СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Вивюрка Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
 

Рецензии

Рецензия на «Письмо из Г. Гейне» (Вивюрка)

Хотелось бы включить этот перевод в подборку избранных мною. См. в переводах.
Можно?

Петр Анатольевич Полетаев   27.10.2015 12:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Этюд-размышление Люди радуются жизни» (Вивюрка)

ЗдОрово!

Побольше бы таких стихов, и ранних и более поздних!

Петр Анатольевич Полетаев   27.10.2015 12:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кризис» (Вивюрка)

Солнышко, не грусти

Вир Ивлев   15.07.2012 20:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «В паутине» (Вивюрка)

Ведь мой гамак удобен и упруг.
..............................
Коварен и хитёр был тот паук.
капкан, а не гамак был так упруг.

С уважением Николай

Штирман   13.02.2012 12:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Одиночество» (Вивюрка)



Таким размером переводят с английского.
Бёрнса, например.
А немецкий и у Рильке тяжеловесен.
Но получилось интересно.
С уважением

Глеб Ходорковский   01.02.2011 14:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я ушёл - на кухне остался гость...» (Вивюрка)

Лихо!(в смысле - здОрово!) В концовке даже, вспорхнув, разлетелись эдгарповские вОроны!

С уважением

Глеб Ходорковский   01.02.2011 13:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Привет из Москвы. Диптих» (Вивюрка)

Почему Вевюрка(белка по польски)?
А наброски у вас хорошие, ёмкие, с хорошо подмеченными деталями.

Глеб Ходорковский   01.02.2011 13:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ангелы на гараже» (Вивюрка)

посмотрела на дату и удивилась. Возраст человека всегда производит впечатление. А возраст стиха как будто не существует.

Этакий Бокр   22.05.2010 16:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rammstein Ohne DichБез тебя» (Вивюрка)

Красиво. Перевод великолепен

Павел Мордовцев   04.12.2009 23:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кризис» (Вивюрка)

Xolodno i besprogljadno...No (ili imenno poetomu) o4enj zazepilo...

Nati

Н.Н.   06.07.2009 10:57     Заявить о нарушении
Я рада, что зацепило! Значит что-то в этом есть..

Вивюрка   06.07.2009 13:07   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook