрю", но жалобно взвизгнул: "и-ииииииииии!!!"".....

Николай Забелкин   25.09.2018 19:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Друзьям-врагам» (Николай Забелкин)

Зримый и материальный духовный образ - "...крестят, как будто штопают/Пространство, что порвано нами..." Жутко до мурашек. Гениально.

Валентина Патронова   07.09.2018 21:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Валечка!
За всё спасибо...

Николай Забелкин   08.09.2018 00:22   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook