|
. . .
Хабибулло-Евгений Киселев
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 24 по 15
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Моей любимой невесте. Исповедь» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Главное осознать истинный смысл счастья. Понравилось. Ольга Юкнявичене 20.04.2016 13:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Моей любимой невесте. Исповедь» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Восхитительная исповедь о Любви!!! Прочитала с интересом. Вера Козак 02.12.2015 04:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Снежная рапсодия The Winter Rhapsody» (Хабибулло-Евгений Киселев)
да исправьте ошибку уже в русском тексте, не позорьтесь. сколько можно косноязычие тиражировать? Татьяна Квашенко 14.03.2015 17:54 • Заявить о нарушении
Книга Натальи Пасичник «Зимовi канiкули» представляет собой сборник стихотворений молодого украинского автора, вышедшИЙ в 2014 году в издательстве «Джура» (потому что сборник) Если вы хотите чтобы была книга - вышедшая - поменяйте структуру предложения: Вышедшая в 2014 году в издательстве «Джура» книга Натальи Пасичник «Зимовi канiкули» представляет собой сборник стихотворений молодого украинского автора.
если мне нужно вам это объяснять, причем второй раз (я уже писала об этом на ФБ в комментах) - то о какой "рецензии" можно говорить???... в шоке Татьяна Квашенко 14.03.2015 22:34 Заявить о нарушении
Спасибо огромное, уважаемая Татьяна!
Ваш комментарий оказался очень ценным и информативным. Только, прошу ещё раз, не судить меня слишком строго, т.к. это мой ДЕБЮТ в литературной критике. Раньше я подобных статей не писал. Кстати, посмотрел Ваши переводы, понравилось. :-) С уважением, Юджиниус Хабибулло-Евгений Киселев 14.03.2015 22:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Haiku 1» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Что не скажешь о зимних. А небеса-то не меняются. Надежда Болтачева 19.12.2014 12:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «И. АнненскийСреди миров I. AnnenskyAmid the Worlds» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Да, английский я подзабыла, но появилась отличная возможность, чтобы вспомнить. Я тоже хожу в клуб при "Урале". Что касается перевода. Мне понравилось. Но я плохо знаю английский, поэтому возник вопрос, удачно ли употребление inquire в качестве прошу совета? Просто этот глагол я чаще встречала в значении наводить справки или получать некую информацию. Будем знакомы, Надежда Болтачева 19.12.2014 12:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О. Баженова Моему Любимому O. Bazhenova To My Dear» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Не очень поняла, а кто такая Баженова? Поэтесса или знакомая, чьи стихи Вам понравились и Вы их перевели? Но стихи мне понравились, есть в них изюминка...Всего доброго! Дина Панасенкова 05.10.2014 15:18 • Заявить о нарушении
Дина Сергеевна!
Ольга Баженова - моя знакомая и начинающая поэтесса и переводчица. Хабибулло-Евгений Киселев 05.10.2014 17:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «КР Молитва CR A Prayer» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Очень люблю КР за всё: за человеческие качества, за поэтический дар.Недавно была в его Мраморном дворце, специально поехала, так захотелось соприкоснуться ещё раз с былым, так как давно там не была. Замечательно отреставрирован большой зал Мраморный, просто великолепно.Но в кабинет КР не удалось попасть, экскурсии только по предварительной записи... Возьму и этот перевод в сборник. Получается три страницы, больше не могу. Об остальном - по почте. Всего доброго! Дина Панасенкова 03.10.2014 20:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «М. Цветаева На плече... M. Tsvetayeva On the Right» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Этот перевод я тоже возьму в сборник.Скажите, как мне публиковать Вас, под псевдонимом или под настоящей фамилией? Я бы предпочла под настоящей, потому что в сборнике мы не печатаем псевдонимы. Всего доброго! Дина Панасенкова 03.10.2014 20:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «И. АнненскийСреди миров I. AnnenskyAmid the Worlds» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Это очень известное, замечательное стихотворение Анненского, спасибо за то, что перевели.Тоже включу в сборник. Всего доброго! Дина Панасенкова 03.10.2014 20:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощание с летом A Farewell to the Summer» (Хабибулло-Евгений Киселев)
Вот это стихотворение я включу в сборник, причём на двух языках. Оно мне и по смыслу, и по написанию понравилось. Всего доброго! (не поняла, почему мои рецензии не отображаются на "счётчике", сегодня пишу уже третью) Дина Панасенкова 03.10.2014 20:33 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Ася Брусникина, Есения Подольская, Юлия Чечулина, Стюша Ситникова, Ли Ана Ша, Алёна Славская, Алла Мирова, Веснина Таня, Полина Какичева, Иннка Энн, Галина Шахмаева, Агнесса Фроловна, Светлана Коробова, Ольга Горпенко, Асадова Динара, Алора, Вiкторiя Всесвiт, Лена Корецкая, Мила Альпер, Тамара Маркова, Катенька Александровна, Екатерина Балецкая, Наталья Пулька, Людмила 31, Эльвира Лелека, Люси Зоря, Авдотья Анисимова, Наталия Разгон, Елена Курелла, Светлана Юмагулова, Ирина Заставная, Валентина Комина, Валентина Смирнова-Чарская, Марина Чешева, Марковская, Вайсберг Марина, Любовь Аленькая, Алёна Голуб, Тамара Шашева, Татьяна Черновская, Евгения Саркисьянц, Лёман Оксана, Маша Кольцова, Аминка17, Людмила Дубинская, Битиева, Гула Валентина Ивановна, Людмила Степановна Небесная, Елена Буторина-Палагута, Эльвина Шумовская, Дина Панасенкова, Виноградова Евленья, Людмила Сапон, Валентина Чумакова, Римма Ордина, Нателла Какиашвили, Марина Рябинкина, Лана Сапиенс, Нелли Мышкина, Ирина Молочкова, Ангелия Лист, Екатерина Божко, Валентина Размерица, Татьяна Шорохова 3, Маргарита Чикалина, Надежда Болтачева, Ольга Юкнявичене, Татьянна Мартьянна, Наталия Уралова Никитина, Беляева Дина
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Людмила 31, Марина Рябинкина, Татьянна Мартьянна, Титова Галина Васильевна
Людмила 31, Марина Рябинкина, Татьянна Мартьянна, Титова Галина Васильевна
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Марина Рябинкина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Марина Рябинкина
@stihistat
