Рецензия на «Кураж. , Вариант» (Чернобурый Лев)

Спасибо, Лев, понравилось на Вашей странице, считаю уже хорошо для первого знакомства. Что-то ищущее есть в Вашем творчестве и надежда найти искомое. Это моё впечатление - не навязываю. С улыбкой. Всех благ.

Гордейчук Валентина Прокофьевна   10.09.2024 14:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Perdona me! Кунсткамера» (Чернобурый Лев)

Послушайте, недоумники! Есть такая фраза: ты либо дурак, либо подлец. Если вы взялИсь учить толпу тому, чего сами не знаете, это ваша беда (ну, и наша отскоком, поскольку кто-то даёт вам такую возможность). Если же вы сознательно уродуете великий и могучий русский язык, то вы не просто подлецы, вы враги русского народа! - и тут нет ни малейшего преувеличения - ибо ЯЗЫК - НЕ ТОЛЬКО СРЕДСТВО ОБЩЕНИЯ, но, главное - ИНСТРУМЕНТ МЫШЛЕНИЯ! Попробуйте мыслить без слов, без языка - и если в своих попытках зайдёте достаточно далеко, вы превратитесь в животное.

Стало быть, разрушая, примитивизируя, выхолащивая русский язык, вы активно участвуете в преступнейшей попытке лишения русского народа инструмента мышления, оскотинивания его!
И... чего вы за это заслуживаете!?
Ведь не осознавать всей злонамеренности своей деятельности вы не можете...
Очень уж она явнА!

Конкретно насчёт вашего "теста":
Например, вы очень умело "забыли" - словно его и нет вовсе, да как бы и не было никогда - правило чередования ударений. Сегодня вы "учите", что во множественном числе "правильно" не "стОпы", а "стопЫ", завтра - что не "вОйны", а "войнЫ" (во многих странах идут войнЫ), затем рукИ (он опустил рукИ вдоль...), ногИ (он потерял ногИ на войне), а там и не вЁсны, а веснЫ, не рЕки, а рекИ, не стрОки,а строкИ, наконец, не дУши, а душИ (а вот это, душИ, уже как-то очень про вас, не правда ли?) и т. д, и т.п.

Чернобурый Лев   19.07.2024 07:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ведро любви» (Чернобурый Лев)

Отменно покуролесилось! Искромётно, озорно, задорно, фольклорные моменты гармонично переплетаются с модерновыми! (ړײ)✌
С тёплой улыбкой и почтением,

Рина Р-Ич   16.07.2024 01:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «смена Марина Казачая» (Чернобурый Лев)

А можно рядом их, валетом положить?!
И экономия бюджета очевидна?!
И нехер голову морочить! Надо жить
Вождям веками... Будет не обидно...
.
Илья Пургенов 27.07.2023 04:37 •

Чернобурый Лев   12.07.2024 16:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «близняшки» (Чернобурый Лев)

смена (Марина Казачая)
.
Бессмертных не бывает, как известно.
Вожди уходят, за народ болея.
И вскоре обитатель мавзолея
Уступит молодому тёзке место.
.
И нужно-то, всего, перед уходом
Три первых буквы заменить над входом.
© Copyright: Марина Казачая, 2023

Рецензия на «смена» (Марина Казачая)
.
А можно рядом их, валетом положить?!
И экономия бюджета очевидна?!
И нехер голову морочить! Надо жить
Вождям веками... Будет не обидно...
.
Илья Пургенов 27.07.2023 04:37 •

Не надо быть начальником Госдумы,
Не надо выделять большие суммы,
А надо-то всего лишь быть поэтом,
Чтоб догадаться положить валетом…)))
.
Марина Казачая 27.07.2023 09:44

А лучше будет выпить вам пургена,
И Ждать , когда наступит перемена,
А с Божьим промыслом управится Всевышний,
Пошлёт вас на три буквы...ну, как лишних.
.
Смеяться над усопшими, желать скорой смерти,
Даже в завуалированных фразах. ГРЕХ.
Вам ведь тоже такого могут пожелать.
А три буквы найдётся для каждого
.
Валид Хаджиев 28.07.2023 11:33

В преддверии грядущих перемен
Мы дружно будем есть гематоген,
Достойную найдя замену
Не очень вкусному пургену…)))
.
Марина Казачая 28.07.2023 22:13

Эффект побочный от гематогена
Усилит только действие пургена,
Лоперамид спасёт вас без вопросов,
Но жаль, не от словесного поноса.
.
Валид Хаджиев 29.07.2023 11:38

Похоже, часто Вы, Валид,
Глотаете лоперамид,
А знание медикаментов
Вполне достойно комплиментов!..)))
.
Марина Казачая 29.07.2023 14:32

Я в благодарность вам за комплимент
И за желанье облегченья стула,
Вам предложил такой ингредиент,
А вас высокомерие раздуло.
.
Я от него, увы, не знаю средств,
Но мне хотелось избежать конфуза
И скромно удалиться без кокетств,
Когда пурген раздует ваше пузо....
.
Валид Хаджиев 29.07.2023 15:10

А я в ответ скажу совсем немного:
«Пусть будет скатертью Вам шёлковой дорога…)))
.
Марина Казачая 29.07.2023 15:25

Только от жизни собачей,
Казачая бывает кусачей.
.
Но я скажу короче вас чуть-чуть.
Красавица Марина, в добрый ПУТЬ.
.
Валид Хаджиев 29.07.2023 16:52

Как не стыдно крутому поэту
Использовать штампы, при этом
Себя сознавая поэтом?..)))
.
Марина Казачая 29.07.2023 17:11

В доме, который построил Джек.
.
Валид Хаджиев 29.07.2023 17:28

Понос словесный оставляет след,
И след, увы, и с запахом, и с цветом!
Начало - классное, а далее - просто бред,
Типичный для валета, что дуплетом
.
Пытается чего-то написать...
Уж лучше бы сходили вы по..@ть!
.
Аввакум Захов 20.04.2024 20:51

Валид Хаджиев, подхвативший вдруг заразу
Что прижимает плотно опу к унитазу
ТАк, что терЯет башкУ человек
На сайт стал облегчаться вместо унитаза
Всех в ярость приводя и в гнев, зараза!
.
В дОме, котОрый пострОил Джек...
.
Чернобурый Лев 12.07.2024 09:19

К специалисту по поносам,
Не имею я вопросов.
.
Валид Хаджиев 12.07.2024 10:32

А вот вам и Лев слегка Чернобурый
В неизвестной науке и обществу шкуре.
Примкнувший к художественной литературе,
В доме, который построил Джек.
.
Я вижу вас серьёзно пронесло,
Вы даже подражаете нелепо,
Поэзия не ваше ремесло,
И вас спасти сумеет лишь аптека.
.
Валид Хаджиев 12.07.2024 10:51

И рифмы, и накал страстей...
Как мило! Карты всех мастей!
.
Илья Пургенов 12.07.2024 12:12

Рубаи 309
Валид Хаджиев:
.
Обо мне об ушедшим не долго тоскуй,
Говори, что ушёл, наконец, оболдуй.
Что за долгие годы жизни на свете
Не сумел он вписаться в китайский фен-шуй.
© Copyright: Валид Хаджиев, 2024
И ни в домик, который построил Джек...

:
Ты так тупо хамил, что я даже не зол
Удручил всех нас твой туалетный прикол
Обалдуй, скажем все облегчённо, ушёл
.
Станет кто тосковать о тебе, Валидол!?
.
Чернобурый Лев 12.07.2024 13:31

Чернобурый Лев   07.08.2024 08:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Чудо-блюдо» (Чернобурый Лев)

От венерических болезней
Есть хирургическая сталь.
Кастрат семье всего любезней.
Вздымай его на пьедестал!

Он служит мужем не за трахи,
Не похотлив и не спесив.
Скопца нет лучше для девахи,
Во всём один лишь позитив.

Алла Петровна Ажанова   11.07.2024 08:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «зверюшечное» (Чернобурый Лев)

Какие интересные рассуждения, Лев!!! Солнечной радости!!! Храни нас всех, Господь!!!

Татьяна Корбут   28.05.2024 17:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «оплот веры» (Чернобурый Лев)

Насмешил, Лев!!! Сказочной радости!!!

Татьяна Корбут   16.05.2024 00:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Грань, где ночь переходит в рань» (Чернобурый Лев)

Как восторженно и возвышенно!
Очень понравилось.
Грань где ночь входит в утра рань...
Перед рассветом, как известно - самая тёмная часть ночи, но тем прекраснее рассвет!

С восторгом
Наталья

Наталья Харина   06.05.2024 19:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Цветок Луны A Night by W. Blake» (Чернобурый Лев)

Уважаемый Лев, чудесный перевод!
Очень чувственно, красиво, осязаемо написали! Браво.
Это стихотворение У. Блейка состоит из 6 октетов, и мне тоже захотелось перевести его.
Спасибо за Ваш отклик и за внимание к творчеству великого английского поэта и художника!

THE sun descending in the west,
The evening star does shine;
The birds are silent in their nest.
And I must seek for mine.
The moon, like a flower
In heaven's high bower,
With silent delight
Sits and smiles on the night.

Farewell, green fields and happy grove,
Where flocks have took delight:
Where lambs have nibbled, silent move
The feet of angels bright;
Unseen they pour blessing
And joy without ceasing
On each bud and blossom,
And each sleeping bosom.

They look in every thoughtless nest
Where birds are cover'd warm;
They visit caves of every beast,
To keep them all from harm:
If they see any weeping
That should have been sleeping,
They pour sleep on their head,
And sit down by their bed.

When wolves and tigers howl for prey,
They pitying stand and weep,
Seeking to drive their thirst away
And keep them from the sheep.
But, if they rush dreadful,
The angels, most heedful,
Receive each mild spirit,
New worlds to inherit.

And there the lion's ruddy eyes
Shall flow with tears of gold:
And pitying the tender cries,
And walking round the fold:
Saying, 'Wrath, by His meekness,
And, by His health, sickness,
Are driven away
From our immortal day.

'And now beside thee, bleating lamb,
I can lie down and sleep,
Or think on Him who bore thy name,
Graze after thee, and weep.
For, wash'd in life's river,
My bright mane for ever
Shall shine like the gold
As I guard o'er the fold.'

А подстрочник первого абзаца приблизительно такой:

Солнце опускающееся на запад,
Вечерняя звезда зажглась.
Птицы затихли в своих гнездах
И мне нужно найти свое.
Луна, как цветок
В небесном дворце(тереме)
С молчаливым наслаждением
Сидит и улыбается в ночи.

С теплом и уважением
Наталья

Наталья Харина   06.05.2024 22:16   •   Заявить о нарушении