Алексей Квятковский
(vikingpm)

Произведений: 252
Получено рецензий: 139
Написано рецензий: 29
Читателей: 42161
Избравших: 7

Автор о себе

Алексей Квятковский

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Скорбь 22. 03. 2024 - гражданская лирика, 24.03.2024 07:13
Ангел закрытый - гражданская лирика, 01.03.2023 18:50
колыбельная 2 - без рубрики, 17.10.2020 07:47
про мальчиков и девочек - без рубрики, 10.01.2020 04:22
стоит над человеком человек - без рубрики, 20.03.2019 10:23
Дельфины - без рубрики, 20.03.2019 09:41
The Dark Hills. Edwin Arlington Robinson - поэтические переводы, 19.06.2018 09:05
престарелый Луций - без рубрики, 03.06.2018 10:28
Rudyard Kipling. The love song of Har Dyal - поэтические переводы, 25.05.2018 17:00
Уходи - без рубрики, 25.05.2018 06:29
A Dead Statesman. Rudyard Kipling. - поэтические переводы, 25.05.2018 06:25
У детских кроваток дежурят Марфы.. - без рубрики, 25.05.2018 06:24
Агрессивное безумие - без рубрики, 21.04.2018 21:08
Robert Louis Stevenson. Requiem. - поэтические переводы, 10.04.2018 17:46
Весна - без рубрики, 22.12.2017 23:04
Алеша - без рубрики, 20.09.2017 16:58
зарисовка - без рубрики, 17.09.2017 13:54
Суд Париса - без рубрики, 28.08.2017 09:15
ты никогда не постареешь - без рубрики, 15.08.2017 14:30
что им откроется? - без рубрики, 22.06.2017 10:18
Рядовой Томас Аткинсон - без рубрики, 10.04.2017 11:33
скорбь - без рубрики, 04.04.2017 02:46
О тщете всего сущего - без рубрики, 04.07.2016 09:41
AVE - без рубрики, 29.06.2016 10:25
Свободы нет. - без рубрики, 30.04.2016 12:39
Пугающее освобождение - без рубрики, 26.02.2016 18:28
Утро - без рубрики, 23.02.2016 17:34
Терпение - без рубрики, 05.02.2016 09:23
Берег чужой - без рубрики, 20.01.2016 14:28
Делайте новых. - гражданская лирика, 16.10.2015 10:45
Боров - без рубрики, 28.08.2015 17:09
Там, где земля чужая - гражданская лирика, 05.02.2015 13:32
Неизбежность. - без рубрики, 28.12.2014 12:49
Мы с тобой покинем Антарктиду - без рубрики, 28.12.2014 09:20
Ромашка - без рубрики, 25.12.2014 09:43
Как все - гражданская лирика, 01.12.2014 15:24
День рождения - гражданская лирика, 01.12.2014 11:52
Путник - философская лирика, 24.11.2014 21:50
Нечеловеческое - без рубрики, 10.11.2014 15:26
Агорафоб - шуточные стихи, 06.11.2014 10:54
Почти безысходность - без рубрики, 30.10.2014 11:37
Опа - шуточные стихи, 30.10.2014 10:38
Обмен не глядя - без рубрики, 27.10.2014 13:55
Фантазия на тему трагической любви - без рубрики, 23.10.2014 23:17
Облачный кашалот - без рубрики, 17.10.2014 12:38
Куриный трибунал - шуточные стихи, 16.10.2014 15:36
Преподаватель этики - без рубрики, 23.09.2014 07:42
Про Золушку. Альтернативно. - без рубрики, 08.09.2014 22:32
Ожидание - без рубрики, 25.08.2014 20:20
Беседа - сатирические стихи, 28.07.2014 13:03

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Поэтические переводы (29)

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 119	The fly. William Blake. Перевод А. А. Квятковского	04.01.2025	23:44	google.com
неизвестный читатель 118	Звездные войны. Частушки	04.01.2025	20:47	google.com
неизвестный читатель 117	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	04.01.2025	18:47	google.com
неизвестный читатель 115	Украденное дитя. Перевод стихотворения В. Б. Йейтс	04.01.2025	17:14	yandex.ru
неизвестный читатель 116	Звездные войны. Частушки	04.01.2025	16:35	google.com
неизвестный читатель 111	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	04.01.2025	13:36	не определен
неизвестный читатель 114	Украденное дитя. Перевод стихотворения В. Б. Йейтс	04.01.2025	02:44	google.com
неизвестный читатель 113	Tomlinson. Rudyard Kipling. пер. А. Квятковского	04.01.2025	02:08	не определен
неизвестный читатель 112	The arrow and the song. Henry Longfellow	03.01.2025	19:38	google.com
неизвестный читатель 64	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	03.01.2025	11:57	google.com
неизвестный читатель 110	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	03.01.2025	06:05	не определен
неизвестный читатель 109	Украденное дитя. Перевод стихотворения В. Б. Йейтс	03.01.2025	01:49	не определен
неизвестный читатель 108	Cold Iron. R. Kipling Холодное железо. Р. Киплинг	02.01.2025	17:48	не определен
неизвестный читатель 107	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	02.01.2025	14:19	не определен
неизвестный читатель 106	Ростовщик	02.01.2025	08:41	не определен
неизвестный читатель 105	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	02.01.2025	08:22	google.com
неизвестный читатель 104	Снег	02.01.2025	02:07	yandex.ru
неизвестный читатель 103	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	02.01.2025	00:04	не определен
неизвестный читатель 102	Звездные войны. Частушки	01.01.2025	22:10	google.com
неизвестный читатель 101	Ulysses by Lord Alfred Tennyson	01.01.2025	18:52	google.com

1-20 21-40 41-60 →

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 136 по 127
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Скорбь 22. 03. 2024» (Алексей Квятковский)

Отлично написано, Алексей!

Макс-Железный 08.04.2024 17:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо!

Алексей Квятковский 14.05.2024 15:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ангел закрытый» (Алексей Квятковский)

Ангел всегда не ко времени.Но он вечен.

Ирина Давыдова 5 05.08.2023 17:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Tomlinson. Rudyard Kipling. пер. А. Квятковского» (Алексей Квятковский)

Несмотря на некоторые технические несовершенства, - пожалуй, это самый чистый перевод, который я читала. Содержание и мысль проступают четко, без словесной шелухи и "воды", и ритм чисто балладный - легко звучит и читается.

Татьяна Воронова 6 02.07.2023 21:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю! Приятно)))

Алексей Квятковский 20.11.2023 09:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Делайте новых» (Алексей Квятковский)

Грустно.Как вся наша история.

Ирина Давыдова 5 04.06.2023 19:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «День рождения» (Алексей Квятковский)

Любая война не бывает маленькой./правда каждый желающий ее наивно верит "что это его не коснется"/

Ирина Давыдова 5 04.03.2023 19:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Уходи» (Алексей Квятковский)

Ну с женщиной как то не слишком вежливо получилось.А картинка-прямо Пегас 21 века-осталось сбоку щель приделать для монеток.:)

Ирина Давыдова 5 12.05.2022 19:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «A Dead Statesman. Rudyard Kipling» (Алексей Квятковский)

А точно здесь перевод,что он не крал?Но вобще перевод не плохой.:)
Уж черти новую мерку
Стали с него снимать.
Уже он молчит.А в мыслях:
"как бы еще соврать?"

Ирина Давыдова 5 01.05.2022 19:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Алеша» (Алексей Квятковский)

Предать память-это как снова убить.Подлецы воюют с памятниками.

Ирина Давыдова 5 22.06.2021 20:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ulysses by Lord Alfred Tennyson» (Алексей Квятковский)

Спасибо огромное за такой красивый, стройный, восхитительный перевод великого произведения! Читать - удовольствие! Я просмотрела много переводов других авторов, ваш больше всего подарил эмоций и согласия в душе.

Оксана Крыжова 07.03.2021 11:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю;)))

Алексей Квятковский 17.03.2021 08:54 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Robert Louis Stevenson. Requiem» (Алексей Квятковский)

Хороший перевод.А главное-вы "повторили" чувства героя.И разбитной характер стиха.:)

Ирина Давыдова 5 05.12.2020 15:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: