СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Нелли Камерер Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Нелли Камерер

Нелли Камерер

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-122 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 146   Квадратная матрица  10.01.2025 12:12 не определен
Нищебродский Ив Виноград  10.01.2025 10:32 yandex.ru
неизвестный читатель 20   Мы красили забор  10.01.2025 02:12 не определен
неизвестный читатель 29   Когда рождаются стихи  09.01.2025 23:04 не определен
неизвестный читатель 32   Люблю освежающий ветер  09.01.2025 18:07 не определен
неизвестный читатель 145   Мы красили забор  09.01.2025 17:40 не определен
неизвестный читатель 144   Ода воде  09.01.2025 14:46 не определен
неизвестный читатель 143   Покажи мне во сне лето  09.01.2025 14:12 не определен
неизвестный читатель 142   Люблю освежающий ветер  09.01.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 141   Осенний лист  09.01.2025 10:35 не определен
неизвестный читатель 140   К чему снятся ключи  09.01.2025 10:19 не определен
неизвестный читатель 139   Всё в этом мире относительно...  09.01.2025 08:41 не определен
Саша Бор Случайный гость с прекрасными стихами...  09.01.2025 07:00 авторская страница
Саша Бор Шестое января - канун Рождества  09.01.2025 06:59 авторская страница
неизвестный читатель 138   И я снова спешу повидать то далёкое море...  09.01.2025 01:09 не определен
неизвестный читатель 137   Die Falken  09.01.2025 01:08 не определен
неизвестный читатель 1   Всё в этом мире относительно...  09.01.2025 01:02 не определен
неизвестный читатель 65   Напиши мне письмо  08.01.2025 23:19 не определен
Сергей Завгородний Жизнь наполовину  08.01.2025 23:09 авторская страница
Татьяна Кадышева Напиши мне письмо  08.01.2025 22:32 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Когда снится девочка» (Нелли Камерер)

Прекрасны ваши строки.

Сергей Лутков   14.12.2024 10:50     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Сергей, на добром слове.
С уважением,

Нелли Камерер   14.12.2024 21:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Du lebst» (Нелли Камерер)

"Еs ist alles nur geliehen hier auf dieser schönen Welt"...
Согласен с Вами
Жить здесь и сейчас
Наслаждаться жизнью
И не откладывать на потом
Потом...уже ничего не нужно
С уважением и наилучшими пожеланиями

Алекс Олин   11.11.2024 12:28     Заявить о нарушении
Правильно, каждый день встречать утро с улыбкой. Ожидать позитив - и он придёт. Вокруг много прекрасного.
Спасибо за пожелания.
с уважением,

Нелли Камерер   11.11.2024 22:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Через семь мостов. Песня - Ueber sieben Bruecken» (Нелли Камерер)

Интересное стихотворение. Мистика числа семь?
Мне почему-то сразу пришла на ум знаменитая задача Эйлера о семи мостах Кёнигсберга, через которые надо было суметь пройти, не проходя дважды по одному и тому же.

Александр Сильва   11.11.2024 11:56     Заявить о нарушении
Мистика или семиричная система счислений...
Может быть, Автор песни имел ввиду семь испытаний, через которые человек должен пройти, прежде чем обретёт что-то - счастье, мудрость?
Кто не страдал, не поймёт чужой боли. Но, раздавая душевные силы, надо и о себе помнить. Как мне сказали - чем шире объятья, тем легче распять.
Кстати, я попробовала усвоить эту задачу с мостами Кёнигсберга, и бросила эту затею на полпути.
Может быть - пройти по одному мосту дважды - это повторить свою же ошибку?
Если каждый мост - отрезок жизни, опыт.
Спасибо за отзыв.

Нелли Камерер   11.11.2024 23:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Irgendwann» (Нелли Камерер)

Мне очень понравилось.
Я попытался написать - перевод, не перевод - скорее стихотворение "по мотивам".
Не знаю, понравится ли Вам. Но прочитайте:

Река течёт, течёт неспешно
Под неподвижною звездой,
И берега ласкает нежно,
И что-то шепчет им порой.

Пусть далеко – пороги, мели,
Пусть труден и извилист путь,
Река своей достигнет цели –
Когда-нибудь, когда-нибудь…

И, кажется, что жизнь темна,
Покоя сердцу, мир - не обещает.
Не видно Солнца… тусклая Луна
Дорогу в темноте не освещает.

Поверь: и это всё пройдёт!
И реку вспять не повернуть,
И жизнь – как прежде потечёт.
Когда-нибудь, когда-нибудь…

Александр Сильва   10.11.2024 12:18     Заявить о нарушении
Александр, мне очень понравился Ваш вариант. Каждый Автор вкладывает в свои стихи своё вИдение, свои мысли.
Идея у меня возникла при просмотре Netflix-сериала, там парень играл на гитаре и пел на английском, а титры были на немецком - о реке и постоянстве...
Я сначала на русском написала стихи, позже перевела на немецкий.
Хочется, чтобы и в жизни надежда вела нас неуклонно, как река, и всё, что желается, когда-нибудь бы случилось.


Нелли Камерер   10.11.2024 20:32   Заявить о нарушении
Спасибо! Рад, что Вам понравилось (с Вашего позволения - тогда опубликую на своей страничке).
Конечно, глядя на всё происходящее, невольно хочется вернуться назад, где "всё по-прежнему". Но надежды эти - тщетны. Реку вспять уже не повернуть.
Мне так виделось.

Александр Сильва   10.11.2024 21:31   Заявить о нарушении
На тему "назад, где "всё по-прежнему" у меня перевод есть-

...Иногда хочу вернуться я в прошлое,
Хоть на миг, туда, где было хорошее.
А иногда запру за собою двери.
И что что-то изменится, я не верю...
https://stihi.ru/2021/07/24/698
Ueber sieben Bruecken - Через семь мостов

Alles Gute! С уважением,

Нелли Камерер   11.11.2024 11:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подай руку» (Нелли Камерер)

«Душа - не закаменеет»,
Любовь - не заржавеет,
А Слава - не забронзовеет !

С уважением, Владимир.

🤝 🌸🍀🌺🌞🌺🍀🌸 😎

Серебров Владимир   04.11.2024 17:12     Заявить о нарушении
Благодарю, Владимир! Хочется, чтобы так и было.
С уважением, Нелли.

Нелли Камерер   05.11.2024 16:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё в этом мире относительно...» (Нелли Камерер)

Для кого жизнь игра, те истощаются в борьбе и заканчивают свои земные дни в печалях. А те, кто дружен со своей судьбой, радуются каждому мгновению.

Иван Радион   25.10.2024 10:17     Заявить о нарушении
Я сейчас это и делаю - радуюсь каждой бабочке, каждой улыбке. Положительные эмоции продлевают жизнь.

Нелли Камерер   26.10.2024 21:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Влюблённость» (Нелли Камерер)

Влюблённость - это увеличение или уменьшение любви, как творческо-разрушительной силы.

Иван Радион   25.10.2024 03:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Иван.

Нелли Камерер   26.10.2024 21:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Влюблённость» (Нелли Камерер)

Здравствуйте, Нелли.
Пекрасная лирика.
Спасибо за строки яркие.
С тёплышками Саша Бор

Саша Бор   24.10.2024 10:53     Заявить о нарушении
Добрый день, Саша.
Спасибо за тёплый отзыв.
С уважением и теплом, Нелли.

Нелли Камерер   24.10.2024 12:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Влюблённость» (Нелли Камерер)

Здравствуйте Нелли.

Паруса разноцветные ближе и дальше,
то корветы, то ялики, пышный фрегат,
то трудяга буксир неуклюжую баржу
волочит за собою за толстый канат.

Копошатся неспешно рыбацкие чёлны
и поднялся из вод алый парус зари,
не старея Ассоль так же смотрит на волны,
и с прибоем о чём-то своём говорит.

С криком чайки кружат, ищут в море добычу,
впрочем, всё, как всегда, не меняется мир,
море счастья просить тоже добрый обычай,
и монетки бросать, не меняемся мы.

Счастья Вам и удачи, В*

В Буранов   23.10.2024 11:58     Заявить о нарушении
Добрый день!
Как это у Вас получается - на одном дыхании. Как картину создали.
Спасибо, подняли настроение.

Нелли Камерер   23.10.2024 16:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как сочинить стишок» (Нелли Камерер)

Есть у меня в саду печь, надо протопить и посидеть у огня. так вот навеяло от вашего стиха!

Геннадий Юдин Лист Второй   12.10.2024 14:29     Заявить о нарушении
Добрый день, Геннадий! Хорошая идея, и главное, настроение поднимает.
Тепла Вам!

Нелли Камерер   12.10.2024 14:38   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook





Наш хостинг 5й год

Литературное продвижение


Группа ВКонтакте

Ваша информация на сайте