Анастасия Гнедовская
|
|
Автор о себе
Анастасия Гнедовская
Здравствуй, уважаемый Читатель!
Мне захотелось улучшить свой английский, который я, как и многие в нашей стране, учила в школе, университете, на курсах, самостоятельно... в общем, учила-учила, да так и не выучила. Но мне всё-таки хочется узнать о современном литературном английском языке немного больше, и с этой целью я купила два романа любимого мною Кристофера Сенсома в оригинале и собираюсь прочесть их именно на английском языке.
Перевод романов Доминион и Зима в Мадриде я (если хватит терпения) буду выкладывать здесь для всех желающих.
Перевод этот будет совсем не профессиональным и не будет иметь никаких коммерческих целей, а исключительно ради погружения в современный литературный английский язык.
|
Произведения
|
Читатели
Читатель |
Произведение |
Дата |
Время |
Источник |
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2024 в обратном порядке с 604 по 595
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Рецензия на «Память» (Анастасия Гнедовская)
Анастасия, я полностью согласен с Вами по части "генетической памяти", считаю, что такое явление существует. Эти "воспоминания", приходят к нам в снах, при каких либо стрессовых ситуациях.
Но более на человека действует не генетическая память, а "манипуляция сознанием", на эту тему у меня есть публикация, конспект книги Кара- Мурзы "Манипуляция сознанием".
О "романсе Колчака". В начале семидесятых, я работал в одном закрытом городе в Красноярском края. Ездили за таежной ягодой, по дороге заезжали в одну деревню к старушке, покупали творог и прочее. Так эта бабушка говорила своим разбаловавшимся внукам, дословно, конечно, не помню, но примерно так: "что вы натворили "БУДТО КОЛЧАК прошел ...!!!!"
Второй пример. Разговаривал с ребятами - музейщиками, лет по сорока с небольшим. Оба они родом из пристанционного поселка, существовавшего еще с 19 века. Так вот: они вспоминали , что в их поселке во времена их детства, бродячих собак называли "Колчаками". Так, что народная память, цепко хранит память о "сибирском правителе".
На "Прозе" есть очень интересный, серьезный автор Сергей Дроздов. Рекомендую прочитать.
С уважением.
Леонид.
Леонид Синицкий 17.03.2020 10:22
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 22 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алёна Головкина, Александр Степанов 9, Алена Ауэрбах, Алина Ершова, Ася Дьямо, Валентина Камышникова, Виктория Коптелова, Елена Соловьёва Скорпион, Ирина Голуб-Семкина, Ирина Орликова, Кандидыч, Лана Аллина, Лариса Браткова, Леонид Игоревич Кузнецов, Лоскутова, Марина Репина 2, Михаил Бородин, Никита Полушкин, Рашпиль Сергей, Эвелина Стрельцова, Эдуард Штэйн, Эжен Соль
|
|