Рецензия на «За что?» (Елена Амбалова)

В этом мюзикле мне больше всех нравится ван Хельсинг, прекрасный, величественный, бесстрашный: "Изыди, Влад Сатана!"

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 13:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В плену у смерти и любви» (Елена Амбалова)

Чудесно! Меня удивляет отсутствие переводов "Нотр-Дама".

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 12:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Тонущий корабль» (Елена Амбалова)

До чего слабый человек этот Ренфилд! Несчастная любовь! Было бы из-за чего жизнь под откос пускать!

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 12:41   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я» (Елена Амбалова)

Прекрасный перевод! Я восхищена.

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 12:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Таинственный герой» (Елена Амбалова)

Отличный перевод!

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 12:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Мадлен» (Елена Амбалова)

Обожаю Брюно!

Взмывая над землёй могучей вольной птицей,
Уносит в небеса прекрасный голос твой.
Он в силах сокрушить и времени границы,
И, что того важней, барьер языковой!

И снова я у стен парижского собора,
И оживает всё, что кануло давно,
И ясен мне язык великого ВиктОра,
Когда на нём поёт месье Пельтье Брюно!

https://www.stihi.ru/2015/01/10/2997

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 11:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Denatured» (Елена Амбалова)

Я без ума от этой песни! Честно говоря, ожидала увидеть перевод на русский, но каково же было моё удивление...

Наталья Сорокина 8   12.03.2015 11:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «романтиШное» (Елена Амбалова)

Интересно схвачено!

Сторми Азраэлли   29.12.2013 03:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Хорошее стихотворение» (Елена Амбалова)

Вы переводите Finutilite! Вот это здорово! :)

Алёна Чекова   02.08.2013 18:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Un reve» (Елена Амбалова)

Здравствуйте, Елена. Не могли бы Вы мне помочь? У меня технический вопрос: я посылал Вам запрос на почту, был ли он доставлен Вам? Заранее признателен.

Иванов 10   26.03.2013 07:50   •   Заявить о нарушении