СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Роман Стабуров Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Роман Стабуров

Роман Стабуров

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-85 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 125   Pentatonix Mary did you know  18.02.2025 13:21 не определен
неизвестный читатель 124   Bob Dylan Forever Young  18.02.2025 11:14 не определен
неизвестный читатель 123   Elton John Circle of life  17.02.2025 22:33 yandex.ru
неизвестный читатель 122   Prince Nothing compares to you  17.02.2025 18:09 не определен
неизвестный читатель 121   Bob Dylan Times they are a-changin  17.02.2025 17:59 не определен
неизвестный читатель 120   Bob Dylan Times they are a-changin  17.02.2025 17:59 авторская страница
неизвестный читатель 119   Vivre  17.02.2025 17:39 не определен
неизвестный читатель 116   Rod Stewart Have I Told You Lately  17.02.2025 17:27 не определен
неизвестный читатель 118   GunsNRoses Civil War  17.02.2025 17:25 не определен
неизвестный читатель 46   Bob Dylan GunsNRoses Knocking On The Heaven s Door  17.02.2025 17:24 не определен
неизвестный читатель 117   Sarah Vaughan Porgy Bess Summertime  17.02.2025 17:23 не определен
неизвестный читатель 116   Хочется много денег  17.02.2025 16:33 не определен
неизвестный читатель 115   Elton John Circle of life  17.02.2025 14:06 не определен
неизвестный читатель 114   Elton John Circle of life  17.02.2025 13:10 yandex.ru
неизвестный читатель 113   Deep Purple Soldier of fortune  17.02.2025 10:19 yandex.ru
неизвестный читатель 112   Sting Fragile  17.02.2025 08:41 не определен
неизвестный читатель 111   Bob Dylan GunsNRoses Knocking On The Heaven s Door  17.02.2025 00:04 не определен
неизвестный читатель 110   GunsNRoses Civil War  16.02.2025 16:35 yandex.ru
неизвестный читатель 109   GunsNRoses Estranged  16.02.2025 09:04 yandex.ru
неизвестный читатель 108   Elton John Circle of life  15.02.2025 21:36 yandex.ru

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Карантинное» (Роман Стабуров)

Способов урезать права
и свободы большинству
множество...
Можно взорвать свои
небоскребы, обвинить в
Этом террористов и
Усилить контроль за каждым
человеком планеты...
Можно создать в лаборатории
новый вирус и заразить
им крупнейший город
Китая, имеющий воздушные,
и железнодородные пути
во все страны мира...
Природные ресурсы планеты
заканчиваются, а 7 миллард.
слишком много...
С Уважением.

Добрый Ян   25.04.2020 20:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Queen Somebody to love» (Роман Стабуров)

Да...
Жизнь превращается в серую
автостраду на кладбище,когда
НЕКОГО ЛЮБИТЬ...
...чувства застыли,онемели
И разлетаются на мелкие
осколки при встречном ударе
таких же одиноких окаменевших
сердец на этой серой автостраде,
где поиски не увенчаются успехом...
...читая Ваш перевод песни
великого Фредди,понимаешь
почему он стал великим...
С Уважением.

Добрый Ян   30.12.2018 03:14     Заявить о нарушении
Спасибо) Очень поэтичный коммент)

Роман Стабуров   31.12.2018 14:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Queen We are the champions 2 варианта» (Роман Стабуров)

Оба варианта хороши, мне, например, оптимальным кажется первый куплет первого варианта и второй куплет второго...

Иван Яков   12.08.2018 06:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Bob Dylan Blowin in the wind» (Роман Стабуров)

Отличный перевод!

Иван Яков   10.08.2018 08:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «GunsNRoses Civil War» (Роман Стабуров)

Действительно,классный перевод!
А Эксл Роус классный поэт и
вокалист,хоть и с прибамбасами.
Так отразил реальность,что поневоле
Думается,что это написано для нас,
живущих сейчас.
Настолько все точно сказано.
P.S.Копирую текст с указанием
Вашего авторства на перевод
На своей странице ВКонтакте.

Добрый Ян   13.07.2018 03:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «GunsNRoses U could be mine» (Роман Стабуров)

И вот такое когда-то стало
На вершине хитов и миллионы
Этим восхищались...
Ну и впитывали,словно губки...

Добрый Ян   13.07.2018 02:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple Soldier of fortune» (Роман Стабуров)

Что-то в этом есть...
Солдат удачи - слепой мечтатель...

Добрый Ян   13.07.2018 02:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет лет. трибьют Евгению Евтушенко» (Роман Стабуров)

Хорошо,когда игра словами
Подкреплена связями в
Издательствах и редакциях....

Добрый Ян   13.07.2018 02:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «REM Loosing my religion» (Роман Стабуров)

Круто! Только сейчас понял, о чём песня. Особенно трудно было с пониманием 1 куплета.

Иван Яков   11.07.2018 11:04     Заявить о нарушении
конечно же о любви) Как и большинство хороших песен. О чем же еще?)))

Роман Стабуров   13.07.2018 02:16   Заявить о нарушении
Да, но слова-то в разных песнях разные, и любовь тоже - от счастливой до потерянной...

Иван Яков   13.07.2018 06:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dire Straits Money for nothing» (Роман Стабуров)

Качественно. Спасибо за перевод!

Евгений Шпунт   01.07.2018 15:59     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook