Спасибо за такую высокую оценку, это много для меня значит

Оксана Лесовик   19.09.2024 19:04   Заявить о нарушении

Спасибо большое за вашу оценку

К сожалению, я перевожу гораздо меньше песен, чем хотела бы: времени не хватает. Поэтому пока мои переводы - это мои любимые песни, по одному на исполнителя, которые не выходят у меня из головы. Исключение - Semisonic, у них я перевела два трека, очень люблю эту группу
Так что в ближайшее время точно нет

Оксана Лесовик   21.07.2024 00:26   Заявить о нарушении

Писатель Борис Акунин написал серию исторических книг со словами в предисловии к первому тому: "Я пишу для людей, плохо знающих российскую историю и желающих в ней разобраться. Я и сам такой же"

Оксана Лесовик   04.04.2024 01:37   Заявить о нарушении

Я сына родила не для войны!
Не надо слов о доблести и чести.
Он на защиту СОБСТВЕННОЙ страны
Готов пойти по выданной повестке.

Хотя не научили воевать...
Стрелять в людей, вы знаете, непросто.
Я мать его. Да, я всего лишь мать.
Не надо мне ни славы, ни погоста.

Геройских званий тоже не хочу,
Сын нужен мне живой поддержкой в старость.
Не плачу я. Стихами я кричу –
Лишь это мне, как женщине, осталось.

С политикою спорить – ни к чему.
Ведь все равно не спросят, не услышат.
Безмолвный вопль: «За что и почему» –
Осенний ветер разнесет по крышам.

Я сына родила не для войны.
Никто не знает, как его рожала...
Я МИРА ЖДУ ДЛЯ ВСЕХ… и ТИШИНЫ,
Погибшим же – печаль моя и жалость.
ДИНА ЛЕБЕДЕВА

Любава 8   04.04.2024 11:02   Заявить о нарушении

Вы же знаете, что этот чудо-диалог ни к чему не приведёт, и я уже умаялась его поддерживать. Вы хотите доказать мне, что военные конфликты - это плохо? Плохо, но иногда по-другому не бывает, и я верю, что сво скоро закончится миром, победой России. Вы хотите отвести душу, споря в интернете? Тогда пожалуйста найдите другое тематическое сообщество. Вы хотите сказать мне что-то по существу моего стихотворения? Будьте любезны, я обязательно прочитаю и отвечу вам, в конце концов, все мы здесь собрались ради поэзии

Оксана Лесовик   04.04.2024 11:35   Заявить о нарушении

Если кто-то страдает рядом,
а ты с позитивом живёшь.
Стихи слагаешь о солнышке и сирени,
а о серьёзных вещах тебе невдомёк.

Вспомни слова великого поэта:
"Глаголем жечь сердца людей".
Пиши не только о сирени, но и о том,
что волнует души людей.

О том, что изверги развязали войну в чужой стране,
что русские солдаты гибнут на чужой земле.

Врагами русских назначают лишь кремлёвцы.
Вот украинцев лютыми врагами обозвав,
войну затеяли, как будто против НАТО,
а Украину день и ночь снарядами бомбят.
Но парадокс!
Своих детей и жён они отвозят в страны НАТО,
и деньги в Банках тоже там хранят.

Пора всё это прекратить, свою отчизну возродить!

Любава 8   04.04.2024 11:40   Заявить о нарушении

Всех благ вам, Любава, давайте больше не будем разговаривать

Оксана Лесовик   04.04.2024 11:58   Заявить о нарушении

спасибо большое, очень приятно, когда стихи отзываются у кого-то ещё

Оксана Лесовик   02.04.2024 01:53   Заявить о нарушении

Спасибо большое

Да, у нас в Воронеже мимозой считают цветущую акацию, но всё равно город утопает в её цветах, особенно к восьмому марта: и пахнет здорово, и чувство появляется, что зима наконец-то уходит

Оксана Лесовик   17.03.2024 18:01   Заявить о нарушении

Тема смерти печальная и сложная, но стихотворение ведь про другое. Оно о том, как много остается у нас в памяти лишнего: и какие-то неосуществленные идеи, и огорчения, и несказанные слова, и недодуманные шутки, и люди, которые перестали быть близкими и остались в прошлом

Оксана Лесовик   06.03.2023 13:20   Заявить о нарушении