СтихиСтат.com |
|
. . .
Елена Макарчук
|
Автор о себеЕлена МакарчукРодилась 13 февраля 1978 года. Живу в Украине. Стихи пишу давно, но почти все свои "молодёжные" считаю слабоватыми. С весны 2012 года начала писать более читаемые. Образование техническое, всегда любила математику, но вот дезертировала из физиков в лирики. Надеюсь, вам понравятся мои творения. Писала искренне, от души. Жду отзывов
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-85 Мои поэмы (6)
Мои переводы (19)
ирония (9)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 317 по 308
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Гладиатор» (Елена Макарчук)
"В легенде холодно мне, как в склепе, Ведь для тебя я живой стала, Пигмалион себе ещё слепит, Он тоже, в общем-то, не бездарен." Майя Борисова "Ночной шёпот Галатеи, обращённый к ученику Пигмалиона" Похоже, у Вас мужской вариант этой романтической фабулы. Мужской шёпот. Собственно, поэтому и фальшивит. Глупо, когда женщина говорит о своих хотелках от лица мужчины. Какая-то гейропа со множеством трансгендеров. Лариса Дудина 07.10.2023 18:00 Заявить о нарушении
Забыла поблагодарить Вас.
Я вспомнила песню на стихи Майи Борисовой, когда прочла Ваше стихотворение. Её пела студентка у костра. Немного позже на ней женился студент нашего потока. Думаю, под влиянием этой песни. Он мне нравился. Эх, молодость... Лариса Дудина 07.10.2023 06:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гладиатор» (Елена Макарчук)
Палец вниз - значит смерть Слово "вниз" пропущено Владимир Алексеев Псков 07.10.2023 00:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не твоэ весiлля» (Елена Макарчук)
Дякую, Оленка. З пов. Игорь Ярин 14.06.2023 21:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обещаю, что скоро вернусь» (Елена Макарчук)
Замечательная Елена!Ваше стихотворение написано в 2015 году, но в нём Вы предвидели тяжёлые, кровавые дни сегодняшней войны в Донбассе и на юге (Запорожье, Херсон). Думаю о том солдате с застывшими стрелками на часах, вернулся ли он к своей любимой с русой косой и к сынишке? И мне очень больно.Ваше стихотворение очень актуально сегодня, оно учит любить нашу замечательную Украину и ненавидеть подлого врага.С уважением и наилучшими пожеланиями. Леонид Зильбер 20.03.2023 11:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Невстреченному» (Елена Макарчук)
Ну, за то, чтобы встретить.... За встречу, Лен! Улыбаюсь. И пусть никогда не оставит надежда. С наступающими новогодними праздниками тебя! Радости творчества. Всех благ и милостей Божьих. С теплом, хорошая. Александр Ляйс 19.12.2021 10:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не твоэ весiлля» (Елена Макарчук)
Український варіант вірша кращий набагато, ніж російський. Дякую! Удачі та успіхів! Надежда Крайнюк 05.05.2020 09:17 Заявить о нарушении
вірш писався українською. Переклала суто для читачів цього сайту. А раптом ) Написаний для моєї подруги, нареченої Олексія Болдирєва
Елена Макарчук 15.05.2020 20:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дети-ангелы» (Елена Макарчук)
пусть усопшие детские души уврачуются и упокоятся на рученьках Превечной Матери , Девы Непорочной(Она у всех у нас общая, она родила наши души) и в свой час попадут в высочайшие сферы--сферы прозрения с уважением вашему неравнодушному сердцу Ирина Коноваленко 19.02.2020 09:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Купальское нелирическое» (Елена Макарчук)
Ох, Ленуся, крепко ты нас это самое... Ну да заслужили, наверное. Рад моей знакомой. Всё хорошеешь. Счастья и здоровья. Александр Ляйс 23.09.2019 19:07 Заявить о нарушении
Рада видеть :) старенькое. Я переросла это стихотворение ) Новые есть, но здесь почти не выкладываю. Я на мову перешла стопроцентно. Русский разве что как цитаты героев и переводы. Просто хочется сделать именно в своём языковом поле. Где родился там и пригодился :) Кстати, вот как раз переводов довольно много делаю. С русского и крымскотатарского. Один есть с английского. Думаю сделать с французского и португальского ) Но русский, как язык оригиналов для переводов, конечно же ближе.
Елена Макарчук 07.10.2019 01:00 Заявить о нарушении
Посрамлён.
Что могу сказать? Умниц... Отличниц... Наконец, просто красивый девушка. Осталось освоить кельтский, древнешумерский, арамейский, захватить (до кучи) эпический санскрит — и порядок. Улыбаюсь, Ленуся. Крепко-крепко обнимаю. Александр Ляйс 07.10.2019 13:00 Заявить о нарушении
я не оч освоила )) Больше рифмую дословные переводы. Если есть дословный с древнешумерского - могу сделать стих :)
Елена Макарчук 17.01.2020 19:04 Заявить о нарушении
С наступающим Крещением, Ленусь.
Храни, Господь. Александр Ляйс 17.01.2020 19:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Елена Ломакина Вот и всё» (Елена Макарчук)
Елена, спасибо! Это второй перевод на украинский язык.. Я его не знаю, но понять мелодику родственного языка получается, а где-то дочувствовать)) Мне очень нравится)) Елена Ломакина 30.04.2019 17:33 Заявить о нарушении
Спасибо :) Рада, что понравилось. лапкЫ, кстати, это кавычки :) А остальное, думаю, гугл-переводчик переведет правильно :)
Елена Макарчук 13.05.2019 22:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хризантемы» (Елена Макарчук)
Умничка очень хорошо написано Оно мне напоминило моё стихотворение о встречи своей первой любви в Анапе Есть желание -прочитай и у него есть продолжение на моей страничке Я только четвёртый день начала печатать свои стихи Буду рада если ты мне в чём-то поможешь,подскажешь А тебе творческих успехов С уважением Тамара Тамара Бобровицкая 24.03.2019 11:10 Заявить о нарушении
Это стихотворение - как сюжет фильма. Фантазия :) Не была в Никите осенью, бал хризантем не видела. А вот летом - один раз была. В 2011. Вот и навеяло :)
Елена Макарчук 23.04.2019 13:18 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|