|
. . .
Алекс Штейнберг
|
Автор о себе Алекс ШтейнбергAlexander Steinberg: CFO, bored board member, self-proclaimed poet, caring husband, celebrated sinner.
Sometimes doctor. Sometimes not. Photo: the ever-charming and cherished Gregory Peck in Gentleman's Agreement (1947).
|
Произведения
для М. (22)
для E. A. (21)
весь этот crap (19)
Переводы для М. Л. (21)
для М. eng (29)
письма отцу (8)
кино для взрослых (18)
пыль в глаза (13)
анкзайети (16)
сорок с чем-то (15)
ган Эден (8)
30 лет (12)
миниатюрки (23)
между (15)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 551 по 542
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «спи, мой мальчик» (Алекс Штейнберг)
"В мире, где всё рушится, бывает тягостно* смотреть цветные сны" Спи, мой мальчик,ты ещё не знаешь, Этот мир - волшебный в твоём сне, Ты его в себе сам открываешь, То не просто блики на стене... Спи,мой мальчик,а когда наступит утро, Заиграет скрипка вдалеке, В жизнь твою приходит сказка мудро, Ты в нее проснёшься налегке. В мире,где нестройно всё и зыбко, Сложно жить без утренней улыбки.... Не Много Надо 03.01.2025 01:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Komo la roza перевод песни Ясмин Леви» (Алекс Штейнберг)
Новая для меня песня, спасибо, что открыл. И за такой чудесный подарок... :) Такая традиционная и прекрасная... Войдет в наш плей-лист непременно. И за перевод - спасибо вам обоим, очень достойно и цельно вышло, по-моему. Последняя строфа особенно проникла... Инна Дайгина 02.01.2025 01:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «no love in sight» (Алекс Штейнберг)
А хорошо, ммм, и вкусно написано... :) Мне всегда по нраву личные отношения человека с живым миром - и всеми его проявлениями... :))) Инна Дайгина 02.01.2025 00:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Adio kerida перевод песни Ясмин Леви» (Алекс Штейнберг)
Огромное спасибо - и за оригинал, и за чудесное исполнение, и вам обоим за проделанную работу... И за популяризацию ладино. :) Прекрасная песня - думаю, теперь буду слушать ее регулярно... Как раз очень люблю такое... :) Инна Дайгина 29.12.2024 22:05 • Заявить о нарушении
Пожалуйста :) Думаю, не последняя. Илай вдохновился, ему понравилось, как звучит по-русски.
Алекс Штейнберг 30.12.2024 19:38 Заявить о нарушении
Здорово как. :)
Если еще что-нибудь переведете (очень надеюсь!), непременно скажи... Кстати, плей-лист ее сделала - из тех, что тебе послала, и дала послушать Ю. уже целенаправленно. Так что он теперь тоже "подсел"... :) Так хотелось на ее живой концерт - но увы, она теперь, кажется, только гастролирует (судя по всему, недавно была в Баку, а в марте и потом, наверно, в Германии и Швейцарии будет). Если случайно (ну вдруг, из сети или еще как-то) узнаешь откуда-то, что она снова тут, у нас, выступает, тоже дай знать, прошу. :) Может, она и к вам доберется, если уже не была. Надеюсь, что у вас будет возможность услышать ее вживую, если захотите. :) Инна Дайгина 31.12.2024 00:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «спи, мой мальчик» (Алекс Штейнберг)
Ох, какое... Могу лишь согласиться с тем, что тебе уже тут мудро и чутко сказали: и про печаль, и про нежность, и про живые стихи... Чудесное - включая варианты слов в конце... И еще... Иногда у людей открываются сердца и рождается настоящее, от которого больно и хорошо. Оно проникает в других легко и просто, в любых (даже самых простых) формах, сразу до самой глубины - тихо открывает сердца воспринимающих и лишает слов... Думаю, так и должно быть, потому что более всего нас всех объединяет именно то, что словами не выразить... А колыбельные люблю особенно - еще и потому, что в них человеку легче всего быть и выражаться человеком, со всем лучшим, что есть в нем, и что он мог бы дать себе, миру и другим... Так мне кажется. Так вот, у тебя получилось... P.S. Благодаря тебе (спасибо!), еще раз задумалась об удивительной проникновенной силе колыбельных, об их важности... Песня одного сердца, провожающего, отпускающего другое в иной, неведомый нам мир (допустим, снов)... И дарящего уходящему (безотносительно возраста, но часто - с самого нашего детства) единственное бесценное и нужное, что можно пронести через любые границы, взять с собой в любой мир - любовь... Песня сердца, понимающего и принимающего то, что ему неподвластно в нашем Бытии, - и то, что ему дано, что становится единой и величайшей силой, не только хранящей и путеводной, но, возможно, и созидающей, управляющей этими (и всеми) мирами... Как-то так... :) Инна Дайгина 29.12.2024 21:42 • Заявить о нарушении
Спасибо :)
Много переслушал идишских колыбельных, хотел попереводить, но, наверное, отложу, чтобы потом себя по кускам не собирать) Алекс Штейнберг 30.12.2024 19:49 Заявить о нарушении
"чтобы потом себя по кускам не собирать"
Ох, понимаю... Особенно - во всем, что касается идишских колыбельных... Хотя, по-моему, иногда это бывает даже полезно - дойти до такого состояния... :) Ну, когда можно это себе позволить, разумеется. И замечательно, что ты знаешь идиш... Инна Дайгина 31.12.2024 01:00 Заявить о нарушении
все ашкеназы рождаются с уровнем A1, а дальше как карта ляжет ;)
Алекс Штейнберг 31.12.2024 05:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «спи, мой мальчик» (Алекс Штейнберг)
Как чувствовала, что без глубокой печали здесь не обойдётся. Как ты всё это вмещаешь в себя, Саша, и хрупкую нежность, и жёсткую иронию. А может это две стороны одной медали... Стихи живые. Свет Мой 29.12.2024 20:54 • Заявить о нарушении
Я буду нежен, буду тонок
с тобой, как встарь. Не верь другим, что я подонок, что я бунтарь (с) Некий А.Штейнберг сочинил :) Но, справедливости ради, это была пародия на Фета. Если серьезно, то человек – вообще существо сложное и многомерное. Спасибо, Свет :) Алекс Штейнберг 30.12.2024 19:45 Заявить о нарушении
Истинно так)
С Наступающим, Свет! Свети всегда, свети везде! Будь счастлива в Новом году – бесконечно и абсолютно!!! :) Алекс Штейнберг 31.12.2024 20:34 Заявить о нарушении
Блин, точно!!! Тогда с Новым годом тебя, о, прекрасная леди из будущего :)))
Алекс Штейнберг 31.12.2024 20:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Adio kerida перевод песни Ясмин Леви» (Алекс Штейнберг)
Как это по-нашему, а... )) А после этого прийти на кухоньку за антидотом в виде пирожков с чаем... которые готовила та самая дорогая.) Свет Мой 29.12.2024 20:04 • Заявить о нарушении
Я вообще удивляюсь, как вы, женщины, с нами живёте. Это ж тихий ужас :)
А, если серьезно – послушай песню – очень красивая. И слова зазвучат совершенно иначе :) Перевод эквиритмичный. Алекс Штейнберг 30.12.2024 19:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «спи, мой мальчик» (Алекс Штейнберг)
Необыкновенно красиво и трогательно, Саша! :) Очень понравилось! :)) Кристина Гранта 29.12.2024 10:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «шапочка» (Алекс Штейнберг)
Ой, а вот это - чудесное просто, правда!.. :) Такое бережно-теплое, проникновенное и милое, такое обнимающее и берущее за душу... Писать для детей так, чтобы даже у взрослых горло перехватывало и сердце щемило - по-моему, самое верное и трудное, и достойное в этом деле. Заодно и в детей проникнет важное, мудрое и ценное... Сохраню себе и даже жалею, что дочка уже выросла - это один из тех стихов, которые нужно учить с детства... :) Инна Дайгина 29.12.2024 05:50 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе.
Смотри, что ещё сделал: https://stihi.ru/2024/12/29/921 :) Алекс Штейнберг 29.12.2024 18:36 Заявить о нарушении
Как здорово сделал-то... :)))
Спасибо, что сказал - такое прекрасное я точно не хотела бы пропустить. Но как же меня радует разнообразие твоего самовыражения в слове!.. И, не буду скрывать, увидеть тут такие стихи, как этот или ту колыбельную, радует по-особому... :) P.S. Показываю иногда некоторые твои стихи Ю. - ему нравится. Вот этот, про шапочку, проник в него и тронул не меньше, чем меня. И порадовал тоже. :) Инна Дайгина 29.12.2024 21:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «naughty little boy» (Алекс Штейнберг)
Да, точно, соглашусь с предыдущим отзывом: "детская считалочка для взрослых"... В которой скрыто куда больше, чем кажется на первый взгляд... :) пы.сы. Очень созвучно мне еще и тем, что когда-то увлекалась эдакими "взрослыми считалочками на английском", в них, как мне чуется, как-то по-особому прячутся и показываются смыслы... Инна Дайгина 29.12.2024 05:44 • Заявить о нарушении
Да я тут ничего не прятал особо :) Как есть, так и есть. Я – человек простой ;)
Спасибо :) Алекс Штейнберг 29.12.2024 18:38 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Максим Левадский, Кристина Гранта, Майя Ковалёва, Лена Ступак, Ёлена Лукина, Здзислав Лещчушко, Дарк Даниэль, Соня Белкина, Ваня Сиделец, Свет Мой, Дора Штирлиц, Марина Решиф, Анастасия Пристин, Татьяна Чагинская, Инна Дайгина, Феликс Лиевский
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Галина Ризваш, Игорь Кацев, Мария Левертова, Слава Андреевъ
Галина Ризваш, Игорь Кацев, Мария Левертова, Слава Андреевъ
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ёлена Лукина, Анастасия Пристин, Вася Труш, Инна Дайгина, Ирина Скворцова 3, Исключительная Сова, Кллер, Кристина Гранта, Лилиана Семёнова, Людмила Фадеева 4, Майя Ковалёва, Максим Левадский, Нэнси Уилер, Олег Викторович Кондратьев, Парагогенгейм
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Игорь Кацев, Ирина Скворцова 3, Парагогенгейм
Сегодня: Ёлена Лукина, Анастасия Пристин, Вася Труш, Инна Дайгина, Ирина Скворцова 3, Исключительная Сова, Кллер, Кристина Гранта, Лилиана Семёнова, Людмила Фадеева 4, Майя Ковалёва, Максим Левадский, Нэнси Уилер, Олег Викторович Кондратьев, Парагогенгейм
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Игорь Кацев, Ирина Скворцова 3, Парагогенгейм
@stihistat
