СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Алан Эрмито Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Алан Эрмито

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-73 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 23   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  05.03.2024 13:16 google.com
неизвестный читатель 22   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  04.03.2024 04:57 не определен
неизвестный читатель 21   Помни. Всегда. -1- Сердце ребенок. Терапевт. поэма  03.03.2024 21:59 не определен
неизвестный читатель 20   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  03.03.2024 08:10 google.com
неизвестный читатель 19   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  02.03.2024 10:13 google.com
неизвестный читатель 18   Всегда ли можно помочь только с позиции силы?  02.03.2024 05:33 не определен
неизвестный читатель 17   Утреня. Редакция  02.03.2024 02:29 не определен
неизвестный читатель 16   Русским, Украинцам - Братья!  01.03.2024 02:20 не определен
неизвестный читатель 16   Вот Такое бывает  01.03.2024 02:17 не определен
неизвестный читатель 16   Несколько предварительных слов к редакциям правосл  01.03.2024 02:13 не определен
неизвестный читатель 15   Жара. Ташкент. И я мальчишка...  01.03.2024 00:54 не определен
неизвестный читатель 14   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  28.02.2024 16:51 google.com
неизвестный читатель 13   Помни. Всегда. -1- Сердце ребенок. Терапевт. поэма  28.02.2024 01:11 не определен
неизвестный читатель 12   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  27.02.2024 21:00 google.com
неизвестный читатель 11   Помни. Всегда -5- Помни, Благодари!  27.02.2024 13:48 не определен
неизвестный читатель 10   Утреня. Редакция  26.02.2024 07:06 не определен
неизвестный читатель 9   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  24.02.2024 17:22 google.com
неизвестный читатель 8   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  24.02.2024 16:27 google.com
неизвестный читатель 7   Утреня. Редакция  24.02.2024 02:09 не определен
неизвестный читатель 6   Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре  23.02.2024 14:10 не определен

1-20  21-25 

 

Рецензии

Рецензия на «Закон взаимообмена, или чем мы платим за помощь» (Алан Эрмито)

Очень важно - направление, куда ведут стихи - к свету и к Богу или же в иную сторону.
И лишь затем уже - форма. ЗА ЖИВОЕ ЗАДЕЛИ эти строки из резюме. Поклон.

"Кому приятнее давать милостыню - неблагодарному пропойце, или помочь благодарному человеку"...(с)

УЖЕ МНОГО ЛЕТ я не подаю милостину деньгами, ибо не хочу вмешиваться в промысел Божий...
А вот булочкой свежей или яблочком, вкусняшкой какой-то - пожалуйста.
Только не все рады, когда вместо денег... А это уже - бизнес(((

Письмена Небесные   09.12.2022 09:35     Заявить о нарушении
Спасибо. Но ведь давая деньгами - Вы можете не вмешаться-исказить, а исполнить Промысел? Не это ведь важно, а что в сердце дающего и принимающего.
Поэтому если в сердце нет желания давать - то и не надо. А если есть - то нет и разницы. Может человек занимается бизнесом, а Вы в этот момент решаете свою проблему. По всякому быть может...

Алан Эрмито   31.12.2022 13:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Жара. Ташкент. И я мальчишка...» (Алан Эрмито)

Мне нравится ритмический рисунок! "ЗРИМО" - так высказался бы Маяковский, действительно, "зримо" - жанровая сценка из детства: ярко, образно, поэтично, лирично ( о личном!), ОЧЕНЬ НЕЖНО - АВТОРСКОЕ ОТНОШЕНИЕ - В КАЖДОМ СЛОВЕ: светлое, чистое, ясное стихотворение, наполненное яркими детскими воспоминаниями, красотой, которая окружала, мировосприятие, мироощущение - ничем не омрачённое, ничем не осквернённое - СЧАСТЬЕ! ОБЩЕНИЕ С ЛЮБИМЫМ ОТЦОМ ! ПРЕКРАСНО!

Татьяна Теплинская   08.12.2022 14:13     Заявить о нарушении
Очень приятно читать отзывы людей, любящих поэзию, чувствующих ее, и знающих материю стиха! Я поэтически воспитывался на статьях и стихах Брюсова. Как человек он был - так себе, но поэзию чувствовал именно так, как должно! Его статья Фиалка в тигеле - то, во что нужно тыкать носом каждого, кто пытается переводить стихи. Стихи должны не просто звучать, они должны вибрировать! И должны быть пропущены через сердце - именно тогда рождается поэзия, а не словосложение. Хтя, конечно, бывают разные варианты...

Алан Эрмито   08.12.2022 14:57   Заявить о нарушении
Вы - такой счастливый человек - знание иностранных языков! НЕ КАЖДОМУ ЭТО ДАНО!...

Татьяна Теплинская   08.12.2022 15:37   Заявить о нарушении
Увы, о знании речь не идет. Я просто достаточно хорошо понимаю структуру строения почти любого языка, знаю грамматику и умею пользоваться справочниками и словарями. Но в стихах - именно в них - помогает погружение в эпоху, в чувства автора - намеки на которые разбросаны здесь и там в его строках - и из проживания и погружения рождается эмоциональный отклик - вырастает новое стихотворение. Если Вы заметили, я практически не передаю ритм и звучание исходников. Образный строй, в некоторых случаях решаю формальные задачи. Как, например, сложный для русского языка - повторная рифма - довольно распространенная форма в мусульманских странах. Но для русского звучит очень монотонно и уныло.

Вот посмотрите, если найдете время: https://stihi.ru/2014/03/22/4813 где я только впервые попробовал, затем https://stihi.ru/2014/01/21/10114 где переливались смыслы синонимичной фразы, и наконец, окончательное решение задачи, которым я очень доволен - там удается разнообразить за счет переноса места фразового ударения:
https://stihi.ru/2018/02/27/6930

Алан Эрмито   08.12.2022 17:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уолт Уитмен - Здесь - хрупчайшие листья мои» (Алан Эрмито)

Добрый день! Расскажу об ...УИТМЕНЕ...1996 год, я работала учителем русского языка: Доскинская средняя школа Богородского района Нижегородской области...К нам в школу приехали два англоязычных гражданина ( мужчина и женщина), к учителям английского языка - на уроках у них присутствовали; вторая смена в школе; общались через учительницу английского языка...УРОВЕНЬ-ТО РАЗВИТИЯ НАШИХ УЧИТЕЛЕЙ ПОКАЗАТЬ НАДО.... НЕ ВОТ ТЕБЕ ...БЛИНЫ ПЕЧЁМ! ...Об этом поэте я и завела речь( учительница переводила: "На пятом году столетья США звенели и пели, как серебряная машина, у них были руки Линкольна и широта Уитмена..."...Оказалось, И НЕ СЛЫШАЛИ ОБ ЭТОМ ПОЭТЕ? Я поражена была...у меня даже не было слов...( я уж было попеняла на себя: что-то, может и сама "перепутала"! Мною написано восемь тысяч рецензий: ОБ ЭТОМ ПОЭТЕ НА СТИХАХ.РУ. - У ВАС - ВТОРАЯ ПУБЛИКАЦИЯ! "Первая" девушка как-то ...прохладно к Поэту отнеслась...ей было по фигу! А Вы! эмоционально! Спасибо Вам!

Татьяна Теплинская   08.12.2022 13:27     Заявить о нарушении
Да, интересные истории из жизни... То, что Уитмена не знают современные англичане (если я верно понял, или эта "первая девушка" - где-то на стихире?) - это понятно. Его же проживать надо, а не слова читать, а это - не многим дано. Он воспринимал мир, судя по его стихам - всем своим телом. Если послушать в ютубе откровения современных просветленных - то очень похоже, по описаниям. Может вам будет интересно прочитать о таком восприятии - есть у меня стихотворение, лучшее (для меня) из моих: https://stihi.ru/2014/05/29/8698

Алан Эрмито   08.12.2022 13:51   Заявить о нарушении
Это были англоязычные граждане по обмену "СОРОС"...не знают Поэта! а девушка - да - на СТИХАХ.РУ. - у неё тоже "переводы"....типа так...

Татьяна Теплинская   08.12.2022 14:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поднять паруса на рассвете...» (Алан Эрмито)

Хотелось бы продолжения, начало действительно многообещающее.

Юрий Слободской   08.12.2022 08:53     Заявить о нарушении
Нет, продолжения - нет. Есть начало - https://stihi.ru/2016/02/21/8072

Алан Эрмито   08.12.2022 13:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уолт Уитмен - Листья травы» (Алан Эрмито)

Красиво! А я помню ( ещё из института): "На пятом году столетия США звенели и пели, как серебряная машина...Нью-Йорк был чан, где варился большой капустный кочан..."

Татьяна Теплинская   08.12.2022 01:48     Заявить о нарушении
Ну, это наверное К.Чуковского перевод? Я-то знакомился с Утименом по подлиннику, тыщи в институте сдавал. С преподом договорился, что не про станки тексты буду читать, а пошире тематику - то про роботов, то проспекты с выставки, а потом на Калининском купил сборник Утимена - и проникся...

Эй! Не писал я никогда такого. Робот уже совсем с ума сошел - считает тексты одинаковыми на пустом месте.

Алан Эрмито   08.12.2022 13:03   Заявить о нарушении
А, я понял - написал "Сп а с и б о", а робот уже видел такое слово в других моих рецензиях :)
Без "С" - прошло нормально

У него явно на это слово аллергия - опять не дает рецензию опубликовать.

Алан Эрмито   08.12.2022 13:06   Заявить о нарушении
спасибо, интересно!

Татьяна Теплинская   08.12.2022 13:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что есть Творчество?» (Алан Эрмито)

Мне нравится! Особенно :"ТВОРИ САМ, НЕ МЕШАЙ ТВОРИТЬ ДРУГИМ, УЧИСЬ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ СО СВОИМИ СОБРАТЬЯМИ" - мудро, актуально, жизненно,ценно!..."УЧИСЬ ТОМУ, ЧТОБЫ ТВОРЕНИЯ ТВОИ НЕ БЫЛИ БЕЗОБРАЗНЫМИ, А НАПОЛНЕННЫМИ КРАСОТОЙ" - здорово! Спасибо!

Татьяна Теплинская   08.12.2022 01:44     Заявить о нарушении
Спасибо...

Алан Эрмито   08.12.2022 12:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Служенье» (Алан Эрмито)

Благодарю за стихи. Творческого Вам долголетия,. С теплом.

Валентина Галицкая   04.02.2021 18:37     Заявить о нарушении
Спасибо.

Алан Эрмито   08.12.2022 00:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгляни, что любовь сотворила! Юнус Эмре» (Алан Эрмито)

Очень понравился, Алан, ваш вариант. Трогательно, лаконично, экспрессивно. Затронут большой диапазон образов и чувств. Хотелось прочесть оригинал, но исходник на турецком так и не смогла найти. У вас турецкий вариант искорежен из-за шрифта, и гугловский перевод - абракадабра вышла).
С уважением

Любовь Подгорная   30.08.2020 23:14     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!
Я дам Вам ссылочку

Алан Эрмито   23.12.2020 16:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «О, ясный Божий Свет!» (Алан Эрмито)

Христос красиво называл наше тело храмом,
где есть престол(сердце),на котором восседает Бог...
А Бог есть Любовь,так сказано в Библии, и Свет,и Огонь.
Так что у Вас все верно написано,спасибо.
Можно читать как молитву...
С уважением м.С

Матушка Серафима   17.11.2019 17:58     Заявить о нарушении
Спасибо, матушка Серафима! Благословенье Господне с тобою!

Алан Эрмито   08.12.2022 00:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа будет за нами!» (Алан Эрмито)

"...Рассвет уже близко - солнце встаёт -
Победа будет ЗА НАМИ!.."

Замечательно!!! Присоединяюсь к словам 💕)))

С теплОм солнечного настроения ✨🌞✨)))

Светлана Жигульская   09.12.2018 10:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана!

Алан Эрмито   08.12.2022 00:04   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook