|
. . .
Вячеслав Черноводский
|
Автор о себе Вячеслав ЧерноводскийОднажды осенним вечером 18.11.2012 года имел неосторожность зарегистрироваться на этом сайте... И тут началось.....
"Поэзия бывает исключительно страстью немногих, родившихся поэтами: она объемлет и поглощает все наблюдения, все усилия, все впечатления их жизни" (А.С. Пушкин) Три вещи в жизни Не вернуть- Возможность,Время, Сказанное слово... Казалось бы Немножечко,чуть-чуть... Со словом-время Утекло... И нет возможности Вернуть всё снова!.. (В.Черноводский) Друзья мои! Рад приветствовать вас на своей страничке! Немного о себе:Бывший военнослужащий,ныне пенсионер... Живу в столице Забайкальского края - Чите. "Человек пишущий в отставку не уходит, так же, как наше воображение не подчиняется времени и пространству". Друзья мои! Рад приветствовать вас на своей страничке! Немного о себе:Бывший военнослужащий,ныне пенсионер...Человек пишущий в отставку не уходит, так же, как наше воображение не подчиняется времени и пространству..Номинирован на премию "Русь моя" 2017..В 2016 году вступил в Забайкальский Литературный клуб. Тогда же был издан первый маленький сборник « Дарю души своей тепло». Затем вышли в свет ещё четыре сборника: «Строки написанные сердцем» 2017г., «Любовь в стиле рондо»2019г., «О любви и не только» 2021г., «Тропинками души» 2023г. Готовится шестой сборник…Постоянный участник альманаха «Вместе» и «Край родной Забайкальский», а так же совместных проектов «Алтай-Забайкалье» и «Кузбасс-Забайкалье»… Печатался в сборниках других регионов… Номинант общероссийской национальной премии "НЕФОРМАТ", дипломант Всероссийского литературного конкурса "ТВОИ, РОССИЯ, СЫНОВЬЯ" 2020г., посвящёного защитникам Отечества, проводившегося Центральным домом Российской армии, г. Москва, журнал "Александръ" № 12, Санкт Петербург, 202104г. Вот...примерно так...Об остальном-судите сами. Песни и романсы на мои стихи можно послушать на моей страничке в Избе Читальне. Итак- располагайтесь поудобнее... Читайте, при жнлании-комментируйте.. Счастья и творческих удач вам, друзья мои!!! Просьба к народу поющему и пишущему музыку: Пожалуйста, если у Вас появится песня на какой-либо из моих стихов, ставьте меня в известность... Помните про авторское право! Спасибо!!! Все иллюстрации к стихам взяты из Интернета....
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 326 по 317
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Когда тебе стихи писать дано» (Вячеслав Черноводский)
На контрасте, наглядно - очень хорошо! С теплом, Татьяна Татьяна Чанчибаева 28.01.2025 17:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Там далеко, за много лет назад» (Вячеслав Черноводский)
Прекрасное посвящение первой любви! С теплом, Татьяна Татьяна Чанчибаева 21.01.2025 14:33 • Заявить о нарушении
Татьяна, здравствуйте!!! Рад безмерно видеть Вас в гостях!!! От души благодрю за вниманрие и тепло слов поддержки!!! С поклоном, В.Ч.
Вячеслав Черноводский 21.01.2025 15:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сердцу грустно... Н. Нeine перевод» (Вячеслав Черноводский)
Здравствуйте, Вячеслав. Шикарная работа! Поздравляю! Перевод вольный, но очень достойный. У меня (скорее всего, как и у Вас) вызвал вопрос rothgeroeckter Bursche. Я так понимаю, что это шотландец в красном килте. Я даже по этому поводу обращалась к носителям языка, но и они мне ничего не могли толкового сказать. Так что пусть будет солдатик в мундире с галунами. Всего Вам доброго в новом году! Всех благ! Наталия Шишкова 31.12.2024 04:30 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Наталия! Рад безмерно, что Вам понравилось!!! С Новым годом Вас! Счастья, любви и вдохновения!!! С теплом души, В.Ч.
Вячеслав Черноводский 31.12.2024 08:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень устала» (Вячеслав Черноводский)
Слава, какая замечательная пейзажная лирика!! У Вас просто рассказы о природе, рисующие картинки для воображения! Спасибо огромное!!! Ирина Фетисова-Мюллерсон 24.11.2024 16:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пока не пройдена дорога» (Вячеслав Черноводский)
Поправьте в названии "пРойдена" Игорь Ворошилов 20.10.2024 12:14 • Заявить о нарушении
А стих, конечно, понравился. Просто и по существу... в моём духе.
Игорь Ворошилов 20.10.2024 12:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «H. Нeine. Die lotosblume... перевод c немецкого» (Вячеслав Черноводский)
Здравствуйте, Вячеслав. Благодарю Вас за знакомство с таким замечательным стихотворением Хайне. Откровенно говоря, оно мне на глаза ещё не попадалось, хотя и находится в известном сборнике "Книга песен":(https://de.wikisource.org/wiki/Die_Lotosblume_%C3%A4ngstigt). (Кстати, в этом сборнике данное стихотворение озаглавлено несколько иначе, за номером 10, по первой строке). Ваша работа мне очень понравилась! Её по достоинству можно назвать "переводом", а не "вариацией", и не "собственным сочинением на заданную тему". Может быть, будет только одно пожелание: следить за ритмом в русском воспроизведении. Вячеслав, если не возражаете, мне бы тоже хотелось сделать перевод этого стихотворения. Только не знаю, когда возьмусь. Пока погода тёплая, и можно работать с открытыми окнами, я занимаюсь живописью (это ещё одна моя страсть). Творческих Вам успехов, коллега! С уважением, Наташа Наталия Шишкова 07.10.2024 19:19 • Заявить о нарушении
Благодрю за столь высокую оценку, Наталья! Рад знакомству! По поводу перевода - ну какие могут быть возражения!))) Надеюсь, что Гейне тоже не стал бы возражать! Успехов Вам в творчестве! С теплом, В.Ч.
Вячеслав Черноводский 10.10.2024 11:35 Заявить о нарушении
Вячеслав, ура, я наконец -то дописала картину, и перевела это стихотворение. Вот, что у меня получилось:
https://stihi.ru/2024/12/06/7158 Буду признательна, если поделитесь своим мнением. С уважением к Вам, Наташа Наталия Шишкова 06.12.2024 21:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не сетуй» (Вячеслав Черноводский)
Хоть мЫ живём сдавшись на милость судьбе, Рабом проживая безвольным, Прогнав все сомненья в своей правоте, Мы можем прожить жизнь… довольным. )))))) Павел Броверман 25.09.2024 13:19 • Заявить о нарушении
Благодарю за внимание и поддержку, Павел! Рад визиту!!!
Вячеслав Черноводский 26.09.2024 09:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Увидеть Вас» (Вячеслав Черноводский)
Очень достойная тема и её исполнение. И то, что выбран 5-ти стопный ямб (а не 4-х стопный) подчеркивает красоту пушкинской строфики более ярко именно в отдельной строфе/произведении.. Психоделика Или Три Де Поэзия 20.09.2024 19:07 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам за внимание и добрые слова! А пятистопнок я взял специально... Сначала хотел романс сделать))) Но потом осенило - взял Онегинскую строфу и чуть "удлиннил"... По-моему получилось))) Кланяюсь благодарно! С теплом, В.Ч.
Вячеслав Черноводский 26.09.2024 13:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Круговорот» (Вячеслав Черноводский)
Перекликнулось... Герман Ленуца 12.09.2024 11:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Да, я любил» (Вячеслав Черноводский)
Очень трогательно и лирично! МОЛОДЕЦ! Александра Размахнина 03.09.2024 02:36 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Анна Кузнецова Абдуллаева, Исключительная Сова, Мария Попова, Жанна Безкорсая, Веснина Таня, Николай Козакевич, Александра Ястребкова, Михаил Морозовский, Тереза Шатилова, Вера Пенькова, Граф Виктор Воронцов, Станислав Пенявский, Ирина Алексеева 22, Лариса Мерзлякова -Винникова, Евгений Варфоломеев, Юрий Львович Сучков, Валерий Тытенко, Александра Размахнина, Олег Мюллер, Ирина Щёголева-Экштут, Трофимова Галина, Александр Сергеевич Мирошников, Виктор Мартынов Булыгин, Татьяна Чанчибаева, Миха Щербаков, Ольга Александровна Коптева, Вадим Аркадьевич Бакшеев, Анатолий Гришин, Валентина Дорохова 2, Жанна Зудрагс, Татьяна Абдумаминова, Розалия Мартысь, Ирина Гимпель, Сергей Петрович Старыгин, Светлана Гончаренко, Гроза Лексей, Татьяна Михальцова, Греция 2, Владимир Лихунча, Валентина Швецова, Павел Марков 4, Елена Тиллоева, Людмила Клёнова, Алла Гуревич, Валерий Козлов Чита, Юрчик 2, Полякова Наталья 50, Жалнина Ольга, Ольга Белоус 3, Надежда Момлик, Елена Есаулова, Фрида Полак, Андрей Сульженко, Игорь Борисевич 3, Александр Фокс 2, Ольга Александрова 7, Александр Сауков, Алексей Фандюхин, Федотов Иван
Добавившие в избранные автора:
(всего: 25 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Сауков, Александр Фокс 2, Алена Мартель, Андрей Сульженко, Анна Кузнецова Абдуллаева, Вадим Аркадьевич Бакшеев, Вера Пенькова, Владимир Лашевский, Граф Виктор Воронцов, Греция 2, Екатерина Допиро, Екатерина Минаева, Елена Николаевна Шуваева, Жалнина Ольга, Ирина Гимпель, Киселева Лариса, Лариса Мерзлякова -Винникова, Ольга Александровна Коптева, Ольга Огнёва 2, Ольга Фунтикова Бояркина, Руслан Чик, Сергей Петрович Старыгин, Татьяна Абдумаминова, Татьяна Михальцова, Юлия Шорникова
Александр Сауков, Александр Фокс 2, Алена Мартель, Андрей Сульженко, Анна Кузнецова Абдуллаева, Вадим Аркадьевич Бакшеев, Вера Пенькова, Владимир Лашевский, Граф Виктор Воронцов, Греция 2, Екатерина Допиро, Екатерина Минаева, Елена Николаевна Шуваева, Жалнина Ольга, Ирина Гимпель, Киселева Лариса, Лариса Мерзлякова -Винникова, Ольга Александровна Коптева, Ольга Огнёва 2, Ольга Фунтикова Бояркина, Руслан Чик, Сергей Петрович Старыгин, Татьяна Абдумаминова, Татьяна Михальцова, Юлия Шорникова
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ангелина Новочеркасская, Игорь Ворошилов, Кода Маклай, Леонид Галаюда, Людмила Клёнова, Марианна Кондакова, Наталья Викторовна Никитина, Нина Тиллиман, Татьяна Витальевна Агафонова, Юрий Львович Сучков
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алена Мартель, Наталья Викторовна Никитина, Нина Тиллиман, Ольга Огнёва 2, Руслан Чик, Татьяна Михальцова
Сегодня: Ангелина Новочеркасская, Игорь Ворошилов, Кода Маклай, Леонид Галаюда, Людмила Клёнова, Марианна Кондакова, Наталья Викторовна Никитина, Нина Тиллиман, Татьяна Витальевна Агафонова, Юрий Львович Сучков
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алена Мартель, Наталья Викторовна Никитина, Нина Тиллиман, Ольга Огнёва 2, Руслан Чик, Татьяна Михальцова
@stihistat
