СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Елена Беляева 10 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Блок Ада Баллада о верном волынщике  23.12.2024 22:34 авторская страница
Любовь Черная-Гоменюк И одной, самой главной Звездой...  23.12.2024 21:05 авторская страница
Любовь Черная-Гоменюк Белая сирень  23.12.2024 21:04 авторская страница
Виктор Левашов What is a youth? Как юноша любит?  23.12.2024 20:12 авторская страница
неизвестный читатель 56   Четверостишие про чайник  23.12.2024 15:08 yandex.ru
неизвестный читатель 55   Мирей Матье Влюблённая женщина  22.12.2024 23:02 google.com
неизвестный читатель 54   Мирей Матье Влюблённая женщина  22.12.2024 21:14 google.com
Пантелеев Борис Опасные жучки  22.12.2024 16:38 авторская страница
Александр Петербургский Как мошка в янтаре  22.12.2024 14:06 авторская страница
Владимир Торговкин Баллада о верном волынщике  22.12.2024 12:32 авторская страница
Алексей Шавернёв Опасные жучки  22.12.2024 11:48 авторская страница
Ё-Тон Луне  22.12.2024 10:11 авторская страница
Борис Гатауллин Джонни  22.12.2024 09:52 авторская страница
неизвестный читатель 53   Чудо-шали  21.12.2024 17:19 yandex.ru
неизвестный читатель 52   О чем он думал? Ответ на На остановке А. Новицкого  21.12.2024 16:26 yandex.ru
Горжевская Наталья Переведи меня через майдан  21.12.2024 13:00 авторская страница
Нищебродский Ив Зависимость  21.12.2024 10:39 yandex.ru
Рустэм Хисматуллин Калевала Руна 1 Рождение Вяйнемёйнена  21.12.2024 10:32 авторская страница
Александр Онищенко Переведи меня через майдан  21.12.2024 10:31 авторская страница
Александр Онищенко Шут у дороги  21.12.2024 10:31 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «КОГО в сравненьях пышных оболгали?» (Елена Беляева 10)

Спасибо Вам, Елена, за этот замечательный анализ! Проникшись, и я попытался сделать свой вариант перевода. Гляньте, если интересно, при случае -https://stihi.ru/2023/10/29/202

Сергей Моргулец   21.08.2024 09:18     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за отклик!
Ваш вариант сонета я прочла.Он очень мил, но не пародиен. А я всё-таки считаю, что это пародия.
С уважением,
Елена

Елена Беляева 10   24.08.2024 17:12   Заявить о нарушении
Ох, я виноват, Елена! - ссылку дал неправильную. Я сделал два варианта - "За здравие" и "за упокой")) - Вы прочли первый, а второй - https://stihi.ru/2024/08/21/1610

Сергей Моргулец   24.08.2024 20:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если б мир был без тебя» (Елена Беляева 10)

Действительно, прекрасно пропевается...
Спаси Господи, Леночка!
Храни Господь!

С теплом, Татьяна

Татьяна Баслина   10.07.2024 09:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!

Елена Беляева 10   10.07.2024 12:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мамушка» (Елена Беляева 10)

Правильный Стих.

Емельянов-Философов   10.07.2024 08:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Опасные жучки» (Елена Беляева 10)

Улыбнули)
Спасибо за стихотворение.
Успехов Вам.
С уважением,

Алина Вельдж -Вторая Страница   13.05.2024 11:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Алина!

Елена Беляева 10   13.05.2024 15:19   Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим Борисович, за ролик. Просто классно сделано. Я почему-то подумала, что Вы откликнетесь подобным образом: пришлёте что-нибудь такое "волынное".
Ах, как жалко, что не удалось побывать в Шотландии, Ирландии и Уэльсе... От одних пейзажей сердце замирает! (Да, вот ещё жалею, что не видела Норвегию...)

Елена Беляева 10   20.03.2024 13:33   Заявить о нарушении
Люблю я шотландцев, Елена Юрьевна, классные ребята. Вот ещё ихние песни:
https://www.youtube.com/watch?v=k0BuomcFTIg
https://www.youtube.com/watch?v=YEDy3vEX8Ms
https://www.youtube.com/watch?v=iHClJcrFEgI&list=RDMM&index=42

Вадим Славин   20.03.2024 14:18   Заявить о нарушении
https://youtu.be/MB4Ty1QEKLw
Спокойной ночи, дорогой Вадим Борисович!

Елена Беляева 10   20.03.2024 14:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Опасные жучки» (Елена Беляева 10)

Леночка, а всё таки эти светлячки такие молодцы, не унывают!)))
Наверно, без них скучновато будет.
Забавное стихотворение!
С самыми добрыми пожеланиями...

Татьяна Плешкова   04.03.2024 08:30     Заявить о нарушении
Ещё какие молодцы!
Спасибо за отзыв, с праздником тебя!

Елена Беляева 10   08.03.2024 17:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Опасные жучки» (Елена Беляева 10)

Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах!

Вадим Славин   03.03.2024 07:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Опасные жучки» (Елена Беляева 10)

Добрый день, Елена!

Гуляке годы не в зачёт,
Он может изловчиться:
Хоть еле ноги волочёт,
Не прочь повториться ...

Естественная реакция на Ваш интересный и
познавательный стих.

С наступившей весной!
Удачи!

Валерий Вологодский   02.03.2024 13:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий!

Елена Беляева 10   02.03.2024 14:00   Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим Борисович! Для моего восприятия это тяжеловато...
Куда лучше про "Паровозик, который смог":
https://youtu.be/Gp40FhH-Seo?si=OyvzI1zw8nfOhs-V
Помните майора Пэйна?

Елена Беляева 10   07.02.2024 22:08   Заявить о нарушении
Помню, помню, Елена Юрьевна, как майор Пэйн чистил свой пистолет, вися вверх ногами с завязанными глазами.
А песню эту я послал, потому, что после прочтения Вашего стиха она сразу у меня в памяти всплыла.

Вадим Славин   08.02.2024 04:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «КОГО в сравненьях пышных оболгали?» (Елена Беляева 10)

Ну, про Самуила Яковлевича промолчу )) - его "переводы" сонетов Шекспира, столь же аутеничны, сколь журнал "Мурзилка" по отношению к "Плейбою". Но в сталинские годы было главное "забить фишку". Отец народов единолично назначал гениев и злодеев. Сам же Шекспир не менее загадочен, чем египетские пирамиды. Что касается переводов его сонетов, то я читал массу хороших и интересных, но ни разу - аутентичных. Поэтому я решил попытать счастья - Ваше исследовательское эссе подвигло меня на это!

Глаза любимой с солнцем не сравнить -
Коралл бесцветный ярче бледных губ.
А грудь смугла – и белой ей не быть.
И волос чёрный, словно провод, груб.
Дамасских роз я все цвета видал,
Но на её щеках не видно роз.
Духов бы лучше аромат вдыхал,
Чем смрад её дыханья, бьющий в нос.
Люблю её я слушать разговор,
Но музыка приятней во сто крат.
Богини шаг не видел до сих пор -
Моей подруги шаг тяжеловат.
Но как мне всё ж с любовью повезло,
Насмешкам всем и домыслам назло.

С уважением,
М.

Михаил Моставлянский   06.02.2024 01:46     Заявить о нарушении
У Вас, Михаил, получилось вполне аутентично!
Я напугана! 🤣
https://images.app.goo.gl/HShEUrM1saUDppvC8
Благодарю за отзыв!

Елена Беляева 10   07.02.2024 21:54   Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Я обожаю Мунка -
но Боже мой, какая это мука:
Кричать 😱 , не издавая звука!
Наверно жизни горькая наука...

Михаил Моставлянский   07.02.2024 22:05   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook