|
. . .
Голос Из Подушки
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
1-20 21-21 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Письмо, что ты писала. Перевод Г. Гейне» (Голос Из Подушки)
Добрый день! А у меня есть перевод песни Пола Маккартни с обратным названием: https://stihi.ru/2023/01/16/7162 Можете прочитать. Кирилл Грибанов 14.12.2024 14:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Играй со мной. Перевод песни Shiel mit mir» (Голос Из Подушки)
играй со мной, а по немецки - Spiel mit mir... у Вас опечатка (Shiel) текст бестолковый, но музыка у них крутая. Есть и тексты покруче.... Виктор Экгардт 24.07.2015 18:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тоска. Перевод песни Sehnsucht» (Голос Из Подушки)
Надо быть идиотом полным Чтобы снег искать и песок А потом погрузится в волны, Не найдя это всё между ног. Смысла больше в военных маршах, Понял -плохо я с роком знаком, Прочитав переводы ваши, Уважать стал попсу и шансон. Сергей Антикиллеров 24.08.2009 21:22 • Заявить о нарушении
уважайте хоть "ежик" сортирный
я на это вам прямо скажу ну,не понял! а смысл здесь не хилый непонятен он вам и ежу Голос Из Подушки 24.08.2009 22:05 Заявить о нарушении
Почему шуты стихиры
Темы любят про сартиры? Соответственно итог- Смысл находят между ног. Сергей Антикиллеров 24.08.2009 23:36 Заявить о нарушении
ну а "умники" Стихиры
вот, не ходят по сортирам а какой им в этом прок? нету ж ничего меж ног Голос Из Подушки 24.08.2009 23:47 Заявить о нарушении
Извините за детали,
Что меж ног моих искали? Позапрошлогодний снег? Соглашусь, его там нет. "Ну", "Вот" и конечто "нету" Встем доказывают это- Я не знаю, что меж ног... В голове у вас песок. Сергей Антикиллеров 24.08.2009 23:59 Заявить о нарушении
что за странные мечты
здесь мне рассказали вы? что искать у вас меж ног раз с вас сыпется песок? Голос Из Подушки 25.08.2009 00:07 Заявить о нарушении
ну чё как? надоело вам пустобрехством заниматься? тогда я спать иду
Голос Из Подушки 25.08.2009 00:25 Заявить о нарушении
Вы всё тешитесь в догадкак.
Я ж, предоставляю факты Всем вы доказать смогли, Что песок у вас нашли. Без соплей, прошу, и слюн Лучше дёргай свой писюн. Цитирую https://www.stihi.ru/2009/05/28/4691 "Пусть не ненавижу я себя Но нет желания трогать любя Хотел бы я писюн подергать Да только в лом его мне трогать" Сергей Антикиллеров 25.08.2009 00:33 Заявить о нарушении
дядя, вижу, туповат
вот такой печальный факт а себя я извиняю что слово "вот" употребляю Голос Из Подушки 25.08.2009 13:26 Заявить о нарушении
Многие не знают, что за хрень они слушают.
По этому Вам спасибо за ваш не лёгкий труд. Думаю, что прочитав ваши переводы слушателей этой чернухи поубавится. Ещё раз СПАСИБО. Сергей Антикиллеров 25.08.2009 14:28 Заявить о нарушении
а вам спасибо, что развлекали меня! занудновато, правда, было, но, думаю, вы сделали все, что смогли. претензий нет.
Голос Из Подушки 25.08.2009 17:25 Заявить о нарушении
киллер, ну не понимаете такую музыку - эт ведь в первую очередь беда не переводчика, и не музыки.. слушайте попсу тогда, а че хамить-то не по делу
Аааво 01.09.2009 20:25 Заявить о нарушении
Для Аааво без хамства-
Вы хотели блеснуть интелектом, Но , увы, затупили по полной. Не прочувствовав тонкость момента, Ерунду написали. Позорно Вам всревать в диалог , не врубившись- Речь о музыке не заходила . Прочитай пару раз и увидишь- Тексты мы обсуждали, чудило. Сергей Антикиллеров 01.09.2009 23:59 Заявить о нарушении
Herr Lindemann ist der musikalische Gott! и не обсуждаецо! и если кто-то не согласен, то пусть проэволюционирует от протистов хотя бы до неметод...
Фло Мастер 22.10.2009 16:16 Заявить о нарушении
ну, я не так категорична, тем паче, что герр Линдерман не один трудится)))
а лихую вы для Кая реанимацию придумали ))) но кто-то умный сказал, что из букв "о","п","ж","а" трудно сложить слово "вечность" ;) Голос Из Подушки 22.10.2009 19:17 Заявить о нарушении
конечно, не один. но на его плечи возложено написание текстов, частичное написание музыки и он вместе с Флаке делает не только файр-шоу, а всё, чем сопровождается их концерт...
трудно, но можно) Фло Мастер 22.10.2009 19:27 Заявить о нарушении
эт верно, но основная музыкальная тема пишится Рихардом и Паулем; хотя сами они признают, что вклад в группу у всех одинаков )
надеюсь - еще увидимся ) пс. если буквы покрамсать на мелкие кусочки, то сложится))) Голос Из Подушки 22.10.2009 21:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Брюзжания» (Голос Из Подушки)
За то , что слушаешь чернуху- Панк рок и готику с утра. Соседям за грехи ты мука. Мы все , увы, не без греха. Сергей Антикиллеров 24.08.2009 16:27 • Заявить о нарушении
ну, да - мы все не без греха
пусть рок и готику люблю но это критика плоха: всегда я утром крепко сплю Голос Из Подушки 24.08.2009 18:15 Заявить о нарушении
Уж лучше слушать караоке,
Чем, блин, попсу и рок and рол Ну а шансон давнишний друг мой Всем душу нам согреть готов Нескладен стих, зато от сердца, А не от в трубочку ушей И продолжают мучить черти Пусть готов, металлистов, панкарей И как пожалуй и не странно, Но если уж, то пусть уж всех. Печальный Арлекин 21.10.2009 15:53 Заявить о нарушении
ну раз от сердца, то и возмущаться не буду )
спасибо за экспромт! Голос Из Подушки 21.10.2009 17:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тоска. Перевод песни Sehnsucht» (Голос Из Подушки)
ТОСКИ НЕ НАДО, РАДОСТИ БОЛЬШЕ!!! ПОНРАВИЛОСЬ!! ЛЮБВИ И СЧАСТЬЯ!!!:) Феодор Российский 13.08.2009 11:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Брюзжания» (Голос Из Подушки)
знакомый праблем( вопрос акустики..) из окон ментовских машин льется тюремный шансон - это не ад ли?..) а сами рамштайнчик громко крутите?;) я обычно стараюсь да))) Элли Соорея 13.08.2009 01:01 • Заявить о нарушении
Громко, но только, когда дома одна; а живем мы в частном доме )
Интересно пишите; мне «аграрное» очень нравится, и фраза:» И не надо на уши лапшу -У меня своей полно внутри», и «АЗ ЕСМЬ КОЛОБОГ» тоже… да полно!))) Голос Из Подушки 13.08.2009 16:53 Заявить о нарушении
Приятно))
и спасибо, что не бросились сразу ответные рецы писать - не в них же дело), рили :) Элли Соорея 13.08.2009 22:43 Заявить о нарушении
могу и написать ;) а чего спасибо то? вроде как, считается приличным...
Голос Из Подушки 13.08.2009 23:05 Заявить о нарушении
не, ниче плохово в этом само по себе нет..
лишь бы не превращалось в погоню за баллами/рейтингами/всякой такой туфтой по-моему, главное - читатели, особенно постоянные стараться быть объективными, не хвалить других ТОЛЬКО потому, что они тебя похвалили - а формат конкретно стихиры таков, что не всем от этого легко удержаться, по моим скромным наблюдениям, и многие этим пользуются, и поэтому рейтинг здесь давно уже ничего не отражает..( другой дел, что сам вот далеко не всегда нахожу слова, когда очень надо бы кого-то похвалить( а так - если будет когда-нить настроение/слова - конечно пишите, доброе слово любому креативщику приятно))) Элли Соорея 13.08.2009 23:41 Заявить о нарушении
)ну это ж только мой взгляд на вещи и только мое отношение)))
Элли Соорея 13.08.2009 23:42 Заявить о нарушении
самое смешное,что так же считают многие, но азарт уже включается, и получается как в песенке:"досчитай, досчитай,досчитай до ста!!!"(к/ф "две сорванные башни")
всего хорошо! надеюсь, что еще почитаемся ))) Голос Из Подушки 14.08.2009 00:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Брюзжания» (Голос Из Подушки)
Сочувчтвую (со-слышу и со-злюсь). В Библии сказано - человек рождается во грехе... Уе Павший 21.06.2009 23:45 • Заявить о нарушении
...живет во грехе, и помирает все равно...
а на заборе тоже кое-что написано - не всему же верить! Голос Из Подушки 22.06.2009 00:26 Заявить о нарушении
Некоторым надписям на заборах хочется верить... (типа "Цой жив").
Уе Павший 22.06.2009 00:38 Заявить о нарушении
что бы он продолжал жить во грехе?
а вы еще Библию цитируете ;-) Голос Из Подушки 22.06.2009 00:49 Заявить о нарушении
А ТО!!!
Но и он пел:"... а помрет, так помрет", значит, надо мириться и с ТАКИМИ потерями Голос Из Подушки 22.06.2009 01:02 Заявить о нарушении
А Бог?( Уж если нас такой религиозный разговор )Для него все люди должны быть одинаково жалки...
А в муравейнике быть муравьем - еще не самый худой вариант: там помимо них еще много всякой шушеры А у вас второй странички нет? Интересно было бы узнать Голос Из Подушки 22.06.2009 01:24 Заявить о нарушении
Была бы, я бы дал ссылку на неё на своей странице (если б не было мучительно стыдно ;-)). Вопросы веры щекотливы, ибо у каждого она своя, не смотря на общность религии(ий)... В своей я сам не определился ишо...
Уе Павший 22.06.2009 01:42 Заявить о нарушении
здравствуйте, Голос:)) видел, что вы там поддержали, в реце)) спасибо, но право же, не стоило) - там Филипп взялся над бедным дяденькой прикалываться, может быть, еще и продолжит))
а само "произведение"-то читали, про Шрека?))) вот уж шедевр..) а вы смелая, и тоже есть в вас здоровая пофигистичность.) - респект!) Элли Соорея 21.10.2009 11:49 Заявить о нарушении
я не думаю, что вы нуждаетесь в поддержке - сами великолепно справляетесь ))), просто не стала отказывать себе в удовольствии лишний раз гыкнуть. а вам, раз угораздило мне понравиться, теперь придется мириться с тем, что я буду влезать в ваши рецки.
Голос Из Подушки 21.10.2009 17:52 Заявить о нарушении
а вы еще и задиристая))
не знаю, достоин я или нет чтобы нравиться, но в мои рецы - это всегда вилкоммен, если будет желание))) Элли Соорея 22.10.2009 12:47 Заявить о нарушении
так, проснулся еще один придурок) может быть, не реагируйте пока? типо до вечера/ночи? - впрочем, не сочтите за попытку учить, как вам поступать), вам виднее. а поддержку, если понадобится, гарантирую.
но в любом случае, не принимайте близко к сердцу вопли всяких недоделанных) в мире есть занятия поприятнее, и на сайте - тоже) Уе! - (блин, а ведь не знаю, как к тебе обращаться.. или ты на самом деле Устин? чето мне обращение по нику (к тебе конкретно) как-то не оч.)) - думаю, ты не в обиде, что я влез по этому делу в твою рецу?) Элли Соорея 22.10.2009 13:53 Заявить о нарушении
Уе самоликвидировался.
Сергей, ( на сколько верно я поняла) вы такое участие ко мне принимаете, что я на радостях на танки полезу))), а близко к сердцу по-любому принимать не буду - не первый день на этом сайте ( да и на других тоже))), потому понимаю, что ребятишки просто от скуки резвятся Голос Из Подушки 22.10.2009 16:07 Заявить о нарушении
ну может не совсем ушел он, мало ли причин..
рад, что достойно реагируете на тупое быдло) я вечером забегу еще, все ок) Элли Соорея 22.10.2009 16:16 Заявить о нарушении
Элли, зови, как нравится больше.
А о чём вы всё говорите? Мне тож интересно =) Уе Павший 22.10.2009 21:56 Заявить о нарушении
устроили здесь тусню )
https://www.stihi.ru/2009/04/07/4322 Голос Из Подушки 23.10.2009 00:08 Заявить о нарушении
да-да, оно самое:)
Уе - ну пусть будет Устин тогда, ок?:) ты все-таки не закрывай, аха? нас ведь не так уж и мало, но проблема нахождения *своих*..) Элли Соорея 23.10.2009 00:23 Заявить о нарушении
"Девушка красивая
В кустах лежит нагой. Другой бы изнасиловал, А я лишь пнул ногой" почему-то вспомнилось мне. Зачем хором на дядьку нападать? Его всё равно не свалишь, тем более "со студентами". Которые со студентами - считают себя величиной. (Элли, кароче, без дураков, можь звать меня Тема, так меня друзья называют [можь - Тёма - так меня тож называют]). А у тя внатуре гуманитарное образование? Уе Павший 23.10.2009 00:32 Заявить о нарушении
:)да не натравливал никого, давал ссылку людям, причем даже без указания произведения, просто на страницу, чтоб было неявно, откуда люди идут. и фила предупредил, что писать там особ пользы не будет, а он не удержался:)))
ну про образование это он прикололся, но угадал:) там и другого у меня намешано до кучи, и поэтому все весьма поверхностно:))) Элли Соорея 23.10.2009 00:39 Заявить о нарушении
ну всё!!! щас оправдываться начну!
во-первых: насчет "стдундов" - я, конечно, понимаю, что не все могут печатать без опечаток ( я-то уж точно не могу, да и пишу со всевозможными ошибками), наверное поэтому меня и задело ерничание по поводу слова "нету". к тому же поисковик выдал, что слово "стдунды", оказывается, действительно употребляют, и даже есть "Сеть стдунтов". При желании этот аргумент можно было использовать, но эта тема и так сошла на нет. во-вторых: я почти сразу выступила в оппозицию к Филиппу, и он отвечал мне взаимностью, пока Элли, не дожидаясь летящих во все стороны пуха и перьев, не растащил нас по сторонам. в-третьих: " хором навалились на дядьку" - так ведь, он тоже там был не один! а маскировавшийся Филипп, так и вовсе сходил за своего. Еще у меня есть возмущения по поводу обсуждаемой темы, но это уже -отдельный разговор. ВОТ!!! НЕ ВИНОВАТАЯ Я!!! на них ругайтесь Голос Из Подушки 23.10.2009 16:22 Заявить о нарушении
))) шпасиб )))
просто, есть такие люди, которых хлебом не корми, а дай подоказывать, что они самые рассправедливые; ну так вот, я - не из таких!!! мне, в голодный год, мешок картошки любой правды краше, но пока картошка еще есть, можно поизворачиваться, чтобы чистенькой выглядеть, и растревоженную совесть камнями завалить ;) пс. вы, я вижу, меня уже по восьмому кругу начали читать ) не волнуйтесь - я на главную не рвусь, и даже на нее не смотрю, а по Стихире блуждаю в хаотическом порядке ))) Голос Из Подушки 23.10.2009 22:15 Заявить о нарушении
а при чем тут главная??:))) я правдаправда не понял почти ничего)
это вы вообще мне отвечаете, или тут еще может какие реплики были?) Элли Соорея 24.10.2009 11:14 Заявить о нарушении
не было, это у меня полет мысли таков, что за его траекторией не уследишь и не пояснишь )))
на сим раскланиваюсь - меня некоторое время не будет счастливенько ))) пока ))) Голос Из Подушки 24.10.2009 14:53 Заявить о нарушении
)))пока, и всего хорошего в реале:) я тоже скоро в инет-отпуск на не знаю сколько)
Элли Соорея 24.10.2009 14:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Брюзжания» (Голос Из Подушки)
Не брюзжите.. не старик!!! Морозяка 19.05.2009 10:20 • Заявить о нарушении
И даже пока - не старуха!!! Но позвольте мне самой решать
Голос Из Подушки 28.05.2009 17:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой член. перевод песни Мein teil» (Голос Из Подушки)
Здравствуйте "Голос"! Ваше произведение - перевод песни "Stein um stein" группы Раммштайн опубликовано. Так что Вы теперь полноправный Член песенно-поэтического сообщества "Эхо Успеха". А для Членов этого развеселого музлитобъединения существуют определенные обязательства. Одно из них - простановка ника странички в списке избранных. Ваш ник на "ЭУ" уже проставлен. Ждем от Вас такого деяния. Второе, это не обязательство, но просьба. При первой публикации, в качестве знакомства, которое предполагается будет добрым, авторы пишут несколько строк о себе - имя (если публикуются под псевдонимом), регион (где живете, что делаете по жизни), владение языками (вижу немецкий знаете), музыкальные пристрастия (кроме Раммштайна что еще любите слушать?). Немного полазил по Вашей страничке - лихо пишите, ч бы сказал - задорно. Наверное Вы еще в таком возрасте, когда кажется, что десяток жизней впереди? Удачи Вам, Голос. Эхо Вам желает успеха. До связи. Александр. Эхо Успеха 02.05.2009 00:33 • Заявить о нарушении
Мой женский ум пока еще не моет догадаться как добавить вас в список избранных ( Гра-ната попала случайно, и мы так познакомились) и то же женское кокетство требует от меня напустить вуаль таинственности на свою личность ( наверное из-за того, что и сказать-то особенно нечего ), но сейчас постараюсь что-нибудь придумать.
Надеюсь, что появлюсь на вашей странице еще не раз, изводить своим задором... Спасибо! Спасибо! Спасибо! Голос Из Подушки 02.05.2009 17:13 Заявить о нарушении
Хоть Вы и не назвались своим настоящим именем и придется Вас называть "Голосом", но я попробую объяснить как заносится ник в списки избранных.
Зайдя на чью либо страничку Вы видите Имя автора и если у него нет резюме, то далее следуют названия двух полей: "Отправить письмо автору" "Добавить в список избранных". (это перед количеством произведений автора) Кликнув по второму полю левой кновкой мыши Вы автоматически добавляете автора в этот список. Клик по первому полю - это подготовка и отправка письма по э-мейлу тому автору, на чьей страничке вы накодитесь. Проще не бывает ))) Я думаю, что Вы справитесь, раз владеете немецким языком. За простановку нашего ника - спасибо. Удачи. До связи. Александр. Эхо Успеха 02.05.2009 18:40 Заявить о нарушении
Спасибо! Я справилась окольными путями, про ту строчку почему-то напрочь забыла :)
А Голос - классное имя: красиво звучит! Голос Из Подушки 03.05.2009 14:20 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Феодор Российский
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Феодор Российский
@stihistat
