СтихиСтат.com |
|
. . .
Нина Можная
|
Автор о себеНина МожнаяЯ рада Вам!
Изданы 4 сборника стихов, авторские права защищены. Не только пишу, но и чужое читаю с интересом. На сайте с 3 октября 2017 года.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-145 мир вокруг (88)
Мудрствуя лукаво (55)
Юморинки (11)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 3010 по 3001
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я тебя рисую» (Нина Можная)
Художник рисуя, ничем не рискует, сам же и рисуется, создавая свой идеал, а потом его же и любит. Так каждый бы смог, будь он «художником-создателем»! Но как быть тем, кто не умеет рисовать и рисоваться? Ниночка, перевод хорош. Образы переданы замечательно. Мне, как любителю физики, особенно понравился момент: «На полотно пролью частицы света». Здесь очень художественно изображено то, что в физике называют дуализмом — свет распространяется как волна, а взаимодействует как частица. А ещё понравилось, в отличие от некоторых предыдущих переводов, что в данном стихотворении, написанном от первого лица, нет перебора в употреблении местоимения «я». А вот «Заставлю солнце ночью засиять я» — это уже перебор! Это даже фантастикой нельзя назвать. И главное, зачем такое делать: влюблённые, напротив, ждут ночи, чтобы уединиться. А тут бац! Некий художник берёт и искажает естественный ход событий и думает, что поступает правильно. Однако, интересная рифма «счастье – засиять я»! Есть и другие тонкие рифмовки. Сальников Сергей Ссм52 15.12.2024 14:21 Заявить о нарушении
В 10-й строке надо убрать пробел, превращающий наречие в существительное с предлогом.
Сальников Сергей Ссм52 15.12.2024 14:22 Заявить о нарушении
Спасибо большущее, Серёженька, за подробный разбор фантазий поэта-художника и переводчика- иносказателя! Действительно, всё с этими переводами не так просто! /Может, автор в подстрочнике недостаточно глубоко отразил свой образ, может переводчица переиначила, однако ночь стала днём!
Нина Можная 15.12.2024 16:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нельзя» (Нина Можная)
Понравилось! Женщине красивой я смотрел в глаза... Говорила: "Милый!", глаз не отвела... Анатолий Маскаев 02.12.2024 18:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лёгким крыльям нужна высота» (Нина Можная)
Что есть вечность? - лишь сумма недель, в ней мгновенья лают собакою, плюс мурашки - толпой каждый день топчут тело, блаженствием какают! ________________________________ ДРУЖЕСКИЙ ШАРЖ ✿ܓ А стих понравился устремлённостью к необычности высказывания. И если не переставать стараться, то можно выстругать неплохую вещь. Правда на нашей стороне, остальные учёту не поддаются! Александр Красноносов 07.11.2024 19:16 Заявить о нарушении
Ну как можнa обойтиsь беz блаженствования? Я тoлька о нём и пишу. Но у Вас получаецца гараzда лутше!
Александр Красноносов 18.11.2024 12:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Призыв к миру» (Нина Можная)
Призыв, чувствуется, идёт от наболевшего сердца. Добрые слова подобраны для призыва. Единственная существенная неточность — призывы к миру бесполезны. Человек человеку — волк, шакал и саблезубый тигр, особенно, если люди из разных «стай», и кому-то очень хочется кушать. Мир без войн — это утопия. Человечество воевало во все прошедшие эпохи, и будущие эпохи, если они будут, не станут исключением. И призывы к миру по конкретной войне тоже безнадёжны. К миру надо принуждать. Но стихотворение, в целом и в частностях, понравилось. Ниночка хорошо постаралась. Сальников Сергей Ссм52 22.09.2024 14:57 Заявить о нарушении
Спасибо, Серёженька за быструю похвалу, хотя идея призывать к миру не моя. Очень приятно, что ты оценил!
Нина Можная 22.09.2024 23:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я тебя придумал» (Нина Можная)
Думается, что перевод достоен похвалы. Мысли и чувства автора через переводчика доходят до глубин души. Оптимизму, заложенному в стихотворение, можно только позавидовать. Однозначно — понравилось! Однако, если вдуматься, то надо бы пожалеть лирического героя: уже седина легла, а мечта так и осталась мечтой. Сальников Сергей Ссм52 03.08.2024 13:31 Заявить о нарушении
Спасибо, Серёженька, за однозначное прочтение! Я немного искривила смысл концовки: у поэта поседевший герой грустил на завалинке жизни. Но автор был не против моего оптимизма.
Нина Можная 06.08.2024 22:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сталинграду» (Нина Можная)
Мой отец воевал в Сталинграде в составе 62 армии 45 стрелковая дивизия. -------Оборонял завод Красный Октябрь от врагов натиска.--------------- -------------------------Спасибо за добрую память.--------------------- Игорь Александрович Степанов-Зор 18.05.2024 20:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Льется дождь» (Нина Можная)
Как всегда красивое стихотворение, хоть и грустое Роман29 06.05.2024 03:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимому поэту» (Нина Можная)
Класс!)))) Феерично и жизненно одновременно-сразу)))) Большое спасибо!))))) Алхимик Пятьдесятседьмой 14.03.2024 01:23 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нина!)))
Буду рад и благодарен, если выкроите силы-время попытаться ответить от лица героини стихотворения (и/или от своего лица-имени автора) на несколько вопросов по мотивам Вашего стихотворения. 1. Как она считает (как Вы считаете), что дает человеку право именоваться поэтом? 2. Что именно побуждает лично Вас (или героиню) считать его таковым? 3. Что в её (Ваших) глазах выделяет его, есть ли критерии, на основании которых она (Вы) формирует (формируете) мнения по этому вопросу?" Заранее признателен. Алхимик Пятьдесятседьмой 16.03.2024 11:52 Заявить о нарушении
Здравствуйте! По сути вы задали два вопроса.
1. Человек считает себя поэтом по разным причинам, и у каждого они свои. Об этом мне трудно судить, потому что полноценным поэтом себя не считаю. 2. Выделяет из братии пишущих настоящего поэта, как я считаю, тонкая душевная организация мечтателя + высокий уровень культуры и письма конкретно + но главное - это волшебство, когда ему есть что сказать мне(читателю) и мне это близко и интересно. Вот причина, по которой у каждого свой любимый поэт и редко бывает, чтобы он нравился многим одновременно. Нина Можная 16.03.2024 19:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Предвкушение» (Нина Можная)
Нина, волшебно, ненавязчиво, деликатно, с большой и бережной человеческой любовью!Желаю Вам успехов, надлежащих рифм и надобного бега пера в дальнейшем. С уважением, Игорь. Игорь Дикмаров 13.03.2024 20:25 Заявить о нарушении
Большое спасибо, Игорь, за тёплый отзыв и пожелания! Побывала у вас в гостях: всё так вызывающе и изысканно вкусно))И Вам вдохновения и лёгкого пёрышка!
Нина Можная 13.03.2024 23:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо эколога с приветом» (Нина Можная)
Весёлый рассказец! Особенно умилили: забота зелёного патруля-пародиста-стихоплёта о черемше Александровского района и его желание видеть зелёное повсюду, даже в денежных купюрах. Ниночка, про крупную критику о мелких, казалось бы, шероховатостях напишу в личку. Сальников Сергей Ссм52 16.02.2024 23:57 Заявить о нарушении
Огромное спасибо за внимание к квнской заготовке! Надеюсь, что повеселила.
Нина Можная 17.02.2024 22:11 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|