|
. . .
Екатерина Чебирова
|
Автор о себе |
Произведения
Симд нартов (5)
поэтические переводы (12)
У реки (4)
любовная лирика (6)
Апрель (3)
циклы стихов (2)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 100 по 91
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Друг на час» (Екатерина Чебирова)
Христос Воскресе! Здравствуйте! Зачитался, честное слово! Насколько глубокое произведение! А концовка, просто нет слов! Со Светлым Праздником Воскресения Христова! С уважением и светлой, но задумчивой улыбкой, Джондо. Джондо 09.05.2021 01:18 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Джондо!Воистину Воскресе!
Меняется быт,но люди... Да и методы те же... Екатерина Чебирова 11.05.2021 16:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Убег» (Екатерина Чебирова)
Вот и минул Светлый день. От мечты - Осталась тень. Павел Явецкий 06.01.2021 12:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за визит...
Как было бы здорово если бы люди ценили - настоящее... Екатерина Чебирова 07.01.2021 21:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «На улице Сталина» (Екатерина Чебирова)
"об участнике войны, к тому же что-либо неординарное" Один дед, лет под сто, сказал, что для успокоения нервов, неплохо было бы прогуляться в соседнем городе Брюгге, по его словам, в потайной жемчужине Европы. Сказано - сделано. Брюгге катапультировал меня в сказочный мир братьев Гримм, а столетний старик стал мне рассказывать другие легенды: про вторую мировую войну и про смертную казнь, к которой он был приговорён. Oткровения показались мне правдоподобными, хотя и не укладывались в голове... Особенно поражали два факта: во-первых, то, что инженер с бельгийским отцом и английской матерью был призван к службе как личный телохранитель Гитлера, а во-вторых, утверждение деда, что его сердце бьёт 35 раз в минуту. Я, внаглую, нащупал и прослушал его пульс – верно, 35! Александр Герцен 07.09.2020 16:56 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!Спасибо за отклик...Бывают чудеса...и они разные: то приятные, то ужасные,а то и правдоподобно невероятные... И как бы утверждение деда, что "его сердце бьёт 35 раз в минуту" ни поражал, прослушав его пульс воскликнешь – "верно, 35!"
Екатерина Чебирова 07.01.2021 21:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ручка с надписью» (Екатерина Чебирова)
ПОНРАВИЛОСЬ! САМОБЫТНО! Андрей Мудров 20.07.2020 12:25 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за визит и отзыв от автора и лит.героев.
Екатерина Чебирова 21.07.2020 22:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хорошо знакомый - незнакомец» (Екатерина Чебирова)
СВОЕОБЫЧНО! Андрей Мудров 20.07.2020 12:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Друг на час» (Екатерина Чебирова)
Друг на час-это понятно:Каждый раз зовет напрасно? Лариса Михнович 19.07.2020 12:36 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за отзыв!
Друг на час не зовет. Он не может звать. Его роль - роль молчуна. Екатерина Чебирова 19.07.2020 18:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пшави» (Екатерина Чебирова)
Здравствуйте. Внимательно прочёл большинство из вами написанного. Проза у вас получается и ,наверное, вам на ней стоит сосредоточиться.Вы пишете со знанием предмета и с любовью. Стихи.Если коротко -они читаются как подстрочный перевод с вашего родного на русский. На мой взгляд. Хотите в личке поговорим подробнее. Удачи. Ростислав Преварский 11.06.2020 15:10 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за визит и приятный отзыв!
На самом деле, к сожалению, родным языком не владею... С уважением! Екатерина Чебирова 18.06.2020 10:28 Заявить о нарушении
Екатерина ,здравствуйте. Несколько раз возвращался к Вашим стихам-никак не мог понять .что меня к ним притягивает.Сегодня понял-настоящая поэзия. И никакой это не подстрочный перевод-это стихи -стихи настоящие. Они отличаются от русскоязычных одним ,очень важным свойством -национальным характером ,причём ярко выраженным . Написанные на правильном русском языке они пропитаны вашим языком ,вашими повадками ,вашей самоидентичностью,вашей душой. Дело дошло до того ,что я их читал на каком то из грузинских наречий не зная его..Он звучал во мне перебивая русский. Спасибо. С поклоном.
Ростислав Преварский 18.06.2020 15:41 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Ростислав! Спасибо за внимание к моим работам. Вы, совершенно правы в том, что в некоторых из них звучат грузинские мотиви... Но хочу, уточнить, я - не грузинка, хоть и владею языком. Мой произведения - это многонациональный Кавказ,поэтому каждый герой неординарен и у каждого свои личные переживания.
Екатерина Чебирова 25.06.2020 11:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Что тебе снилось» (Екатерина Чебирова)
Ступенчатое... Рэссика 04.08.2017 09:44 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за визит.
Бывает и так... Екатерина Чебирова 04.08.2017 16:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Терентий Гранели. Прошла неделя. Возвращение» (Екатерина Чебирова)
https://www.stihi.ru/2017/07/19/8612 Тимур Колхов 04.08.2017 02:33 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо за визит!
Рада знакомству! Екатерина Чебирова 04.08.2017 08:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Абреки - кистинцы Иракли Каличава» (Екатерина Чебирова)
Интересно было прочесть Екатерина. Счастья тебе и здоровья! Барахоев Хасолт 18.07.2017 22:19 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Абдульманов Артур, Анатолий Овчаренко, Дмитрий Перелазовский, Евгений Аксёнов 3, Ось Мыслеобразных Измерений, Семёнов Роман Анатольевич, Янов Ян
Абдульманов Артур, Анатолий Овчаренко, Дмитрий Перелазовский, Евгений Аксёнов 3, Ось Мыслеобразных Измерений, Семёнов Роман Анатольевич, Янов Ян
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Довлат Штоколов, Сергей Серафимкин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Довлат Штоколов, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Серафимкин
Сегодня: Довлат Штоколов, Сергей Серафимкин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Довлат Штоколов, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Серафимкин
@stihistat
